At have noget til salg - To Have Something for Sale

Efter at være flyttet er der nogle ting, som jeg kan se, ikke skal videre på rejsen med mig. Ting, som stadig har god levetid i sig.

Men er det bare mig, der synes, at det er så anstrengende at have noget til salg? Jeg har 5 annoncer i DBA lige nu, og der er masser af nysgerrige, der kigger og nogle få, der reagerer.

Når så en person reagerer, så begynder dansen. Frem og tilbage. Er det ordentlig kvalitet? Er prisen den rette? Hvordan med fragten? Hvem betaler hvad? Især prisen er svær. De fleste mennesker vil helst ikke betale noget som helst. Jeg har lært, at et salg skal være god for begge parter, for så kan man altid komme igen og købe/sælge.

Og når man så er igennem ret mange forespørgsler og har brugt ret meget tid, og alt lyder som et salg, så hører man ikke mere! Det kan gøre mig så rasende. Det mindste man kan gøre, når man har brugt andre menneskers tid, er vel at sende en besked om, at man hopper fra. Det er ærlig snak.

Af de 5 annoncer, løber de 4 ud i dag, og hvis der ikke inden da er kommet købere, så giver jeg tingene til en genbrugsshop, der støtter et velgørende formål!

Hellere det, end at sælge tingere til en latterlig pris. For man går forhåbentlig ikke ind i en shop, der støtter velgørende formål og pranger om tingene. Eller...?

Jeg er definitivt en dårlig sælger!

After having moved there are some of my things, which aren't going to follow me in the future. Good things, which still have a good life spand.

But is it just me, who thinks, that it is so exhausting to have something for sale? I have 5 ads in a sales magazine right now, and there are a lot of curious people, who take a look and a few, who react.

When a person then takes contact, then the dance begins. Back and forth. Is the quality OK? Is it the right price? How about freight? Who pays what? Especially the price is hard. Most people want everything for nothing. I have always learned, that a sale should be good for the one, who buys as well as for the one, who sells. Then you can always come back and make a new purchase/sale.

And when you have gone through several inquiries, spent a lot of time, and it sounds like a sale, you hear no more! It makes me so mad! The least you can do, when you have used other peoples time is to send a message, that you have changed your mind. That is honest talk.

Four of the 5 ads expire today, and if there will be no buyers, I will give the items to a charity shop! Rather that than selling something for a ridiculous price. Because hopefully people don't go into a shop, which supports a good cause and make hard bargains. Or...?

I am definitely a bad sales(wo)man!

Store investeringer for 2019 - Big Investments for 2019

Nu havde jeg egentlig tidligere besluttet, at jeg ville lave et indlæg om at planlægge større investeringer i 2019, men det er på en måde kommet mig i forkøbet!

Det har nemlig planlagt sig selv, og det startede faktisk allerede sent sidste år!

Sent sidste år gik min telefon i stykker. Jeg kunne bl.a. ikke styre ringetonen , og det var ret ubekvemt!

Her under flytningen gik min seng i stykker, som jeg tidligere har nævnt, og jeg har nu købt en ny, der kommer om 2 uger. Det glæder jeg mig meget til.

Og i går brækkede min pc-skærm af! Der er heldigvis stadig kontakt mellem skærmen og disken, så i dag har jeg, som det første jeg gjorde, taget backup. Sidste gang jeg tog backup var i januar, og jeg har lavet en hel del siden da. Men det lærer man af. Tag backup oftere!

Så den planlægning er for en stor del allerede gjort for hele 2019. Der spøger dog stadig en istandsættelse af nogle stole og et bord, men nu må jeg lige trække vejret lidt.

Det er godt nok tidligt på året, men jeg tror, at kvoten på større indkøb er brugt for mit vedkommende.

Ikke rigtig det, jeg helst ville have brugt penge på lige nu.

Not quite, what I wanted to spend money on right now.

Til gengæld fik jeg et mig et godt grin, da jeg så dette her senere på dagen! Jeg fik dig!

But I got a laugh later in the day, when I saw this! Got ya'!

I had actually decided, that I would make a post about planning for bigger investments in 2019, but in a way it has caught up with me!

The investments have sort of planned themselves, starting already late last year.

Because late last year my phone broke. Among other things I couldn't control the ringtone, and that was quite inconvenient!

During my move my bed was damaged as earlier mentioned, and now I have bought a new one, which will arrive in 2 weeks. I am really looking forward to that.

And yesterday my pc screen broke off! Luckily there is still contact between the screen and the disk, so I have taken a backup today. Last backup is from January, and I have worked quite a lot since then. But this is a good reminder of making backup more frequently!

So the plan for 2019 is more or less done - and executed. There is still a question about renovating some chairs and a table, but now I will just take a break.

But I think, that it is still early in the year to be done with this, and I think that the limit for bigger investments have been done for my part in 2019!

Efter pausen... - After The Break...

Efter 10 dages pause er jeg tilbage. Først skulle jeg flytte, så havde jeg rund fødselsdag, og til sidst fik mindste favoritperson lungebetændelse, så favoritforældrene havde brug for lidt flere arme, så jeg er først tilbage nu.

I skal nok få min nye lejlighed at se, men det må vente, for jeg er lidt tændt på et udklip, jeg faldt i staver over under flytningen. Det er fra 2006 (nogle artikler er tidsløse), og skribenten, Stephen Bayley der er den helt store design klitiker, skrev således:

Design og rejser har samme årsag: Utilfredshed med med vores nuværende ejendele og nuværende opholdssted. 

Vil det sige, at trends og rejser er et ønske konstant fornyelse, og/eller er det en flugt fra hverdagen?

Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig været voldsomt rejselysten, for jeg kan sagtens opleve nye ting uden for min egen dør. Jeg behøver ikke at rejse jorden rundt. Men til gengæld har jeg i mange år slugt nye trends, farver og indretninger med hud og hår. Den eneste grund, jeg i dag kan tænke mig, kunne være, at jeg i den periode ikke havde så mange penge, og derfor følte, at jeg trængte til 'noget andet' hele tiden, hvilket i sig selv er så dumt, for når man ikke har mange penge, skal man lade være med at bruge penge til ting, der ikke var nogen reel værdi. Men det gjorde jeg, og måske var det min flugt eller min utilfredshed?!

I dag beholder jeg mine ting, til de falder fra hinanden. Er min flugt så forbi?

Meget apropos faldt min seng sammen under flytningen, så jeg skal ud og investere!

After 10 days I am back. First I moved to the new flat, then I had a birthday (the number ended on '0!), and after that the smallest favorite person had pneumonia, so the favorite parents needed some extra arms. But I am back.

I will show you photos of my new flat, but it has to wait, because I am a bit excited about a clipping, I found during the move. It is from 2006 (some subjects never die), and it is written by Stephen Bayley, who are one of the big design critics. He wrote:

Design and travel have a common cause: dissatisfaction with our present possessions or our current location.

Does this mean, that trends and travel are a wish for constant renewal, and/or is it an escape from the everyday grind?

I don't know. I have never been much of a traveler, because I can easily find new inspiration just walking out my door. I don't need to travel the world. However I have for many years been totally obsessed with trends, colors and indoor decoration. The only reason for this I can think of is, that I during that period didn't have a lot of money, and therefore felt that I needed 'something else' all the time, which in itself is stupid, because when you haven't got money, you shouldn't spend the little you have on stuff, which has no real value. But I did, and maybe it was my escapism or my dissatisfaction?

Today I keep my things, until they fall apart. Is my escape over then?

Very appropriate talking about falling apart. During the move my bed fell apart, so now I have to go an invest in a new one.

Mit 'Tupperware' - My 'Tupperware'

Plastic er langsomt ved at blive sluset ud af mit hjem. De plasticting, som jeg mistænkte at indeholde thalater, er blevet smidt i vores lokale plastickontainer, som bliver kørt til fjernvarmecentralen, der destruerer det på ansvarlig vis.

Resten af plastictingene vil, efterhånden som de går i stykker eller på anden måde bliver ubrugelige, ryge det samme vej. Der er ingen grund til at skaffe nyt, før andet er brugt op, og når det nu en gang er blevet produceret, kan det lige så godt blive brugt.

Så hvad har jeg så i mit køkken? Hvad har erstattet plastikken?

Jeg har en masse skønne glas med låg af forskellig art. Nogle har jeg selv købt (med forskelllige madvarer i), andre har jeg 'gaflet' fra venner og bekendte. Glas-samler-damen! Ja, vi skal jo alle sammen have en hobby!

Det fungerer for mig. Jeg bruger dem til alt. To frikadeller til pålæg, istandgjorte grøntsager, middagsrester, og jeg har let ved at se, hvad jeg har i køleskabet, og de er lette at vaske af i opvaskemaskinen. Og så koster de ikke noget!

Og hvis de går i stykker, kommer de i glaskontaineren og bliver genbrugt uden at gøre nogen skade for miljøet. Win-win!

En plastic kontainer tilbage! Jeg mangler stadig en god opbevaring til mit smør.

One plastic container left! I am still missing a good container for my butter.

Total thai-kylling middag - Total Thai chicken dinner

Plastic is slowly disappearing from my home. The plastic containers, which I suspected might contain phthalates, were thrown in our local plastic container, and driven to a plant, which destroys them in a responsible manner.

The rest of my plastic containers will, when they break or otherwise become unusable, go the same way. There is no reason to buy something new, when you still can use things. Just to throw something is not sustainable. You should use, what you have, until its end, now it has been produced.

So what do I have in my kitchen? What has replaced the plastic?

A lot of beautiful glass containers in different shapes. Some I have bought (with lots of food in), others I have 'snatched' from friends and relatives. The glass collector lady! Yes, we all have to have a hobby!

It works for me. I use them for everything. A couple of meatballs for next days lunch, washed vegetables, leftovers from yesterday. It is easy to see, what I have in my fridge, and they are easy to clean. And then they cost nothing!

And if they break, they go to the glass container and will be reused without doing any damage to our environment. Win-win!

Hvad er god design? - What Is Good Design?

Design er blevet det, alle har. Vi har alle lidt Royal Copenhagen. Vi har alle lidt Georg Jensen. Vi har alle lidt Kay Bojesen. Vi har alle sammen det samme. Det er dyrt, og det siges, at det er god smag.

Og det er er alt sammen blevet masseproduktion. Alt Danish Design bliver nu produceret i Kina, Cambodia, Indien m.m.

Flere og flere er heldigvis begyndt at gøre sig tanker om, hvordan disse ting er lavet. Hvad tingene er lavet af og omstændighederne, de er lavet under. Men uanset hvor billige de er i produktionen, bliver de solgt som semi-luksus ting.

Jeg har nået det stadie, at jeg blevet lidt allergisk overfor begrebet design. Alle ting er jo designet af en eller anden på et tidspunkt. Jeg er træt af det, og jeg har det dårligt med, at der hele tiden er nye ting, som vi bliver bombarderet med at skulle købe for at vise, at vi er 'med', at vi har råd, og at vi har god smag.

Det er også lidt underligt! Hvordan kan noget, som jeg har købt sidste år for dyre penge, sælges billigt ud i år, fordi der er kommet noget 'bedre' på markedet? Det er egentlig ikke et spørgsmål, for det ved vi jo alle sammen godt. Men hvad er det, der udløser vores egen trang til at købe det, når vi har rigtig gode ting til samme formål der hjemme allerede?

Jeg har solgt de fleste af mine masse-producerede designting, og jeg savner intet af det, og det var ret mange ting. Jeg har dog beholdt de ting, som er i brug. Det drejer sig om 5 ting, der er i daglig brug i køkkenet og 3 pynteting, som jeg har fået til en speciel anledning. De ting, jeg solgte, var noget, som jeg ikke følte tilførte noget personligt til mit hjem. Tværtimod.

Men hvad er god design? Det er jo et spørgsmål om smag, men for mig er det, når jeg kan sige:

Det er noget, der fungerer.
Det er noget, der bliver brugt.
Det er noget, som man nyder at bruge og vedligeholde (det er her god design virkelig viser sig!)
Det er noget, som passer til ens livsstil.
Det er noget, der holder.
Det er noget, der er smukt.
Det er noget, der er produceret med omtanke - menneskeligt og miljømæssigt.

Det er allerede er i vores skabe, mister ikke værdi, hvis vi bruger det, og derfor er der ingen grund til at købe noget nye. Brug det, du allerede har.

Det her er god design for mig - This is what I think good desing is about.

Design has become the stuff, we all have. We all have a bit of Royal Copenhagen. We all have a bit of Georg Jensen Silver. We all have a bit of Kay Bojesen. We have all got the same. It is expensive, and it is said to be good taste.

And it is all become mass production. Because all Danish Design is now being made in China, Cambodia, India etc.

More and more people have fortunately started to think about, how these products are being made. What they are made of and the circumstances under with they are produced. But not matter how cheap they are to produce, they are sold as semi luxury products.

I have reached the state, where I have become a bit 'allergic' towards the concept design. All thing are designed at one point of time. I am tired of it, and I feel bad about, that new things pop up, which we are being bombarded with, to show that we are 'in', that we can afford it, and that we have good taste.

It is also a bit odd! How can something, which I bought last year at pricy costs, being sold out this year, because something 'better' has replaced it? This is not really a question, because we all know that very well. But what is it, that triggers our desire to buy it, when we already have perfectly good things at home that covers the same purpose?

I have sold most of my mass produced design items, and that was quite a lot, and I don't miss any of them. I have kept the items, which are in use. There are 5 things, which are in daily use in my kitchen, and 3 decorative items, which were given to me at special occasions. The things, I have sold, were things, I didn't feel added anything personal to my home.

But what is good design? For me it is, when I can say:

It is being used.
It is something, I enjoy using and maintaining (the sign of really good design!)
It is something, which fits my lifestyle.
It lasts.
It is beautiful.
It has been produced with conscience- considering humans as well as the environment.

This things, we have got in our closets and cabinets don't use value, if we use them, so there is no reason to buy new stuff. Use, what you already have.

Trappen til Lykke - The Staircase to Happiness

Lykke er for mig glimt, der kommer uventet. Glæde er noget, jeg føler dagligt. Taknemlighed er noget, jeg føler hele tiden. Jeg er taknemlig for, at jeg har en skøn familie, dejlige venner, et hjem, der giver mig tryghed og varme. Mad på bordet. At jeg fysisk fungerer godt.

Jeg gør altid min dag op, før jeg lægger mig til at sove. Hvis den har været træls, tænker jeg over, hvordan jeg kan ændre det i morgen, og hvis jeg ikke lige har løsningen, lader jeg det hvile. Mange problemer løser sig selv, når man får lidt distance til dem. Hvis dagen har været helt almindelig, så er jeg glad for det, og hvis jeg har følt lykke, føler jeg mig dybt taknemlig. Jeg bestemmer mig for, at næste dag bliver en dag, hvor jeg vil gøre en indsats igen. Hele denne lille sceance giver mig ro. Jeg skal sove og begynde på en ny dag i morgen. Det er en gave.

Men reklameverdenen og hele forbrugersamfundet fortæller os, at vi bare lige skal lidt længere op ad trappen, for når vi når til enden af den, så er vi mere lykkelige, mere attraktive, sikkert rigere med smukke hjem og store biler - og status. Men vi ved jo godt, at der er ingen ende på den trappe, for vi kan ikke købe os til lykke. Vi når ikke i mål.

Tænk i stedet over, hvor mange mennesker og ting, som du kan være taknemlig og glad over, at du har i dit liv. Lad være med at tage nogen eller noget for givet. Værdsæt det, du har nu.

Det er det absolut bedste udgangspunkt for at være lykkelig.

Lykken er, når mindste favoritperson siger "egern", og man kan genkende ordet!

Happiness is, when the smallest favorite person says "squirrel", and you can recognize the word!

Happiness for me are sudden glimpses. Joy is something I feel daily. Gratefulness is something, I feel all the time. I am grateful for having a wonderful family, great friends, a home, which gives me warmth and safety. Food on the table. That I physically are functioning well.

I always evaluate my day, before I sleep. If it has been a annoying, I think about, how I can change it tomorrow, and if I don't find an immediate solution, I let it rest. Many problems solve themselves, when you get a little distance to them. If the day has been quite ordinary, I am pleased with that, and if I have felt happy, I feel deep gratitude. I decide, that the next day is a day, where I will make an effort again. This small ritual gives me peace. I will go to sleep and start a new day tomorrow. It is a gift.

But the advertisers and the whole consumer society tell us, that we just have to climb up the latter a little longer, because when we are at the top, we will be more happy, more attractive, probably richer with beautiful homes and big cars - and status. But we know, that there is no top of the stairs, because we cannot buy happiness. We will never reach the goal.

Instead think about, how many people and things, you can be grateful for and happy about having in your life. Don't take anybody or anything for granted. Appreciate what you have now.

It is the absolute best starting point for being happy.

Ønskeslisten for 2019 - The Wishing List for 2019

Jeg har en løbende ønskeliste. En liste, hvor jeg skriver de ting, som jeg ønsker mig, eller jeg tror, at jeg ønsker mig. Det er ikke en liste over ting, jeg trænger til, men en reel ønskeliste.

Men der er ofte ting, der ikke overlever på listen. Når jeg kigger den igennem, tænker jeg somme tider: Hvorfor i alverden ønskede jeg mig det?

Jeg tror, at jeg somme tider bliver påvirket af noget, som skaber et 'falsk' ønske i mit hoved. En reklame, noget jeg ser hos en ven, eller bare en impuls, og det ønske kunne være blevet et indkøb, hvis jeg havde handlet med det samme i stedet for at skrive det ned.

Ønskelisten for 2018 indholdt 36 ønsker i alt. 13 af ønskerne er blevet opfyldt. Nogle af dem har jeg fået til jul og fødselsdag, andre har jeg købt selv. 8 ting ønsker jeg mig stadig, men de resterende 15 ønsker er blevet kasseret efter at have stået på listen et stykke tid, fordi jeg ikke ønsker mig dem mere! Det synes jeg er ret interessant.

Med en løbende ønskeliste kan man frygte, at det man ønsker sig, ikke findes dagen efter - men så findes der noget andet næsten magen til. Der kommer altid en ny bluse eller et nyt kamera mere. Der kommer altid mere af alt!

Fordelen ved en ønskeliste er, at man ikke står med et pludselig indkøb, som man har brugt penge på, skal finde plads til, og som man måske slet ikke har brug eller bliver glad for. En ønskeliste kan blive til mange sparede penge og meget sparet plads i løbet af et år.

Så se at komme i gang med at skrive din ønskeliste for 2019.

Et af de opfyldte ønsker fra listen - der dog ikke er helt færdig endnu. I får den at se senere.

One of the fulfilled wishes from the wishlist - yet not totally finished. You will see it later.

I have a running wishing list. A list, where I write all my wishes, or all the stuff I think, I want. It is not a list of things I need, it is a list of wishes.

But often things don't survive the list. When I look though it, I sometimes think: Why on earth did I write that down?

I think, that these wishes pop up, when I see something, which creates a 'false' wish in my head. Maybe an ad, maybe something I see at a friend's house, or maybe just an impulse, and that impulse had ended in a purchase, if I hadn't written it down instead.

The wishing list for 2018 contained 36 wishes. 13 of the wishes have been fulfilled. I have received some of them as gift for my birthday or Christmas, others I have bought myself. There are still 8 wishes on my list, but the remaining 15 wishes have been discarded after having been on the list for a while, because I don't want them anymore. I think, that this is quite interesting.

With a running wishing list you could be afraid of missing out on your wish - but there will always be something almost the same. There will always be one more blouse and one more camera. There will always be more of everything!

The advantage of the wishing list is, that you don't have an impulse purchase on your hands all of a sudden, which have cost money, which you should find space for, and maybe which you don't even need or love. It can become a lot of money and space saved in a year. 

So start writing your wishing list for 2019.

Min favorit... - My Favorite...

Den er så blød. Så tynd og lækker at have på. Smidig og hverken for varm eller for kold.

Min natkjole!

Ja, det er nok lidt en overdrivelse at kalde det en natkjole, det er mere en nat-t-shirt. Og den er ikke køn. Den er bestemt heller ikke sexet!! - men så dejlig, så dejlig. 

Og den er heller ikke ny. Så forleden morgen, da jeg lå halvvågen, før uret ringede, kløede min albue, og jeg opdagede et hul. Et hul!  Hvad nu? Min yndlingsnatbeklædning kunne da bare ikke været slidt op. Så jeg gik den efter i sømmene, og de holder lidt endnu. Der var bare det her hul. Jeg har for spidste albuer! Jeg tog den på næste aften inklusive hul, men jeg kunne slet ikke abstrahere fra det, og min finger kørte rundt i det, og det blev lidt større.

Næste dag gik jeg og overvejede, om der kunne gøres noget ved det, og så kom jeg i tanker om, at jeg har købt bogen Mending Matters. Efter ca. 5 minutters overvejelse, blev jeg enig med mig selv i, at den sy-teknik vel også kunne bruges på noget andet end denim, silke og hør. Og det kunne den.

Ikke langt fra tanke til handling fik jeg vasket nat-tingen, tørret den, og så begyndte jeg at sy. Jeg er lidt glad for, at Katrina Rodabaugh skriver i sin bog, at det kræver lidt øvelse at gøre stingene lige store, men jeg lod mig ikke gå på og broderede løs!

Det var rigtig sjovt! Det er ikke sidste gang, at jeg reparerer noget på den måde, fordi det virker ærligt og respektfuldt. Lidt som at sige: "Hej, du er gået i stykker, men du har tjent mig godt, og nu vil jeg gøre noget for, at du holder lidt længere, for jeg er glad for dig." Den føles faktisk lidt mere værdifuld nu, hvor jeg har lagt indsats i at bevare den. 

Det er vel, hvad man kan kalde en slags slow fashion.

Rigtig god weekend!

It is so soft. So thin and wonderful to wear. Smooth and neither too warm or too cold.

My nightgown!

Well, it is probably an exaggeration to call it a nightgown, it is more at night t-shirt. And it isn't pretty. Nor is it sexy!! - but so good, so good.

And it isn't new either. So the other morning, half awake before the alarm went off, my elbow was itching, and I discovered a hole. A hole! So what now? My favorite night dress couldn't be worn down. So I examined it, and it was otherwise fine. There was just that hole. I have too pointed elbows! I wore it the next night, hole and everything, but I couldn't just ignore it. My finger was twisting and turning around in it, and it became bigger.

The next day I gave it some thought. If it was worth doing something about it, and then I remembered, that I have bought the book Mending Matters. After approx. 5 minutes of consideration, I came to the conclusion, that the described sewing technique probably could be used on cotton, too. And it could.

For me there is never a long distance from thought to action, so I washed the night-thing, dried it, and then I started sewing. I am a bit happy about, that Katrina Rodabaugh writes, that it takes some practice to make the stitches the same size, but I didn't let it discourage me and was sewing like mad!

It was fun! It is not the last time, that I repair something that way, because it seems honest and respectful. Like saying: "Hi there, you have become undone, but you have served me well, and now I will do something for you, because I like you, so you can stick around a little longer." It actually feels more valuable now, when I have made an effort to preserve it.

I guess, that it is kind of slow fashion.

Have a great weekend!

DIY Bevare og reparer! - DIY Preserve and Mend!

I den sidste tid har jeg læst en masse om japanske håndværkstraditioner og deres måde at se på deres ejendele.

Det, der har betaget mig mest, er respekten for ting og håndværk. De har en helt anderledes tilgang til ejendele, end den vi har i den vestlige verden. De tager sig tid til at bevare og reparere. Vi bruger, smider væk og køber nyt. Alt skal være hurtigt og ubesværligt.

En af de ting, som har inspireret mig og fået mig til at nytænke min egen måde at gøre tingene på er
Kintsugi. Et håndværk, som omhandler reparation af glas og lertøj. Når noget er gået i stykker, gør man sig den umage at reparere det, og reparationen er synlig og meget smuk. Man har respekt for det oprindelige produkt og lægger ikke bare noget til 'skrald', fordi det er gået i stykker.

Nu vil jeg ikke prøve at få alle til at reparere hver tallerken, der går i stykker, men der er andre og lettere tilgange til at forlænge levetiden på vores ejendele. Bl.a. på vores tøj.

Bogen, som jeg fortalte om i foregående blogpost, er nu kommet. Mending Matters af Katrina Rodabaugh. Den omhandler synlige reparationer - lige som Kintsugi - af fortrinsvis demin, silke og hør. Den er let læselig, med god information om tøjindustrien og gode instruktionsfotos. Jeg kan varmt anbefale den - og jeg er ikke sponseret!

Vi ved alle sammen, at tøjindustrien er en af de store miljøsyndere - eller rettere vi er! For det er kun os, der kan ændre det, og det kan vi gøre ved at bruge vores tøj længere og købe tøj med omtanke for, hvor og hvordan det er lavet. Der er trods alt ikke noget marked, hvis der ikke er købere. Så vi har magten til at ændre tingene.

Det er tid til at udvise respekt for det, vi ejer, i stedet for at gå ud og købe nyt hele tiden.

Lately I have been reading a lot about Japanese crafts traditions, and I have been taken by the respect for belongings and crafts. They have a totally different attitude to what they own, than we have in the West. They take the time to repair. We use, toss and buy new stuff. Everything has to be fast and easy.

One of the things, which have inspired me and made me rethink my own way of doing things is Kintsugi. It is a craft, which is about repairing glass and pottery. When something is broken, they make the effort to repair it. The repair is visible and very beautiful. There is a respect for the original product, and they just don't put something in the 'trash', because it is damaged.

Now I am not trying to make everybody repair every plate, which is broken,  but there are other ways to prolong the lifetime of our belongings. Here I am thinking about our clothes.

The book, I told about in my previous blog post, has arrived. Mending Matters by Katrina Rodabaugh. It is all about making visable repairs - like kintsugi - of demin, silk and linen. It is easy to read, there is good information about the clothes industry and good instruction photos. I highly recommend it - and I am not sponsored!

We all know, that the clothes industry is one of the big environmental sinners - or rather we are! Because we are the only ones, who can change it, and we can do that by using our clothes longer and buy new clothes with knowledge about, how and where it is made. Because there will be no marked, if there are no buyers. So we have the power to change things.

It is time to show respect for, what we own, instead of going shopping for new stuff all the time.

At få sat ord på - To Put into Words

Kender I det, når man endelig får sagt noget, som man ikke før har kunnet sætte ord på før?

Pludselig er der en forklaring, som har ligget og ulment i hovedet, men som man ikke har kunnet formulere, når nogen har spurgt uden at komme til at kaste sig ud en lang forklaring, som folk ikke gider høre.

Men pludselig kommer ordene helt ubesværet. Forklaringen på, hvorfor jeg gør mit bedste for at være en bevidst forbruger, og hvorfor jeg vælger at leve med så få ting som muligt.

Fordi jeg vil leve småt, ubekymret og ubelastet. Ikke stort, bekymret og belastet.

Småt og ubekymret dækker over, at jeg hellere vil bo et lille sted, som jeg kan betale, uanset hvad der sker, end jeg vil leve et stort sted, der kræver, at jeg forpligter til at tjene mange penge hver måned. Derfor småt og ubekymret.

Belastet dækker over, at jo mere jeg ejer, jo mere skal jeg passe. Jeg er ikke belastet af en masse rengøring, pligter og vedligeholdelse. Man kan selvfølgelig have rengøringshjælp, og man kan betale sig fra vedligeholdelse, men det er så bare en udgift yderligere, som jeg skal tjene flere penge til.

Så når jeg næste gang bliver spurgt, hvorfor jeg lever, som jeg gør, så har jeg svaret:

Fordi jeg vil leve småt, ubekymret og ubelastet.

Have you ever experienced, when you finally say something, which you haven't been able to put into words before?

All of a sudden the explanation, which has been simmering in your head, comes out. The explanation which you haven't been able to express, when somebody has asked without giving a long speech, which nobody cares to listen to.

But right there the words came totally effortless. The explanation about why I do my best to become a conscious consumer, and why I choose to live with as little stuff as possible.

I want to live small, carefree and without being weighed down. I don't want to live big, worried and being weighed down.

Small and carefree cover, that I will rather live in a small place, which I can pay, no matter what happens, than I will live in a big place, which demands, that I am obliged to earn a lot of money every month. Therefore small and carefree.

Being weighed down covers,  that the more I own, the more I have to take care of. I don't want to be weighed down with a lot of cleaning, duties, and maintenance.  Of course you can buy help for both things, but this just leads to more expenses and another kind of obligation, which I have to earn money for.

So the next time I am asked, why I live the way I do, I will answer:

 Because I want to live small, carefree, and without being weighed down.

Køber du pynt? - Do You Buy Knickknacks?

Jeg har en veninde, der klager over manglende plads i skabe og skuffer. Hun siger selv, at hun ikke køber ret meget og aldrig store ting . Hun køber bare lidt 'hygge'. "Det er jo dejligt at pynte op og forny. Ellers bliver det hele så trist."

Det kan hun jo have ret i. Hun vil typisk købe lidt stearinlys, nogle nye lunch servietter eller en lille dug, et par søde lysestager, et par potteplanter i nogle søde zink urtepotteskjulere, og hendes borddækning er altid ny og spændende. Hun er så god til det.

Men uden at tænke på det akkumulerer hun ting, for når man ser på hendes indkøb, er det kun stearinlysene og potteplanterne, der er forgængelige. Bagefter skal der findes plads til lunch servietterne, lysestagerne og urtepotteskjulerne. Sammen med alle de foregående hygge-indkøb.

Tænk over det, når du køber lidt nyt til at friske op med. Tænk på at købe noget, der er forgængeligt. Pynt et frugtfad. Køb stearinlys i en ny farve. Sæt en potteplante i en urtepotteskjuler, som du allerede har. Køb blomster til den vase, der står inderst i skabet allerede.

Brug det, du har. Så sparer du både plads og penge.

I have a girlfriend, who always complains about not having enough space in her closets and cabinets. She claims, that she doesn't buy very much, and she never buys big things. She is just buying a bit of  'hygge'. "It is nice to decorate and get something new. Otherwise everything becomes so boring."

And that is true. She will typically buy some candles, new place mats or a small table cloth, a pair of pretty candle holders, and couple of plants in decorative zinc pots, and her lunch table decorations are always new and beautiful. She is definitely very good at it.

But without thinking about it she is accumulating stuff, because when you look at her purchases, it is only the candles and the plants, which are going to disappear. She will have to find space for the table mats, the candle holders and the pots. On top of all the previous 'hygge'-purchases.

Think about it, when you want to buy something to brighten you home.. Buy something, which will not take space up after use. Make a fruit platter. Buy candles in a new color. Put a new plant in a pot, which you have. Buy flowers for the vase, which is standing in the back of the kitchen cabinet already.

Use what you have. You will save space and money.

Forbrugs-stigen - The Ladder of Consumption

I den vestlige verden har vi lært at måle succes og lykke med ting og synlig status. En stor bil eller flere biler, et stort hus, et 'fedt' job, exotiske ferier, store fester, dyre smykker og dyrt tøj. Succes er blevet en konkurrence. Om forbrug. Dem, der har råd til mest, bliver mest respekteret. De har opnået 'lykken'.

Det er i hvert fald, hvad reklamer fortæller os: Du skal købe (mere), så bliver du lykkelig. Vi ved godt, at det ikke er sandt, men det er et konstant bombardament, og vi bliver fristet. Langt de fleste af os. For hvem vil være bagud af dansen?

Det er som en trappe, hvor vi bare skal tage det næste trin for at blive den person, vi gerne vil være. Men der er altid et trin mere. Vi når aldrig toppen - for den findes ikke. Derfor er vi forbrugere - eller rettere over-forbrugere.

Men vi bliver ikke lykkelige, fordi vi forsøger at købe os til en ny identitet og eller en 'højere' status. Lige meget hvor meget vi køber, så sker det ikke.

Videnskaben har nu konstateret, at man bliver glad over økonomisk fremgang og status - indtil man har nået en vis grænse. Når de mest basale ting har nået et bestemt stade, så sker der ikke mere på 'lykke-fronten' - i hvert fald ikke bare ved anskaffelse af ting eller stræben efter 'mere' status. Nye ting og nye trin op på rangstigen giver ikke andet end et øjebliks konstatering af, at nu er der 'mere' af noget.

Har du nogen sinde ønsket dig noget rigtig meget, og når du så har fået det, har du følelsen af, at nu har du den/det, og hvad skal der så komme der efter? Vi får suset af at købe, og i næste øjeblik er vi videre.

Det er ikke forkert at ønske sig noget, men lykke er ikke at accumulere ting og status.

Prøv i stedet at tænke på, hvornår du sidst har følt det sus i kroppen, der giver ro og glæde? Hvor du har været der, hvor du ønsker, at intet må forstyrre det, der skete. At tiden godt måtte gå i stå, så du kunne forlænge oplevelsen.

Tænk over det et øjeblik - og gå så ud og gør meget mere af det.

Rigtig god weekend!

In the Western part of the world we have learned to measure success and happiness with owning stuff and having a high economical status. A big car or several cars, a big house, a 'cool' job, exotic holidays, big parties, expensive jewelry and expensive clothes. Success has become a competition. About spending. The ones, who can spend the most, get the most respect. They have achieved 'happiness'.

At least that is, what advertisements tell: You have to buy (more) to become happy. We know, that this isn't true, but it is a constant bombardment, and we get tempted. Most of us. Because who doesn't want to be a success?

It is like a ladder where you just have to take one more step to become the person you want to be. But there will always be one step more. We will never reach the top - because it doesn't exist. That is why we become consumers - or rather excess consumers.

But we don't become more happy trying to buy a new identity or a new status. No matter what we buy, it doesn't happen.

Scientist have now made studies, which prove, that you become happy achiving economical progress and status - until you have reached a certain level. When the most basic needs have been reached, no more is happening on the 'happiness-ladder' - at least not by consuming more stuff or reaching a 'higher' status. New items and new steps op the rank ladder give nothing but a moment's findings of, that now there is 'more' of something.

Have you ever wanting something really bad, and then - when you have got it - gotten the feeling, that now you own it, what has to come next? We get the thrill of buying, and the next moment we are done with it.

It isn't wrong to have wishes, but happiness is not accumulating stuff and status.

Try thinking about, when you get that feeling in your body, which creates tranquility and joy? When have you been in a situation, where you wish, that nothing would disturb it? When have you wanted time to stop, so you could make this feeling last longer?

Think about it for a bit - and then go do much more of that.

Have a great weekend!

Ikke helt færdig med Black Friday - Not Quite Done with Black Friday

Jeg har fået en del argumenter for, at Black Friday er en god dag at købe noget, hvis man vil spare penge.

OK! Lad det komme an på en prøve! Hvad trænger du til?

Ny parfume eller andre make-up artikler?
Kig i dit skab og dine skuffer og se, hvor meget du har liggende i forvejen. Det giver dig samtidig en mulighed for at rydde alle gamle produkter ud. Men trænger du reelt til mere?

Tøj?
Tag lige og kig ind i klædeskabet, før du kaster dig ind i en tøjforretning. Du har sikker en masse, som du ikke bruger (det er selvfølgelig bare en påstand fra min side!). Måske er der nogle ting som vil forekomme nye, hvis du tager dem i brug.

Køkkenudstyr?
Jeg ønsker mig en køkkenmaskine, men jeg køber den ikke, for jeg har ikke plads, og jeg klarer mig jo ganske fint uden. Jeg vil hellere have min bordplads fri, og jeg er sikker på, at den ikke vil tjene sine penge hjem, hvis jeg skal hente den ud af et skab, hver gang jeg kunne bruge den. Jeg er heller ikke sikker på, om jeg reelt har så stort et behov, at den er værd at investere i lige nu.
Tallerkner, glas og kaffekrus? Har vi ikke alle sammen det allerede?

Møbler?
Alle store indkøb, der skal holde i mange år, skal købes efter nøje overvejelse. Hvis man har overvejet en bestemt ting i den kategori, som nu er nedsat, så skal man købe. Men som sagt i går, hvis ikke man kan få præcis den ting, man ønsker - så skal man gå hjem uden noget. Man bliver aldrig rigtig glad for en erstatning. Og husk, at hvis du er heldig at købe et ønskemøbel, så skal noget ryge ud, hvis ikke pladsen skal blive trang.

Forråd af enhver art?
Det er der overhovedet ingen grund til at købe. Der kommer altid flere tilbud. Også til hverdag.

Sengetøj, håndklæder og lignende?
Igen, se hvad du har i gemmerne først. Der ligger ofte noget, som vi har gemt (og glemt) bagerst i skabet.

Nyt tv eller anden elektronik?
Lad være! Jeg vil vædde med, at dit tv er udmærket, hvis du altså har et, og udsendelserne bliver ikke bedre, fordi du køber et nyt tv. Ny telefon - puh! Nej, heller ikke. Nyt af denne slags tager bare din totale opmærksom i den næste uges tid fra samvær med andre, mens du får orden på alle apps og telefonnumre - og så bliver det hverdag og u-interessant igen. Spildt tid!

Køb kun, når du virkelig har brug for noget. Det er dig, der styrer det ræs..., hvis du altså vil tage styringen! Og vil du ikke spare flere penge ved ikke at købe end ved at købe noget, du - måske - ikke har brug for alligevel?

Så hvad er det egentlig, du har så vanvittigt brug for? Er du sikker på, at det ikke bare reklamerne, der råber KØB! KØB!

I have received some arguments for, that Black Friday is a good day to buy, if you want to save money.

OK! Let's test that! What do you need?

A new perfume or other make-up products?
Take a look in you bathroom cabinet or drawers to check, how much you have lying around. It will at the same time give you the possibility to toss old products. But do you really need more?

Clothes?
Take a look in your closet, before you run towards a fashion shop. You probably have a lot, which you don't use (this is just an assertion from my side!). Maybe there are some pieces, which will appear new, if you start using them.

Kitchen appliances?
I want a big kitchen machine, but I will not buy it, because I haven't got the space, and I manage pretty good without. I will rather have my table top free from stuff, and I am sure, that I will not feel that my money is well spent, if I have to take it out of a cabinet, every time I am going to use it. At the same time I am not sure, that I really have such a big need for it, that it is worth investing in right now. 
Plates, glasses, coffee mugs? Haven't we all got that already?

Furniture?
All big purchases, which are going to last for many years, should only be bought after careful consideration. If you have considered something in this category, which now is sold at a reduced price, you should buy. But as said yesterday, if you don't get exactly, what you want, you must go home with nothing. You will never really become happy about a substitute. And also remember, if you are lucky to get your favorite piece, something else have to go, if you don't want your space to get eaten up.

Food of any kind?
No reason to buy anything. New offers will always come. Also on an ordinary day.

Bedlinen, towels etc.?
Again, take a look in your closets first. Often we have something lying around, which we have hidden (and forgotten) way back in the closet.

A new TV or other kind of electronic appliances?
Don't! I bet, that you TV is fine, if you have one, and the shows don't get any better, because you buy a new one. New phone - phew! No, don't do that either. New stuff of this kind just takes up your total attention for the next week or so from the company of others, while you get in control of all your apps, phone numbers and photos - and then it becomes normal, boring everyday life again. Waste of time!

Only buy, when you need something - bad. You are the one in control... that is, if you want to be in control. And will you not save more money not buying anything, than buying something which you - maybe - don't need anyway?

So what is it, that you need so bad? Are you sure, that it isn't the influence of advertisements yelling BUY! BUY!

Gør det ikke! - Black Friday - Don't Do It!

Black Friday er ikke lavet for at glæde dig eller for at give dig billigere varer. Black Friday er udelukkende lavet for at øge salg for diverse forretningsejere, så resultatet er, at de bliver rigere, og du bliver fattigere!

Så køb kun, hvis du har et reelt behov. Køb, hvis du har planlagt det. Fordi du ejer noget, der ikke fungerer mere. For det er altid fint ikke at betale mere end nødvendigt. Men du skal sikre dig, at det er en lavere pris, for der bliver lavet en del fusk med priserne den dag.

• Så er du sikker på varens kvalitet,
• at det er præcis, hvad du har behov for,
• og varen er nedsat, så køb. 

Hvis varen er udsolgt, så gå hjem. Lad dig ikke overtale til at købe en anden dyrere model. Der kommer udsalg igen i december og januar! Der kommer altid flere udsalg.

Hvis der ikke er noget specielt, du trænger til at købe, så lad være at gå rundt og checke i forskellige forretninger. Det ender bare i impulskøb, som du ikke har brug for og/eller ikke har plads til, og du skal ikke købe, bare fordi noget er billigt.

Jeg vil købe en kage til kaffen den dag og nyde tanken om,

• at jeg ikke har behov for at købe noget
• at jeg sparer penge
• at jeg ikke skal stå i kø og måske risikere alligevel ikke at få den ønskede vare.

Det er snart jul, så måske kunne jeg købe julegaver?

Ja, men det gør jeg ikke, for de sidste mange år er varerne i forretninger og stormagasiner blevet nedsat lige før jul, så jeg tror ikke, at jeg misser noget. Og hvis jeg gør - så er jeg ikke bevidst om det, og så kan det jo være ligegyldigt.

Er I klar over, at selv om forretninger har indført Black Friday, så er julehandlen ikke blevet mindre! Ret tankevækkende, ikke? Måske endda lidt skræmmende!

Juledekorationerne har allerede været oppe i næsten 3 uger!

The Christmas decorations has already been in place for almost 3 weeks!

Black Friday hasn't been launched for please you or to give you cheaper stuff. Black Friday has exclusively been made to increase sales for the shop owners, with the result that they get richer, and you get poorer!

That is why you only should buy, if you actually have a need. If you have planned it, because you own something, which doesn't function any more. Because it is always nice not to pay more than necessary. But you have to make sure, that the price actually are lower than usual, because scams with the prices are heard of.

• So If you are sure about the quality of your purchase,
• if it is exactly, what you need,
• and the price is reduced, then buy.

If the wanted item has sold out, then go home. Don't let anyone talk you into buying a more expensive model. There are going to be sales again in December and January. There will always be more sales.

If you don't need anything special, then don't go cruising. It just ends up with impulse purchases, which you don't need, and/or stuff you don't have room for, and you should definitely not buy just because something is cheap.

I will buy a cake for my coffee and enjoy the thought about,

• that I don't need to buy anything
• that I save my money 
• and that I am not going to stampede into a shop with the risk, that I won't get the wanted item anyway.

It is almost Christmas, so I could buy Christmas presents? 

Yes, but I won't, because for many years the shops have decreased the prices just before Christmas, so I don't think, that I will miss out on anything. And if I do - then I am not aware of it, so then it doesn't matter.

Do you know, that even though the shops have 'invented' Black Friday, the Christmas shopping hasn't decreased! Quite thought-provoking, right? Maybe even a bit worrying!

Mini-aben - The Mini Monkey

Det sidste man skal tænke på, når man indretter, er 'pynt'. Man skal tænke stort i vægge, gulve, lofter, basisfarver osv.

Vi skal slet ikke tænker på at pynte eller at dekorere. Det kommer helt af sig selv i form af vaser (hvis man er til afskårede blomster), planter og krukker (hvis man har grønne fingre), smukke brugsgenstande som vandkander, frugtskåle og fotos af smukke steder, hvor man har været og dejlige mennesker i ens liv. Hvis vi holdt os til det, ville vi få meget smukke, personlig hjem. Behøver vi så pynt?

Men der er så uendelig meget dimseri, som man kan købe. Gå ind i enhver isenkræmmer-forretning (meget gammeldags navn, men det er, hvad bl.a. 'Kop og Kande' kalder sig), og du vil finde 1000 ting, du med lethed kan leve foruden, og hvis du køber noget, kan du være sikker på, at du har glemt det ugen efter.

Jeg er lige faldet over Kaj Bojesen aben. Den er kommet i en mini-udgave til 500 kr. Man kan også få den 'almindelige' størrelse til 720 kr. og så en gigant-abe til over 7000 kr. Men hvorfor kommer der en mini-abe? Har Kaj Bojesen designet den? Han døde i 1958. Men selvfølgelig, hvis det er en korrekt kopi, så er det vel en original... eller?

Er den sød? Ja, det er den! Men hvorfor i alverden skal man have en træ-abe? Det er jo ikke ligefrem, fordi den bliver brugt som legetøj. Jeg kan kun se, at den er lavet for at tjene penge - hvilket der selvfølgelig ikke er noget galt i - men hvorfor skulle du bruge så mange penge på en træabe. En ting, der ikke kan bruges til noget!

Spar pengene! Eller køb bøffer og noget rødvin og inviter nogle venner. I længden giver det større glæde, og man bliver fri for at tørre støv af!

The last thing you should think about, when you decorate, is... decorations. You should think big about walls, floors, ceilings, basis colors etc.

We shouldn't think about decorating at all. It will come naturally in the form of vases (if you like cut flowers), plants and pots (if you have green fingers), beautiful usefull things like water carafes, fruit bowls and photos of beautiful places, you have visited and wonderful persons in your life. If we stick to that, we would build very beautiful, personal homes. Do we need decorations then?

There are so much endless knick-knack, you can buy. Go into any store, and you will find 1000 items, you without any difficulty can live without, and if you buy something, you can be sure, that you have forgotten it in a week.

I have just seen the Kaj Bojesen Monkey. You can now get it in a mini version for US$ 78/Euro 68. And there are a bigger one and a gigantic one, too. But why suddenly a mini-monkey? Has Kaj Bojesen designed that? He died in 1958. But of course, if it is a correct copy, then it is an original... or?

Is it cute? Yes, it is! But why on earth buy a wood monkey? It is not as if it is used as a toy. I can only see, that it is made to earn money - which is quite ok - but why should you spend so much money on a wood monkey? A useless thing. 

Save the money! Or buy some steaks and red wine and invite some friends over. In the long run it gives more happiness, and you don't have to dust off anything!

Mine UGG sneakers - My UGG Sneakers

Somme tider foretager man et overvejet indkøb, der alligevel ikke falder helt rigtig ud! Eller det er i hvert fald hvad jeg har gjort.

For nogen tid siden købte jeg et par pudderfarvede UGG sneakers, som jeg stadig synes er helt fantastiske. Planen var at købe et par sorte bukser, der havde en stribe ned langs siden i akkurat samme farve, og jeg følte, at det var super gennemtænkt, og jeg skulle bruge outfittet til en speciel anledning.

Mine sneakers blev købt først, og da tiden kom til at købe bukserne, og jeg prøvede dem, fandt jeg ud af, at de ikke fandtes i den længde, jeg bruger, og på det tidspunkt var returneringstiden på mine sneakers overskredet.

Siden har jeg forsøgt at tage dem i brug, men det er ikke rigtig lykkedes, fordi det enten har været for varmt eller for vådt!

Så lige nu er det store smil over planlagte gode indkøb blevet lidt til en grimasse! Måske kan man også i bagklogskabens lys spørge sig selv, om hvor fornutigt det er at købe et par pudderfarvede ruskinds-sneakers!

Jeg tror, at svaret er:

1. Køb kun dyrt, hvis det er klassikere. 
2. Hvis det er en trend, så køb kun småting.
3. Og køb aldrig ind til specielle anledninger. Brug det, du har.

Men jeg synes stadig, at de er flotte, så måske næste forår...!

Sometimes you can make totally planned purchases, which don't come out right anyway. Or at least that is, what I have done.

Some time ago I bought a pair of nude colored UGG sneakers, which I still think are fantastic. The plan was to buy a pair of black pants with a stripe in the exact same color down the leg, and I really felt, that I had thought this through. I would wear the outfit for a special occation.

I bought the sneakers first, and when the time came to buy the pants, I tried them on and found that they were too short for me, and at that point the return time for the sneakers had passed.

Since then I have tried to wear them with others pants and jeans, but it hasn't really worked out, because the weather has been too warm or too wet!

Right now the satisfaction of having planned good purchases has sort of become a disappointment! In hindsigth you can ask yourself how sensible it was to buy a pair of nude suede sneaker.

I suppose the answer is:

1. Only invest your money in classics! 
2. Only buy the small stuff  when it is a trend!
3. Never buy anything for 'special' occations. Use what you have!

But I still think, that they are cute, so maybe next spring...?

Made in China

Jeg var inde på bloggen og lave noget rent teknisk og faldt over en blog post, som jeg har lavet for nogen tid siden.

Det er så lang tid siden, at jeg faktisk har ændret indstilling til min egen attitude. Bloggen hedder: At falde for en dims. Men man udvikler sig jo, og jeg er et helt andet sted i dag. Langt væk fra den indstilling, som jeg lagde for dagen på det tidspunkt.

Den, juleuroen - eller dem begge, har jeg nemlig givet væk uden nogen som helst fortrydelse. Det skete i forbindelse med, at jeg ryddede ud i mine 'design-ikoner'.

For jeg har tænkt over, hvorfor man kalder disse varer sådan - altså design-ikoner. Det meste i den kategori er samlebånds-lavede ting, og så er de vel bare ting som alle andre?! Bare med en masse salgs-hysteri!

Somme tider afgør prisen også, om det bliver et hit. Jo dyrere, jo bedre - for så er det jo ikke for alle at købe det. Men det sker - som planlagt af markedsføringen - alligevel. Det skal være dyrt, men lige netop opnåeligt.

Jeg har stadig et par genstande, som sikkert også ryger hen ad vejen - men jeg bruger dem i øjeblikket i det daglige, fordi de er brugsgenstande. Når de skal erstattes - for man skal jo ikke bare afhænde, for at købe nyt - så bliver det med noget lavet af en lokal håndværker eller kunsthåndværker, både for at få originaliteten ind og for at støtte lokale håndværkere.

Jeg vil - såvidt det overhovedet er muligt! - prøve at undgå masseproducerede produkter, der bliver spyet ud som design-nyheder - altsammen Made in China og udelukkende produceret med henblik på, at de skal være så billige at producere som muligt, og at vi alle skal købe dem, for at der så - når alle har dem - kan 'designes' noget nyt, som vi så skal købe.

Det er mærkeligt, at man kan sælge et produkt, hvor der står 'Made in China' trykt i bunden - eller nakken og tage skyhøje priser for det.

Eller det er måske mere mærkeligt, at vi vil betale for det!

Køb ikke noget, før du har set, hvad der er nedenunder!

Don't buy anthing, before you have checked, what's underneath!

I was doing some maintenance on the blog and stumbled over a blog post, which I have made some time ago.

It is that long ago, that I actually have changed my mind totally. The name of the blog post is: To get soft for a 'thing'. Well, I have developed in a different direction, and I am so far from that today. 

The thing - the Christmas Mobile - or rather both of them, have been handed over to other owners with no regrets what so ever. It happened in connection with the clean-out of my 'design-icons'.

Because I have thought about, why these products are called that - design-icons. Most of them are made on an assembly line, and then they are just 'things' like all others - just with a lot of hype. 

Sometimes the price itself decide, if it becomes a hit. The more expensive, the better - because then it is not for everybody to get is, is it? But it is - as planned by the marketing departments it is exactly the goal. It must be very expensive, but just about reachable.

I still have a couple of things, which I will let go during time, but right now I use them daily, because they are appliances. When they will be replaced - because I don't want to let things go just to buy new stuff - I will get replacements from local craftsmen/women.

I want to - if at all possible - avoid mass produced products, which are being spit out like design news - all made in China and exclusively made as cheap as possible to make the biggest profit, and to make us all buy, and then - when everybody have a special item- something new will be 'designed', which we then will buy.

It is stange, that you can sell a product printed with 'Made in China' in the bottom - or in the collar and demand sky high prices. 

Or maybe it is even more stange, that we will pay for it!

Tag magten tilbage! - Take Back The Power!

Har du nogensinde spurgt dig selv, HVORDAN du kan blive ved med at 'behøve' noget? Hvordan du kan blive ved med at ønske dig noget?

Uanset hvem du er – tør jeg næsten godt sige, når du sidder og læser blogs – så har du et hjem. Du har sikkert seng, bord, stole, lænestole, reoler med bøger, skabe med ting og tøj, et køkken fyldt med alt, der vedrører madlavning. Du har sikkert sengetøj, håndklæder og badekåbe. Mad og drikke i køleskabet osv.

Jeg ved, at det ikke gælder for alle - heller ikke her i Danmark – men størstedelen af den vestlige verden lider ikke nød. Så jeg vil ufortrødent fortsætte.

Hvad er det så, der får os til at fortsætte med at købe?

Noget af det skyldes reklamens magt. Vi bliver overdænget med reklamer alle vegne. Det siges, at vi bliver udsat for 3000 reklamer hver dag! Men hvis vi skal undgå dem, skal vi blive indendørs, ikke se tv eller høre radio, ikke åbne laptoppen, o.s.v. Vi skulle også undgå at se andre mennesker, fordi vi ser, hvad andre får og ønsker det samme, fordi vi vil også 'være med'.

Vi accepterer, at nogen fortæller os, at vi behøver den nye bil, den nye parfume, deodoranten o.s.v., der skal gøre os lykkelige! Og vi ved, at det er noget vås! 

Men hvofor gør vi det så?

Fordi vi alle sammen har ting, som trigger os. Jeg har det sådan, at hvis jeg er meget træt og ikke passer min søvn, så bliver jeg sulten kl. 11 om aftenen, og så går jeg ud og spiser noget, som ikke er godt for mig i stedet for at gå i seng og sove. Det er min mad-trigger.

Jeg er sikker på, at der også findes en 'købe-trigger'. Men hvad er det?

Er det noget man har set i et blad? Noget tøj som så godt ud på pigen i S-toget? Er man ked af det? 'Trænger' man bare til noget? Eller veninden/vennen har fået noget nyt og smart? Kedsomhed? Det kan være hvad som helst.

Nogle gange aftaler man bare med nogen at tage til byen og 'ose' lidt, og så falder der let noget ned i plasticposen, uden at tanken egentlig havde været at man skulle bruge penge. Oven i en sådan tur kommer ofte en latte og måske noget at spise, og det kan ikke gøres under 100 kr., så det kan blive et pænt stort beløb på månedsbasis, hvis man går ud og shopper et par gange om ugen. Penge, der kunne have været brugt bedre.

Det er måske ikke tøj eller make-up, der får pengene til at sidde løst. Det kan være en hobby, der 'kræver' nye opdaterede gadgets. Eller det kan være en samling, som man kan udvide hele tiden. Det kan være, at man elsker at gå på loppetorv og gøre et godt fund, som selv om at både ideen om genbrug og de lavere priser er en positiv ting, så ender det med en udgift, fordi man bare lige faldt for noget.

Bestem dig for, at du har, hvad du behøver og ønsker at bruge dine penge mere målrettet - på noget stort, så du virkelig kan føle, at du får noget. Ikke bare en t-shirt her og et par bukser der, eller den nye design-vase, som de allesammen taler om.

Find ud af hvilken situation der udløser din købetrang.

Hvis du lærer at styre dine indkøb - bliver bevidst om, hvad du egentlig har brug for, så bliver det dig, der bestemmer, hvordan pengene bliver brugt, og hvad der skal ind i dit hus.

Ikke nok med det – du er også med til at bremse den sanseløse forbrugsfest, som ikke gavner nogen i verden - bortset fra dem, der spekulerer i den!

Du tager magten tilbage. Over dine penge, din tid og pladsen i dit hjem. Det er en fantastid følelse!

Have you ever asked yourself, HOW you can go on 'needing' something? How you can keep having a wishlist?

No matter who you are - I dare say no matter, since you are sitting reading this blog - I am sure that you have a home.

You probably have a bed, table, chairs, lounge chair, shelves with books, closets with clothes and stuff, a kitchen with everything needed for cooking. You probably have bed linen, towels and a bath robe. Food and drinks in the fridge etc.

I know that it is not like that for everybody - not even here in Denmark - but most of the Western world doesn't suffer. So I will continue without hesitation.

What is it then, that makes us keep buying stuff?

Some of it is the power of advertising. We are overwhelmed with ads everywhere. It is said, that we see 3000 ads every day. If we should avoid them, we should stay indoors, not watch tv or hear the radion, not open the laptop etc. We should also avoid seeing other people, because we see, what others get, and then we want the same.

We accept that somebody tell us, at we need this new car, this new perfume, the deodorant etc., which will make us happy! And even though we know for sure, that it is totally nonsense, we buy anyway!

But why do we do it, when we know better?

Because we all have triggers. I know, that if I am tired and haven't had enough sleep, then I get hungry at 11 p.m., and I go to the kitchen and eat something, which isn't good for me, instead of going to bed. That's my food-trigger.

I am sure, that there also is a 'shopping-trigger'. But what is it? 

Is it happening, when you read magazines? When you se a smart looking person on the train? When yiy are you sad? Do you just 'need' something? Your friend bought something new? Boredom?

Sometimes you go to the mall with a friend without any plans of buying anything, but stuff just 'drops' into your plastic bag without further thinking. Maybe you top it with a latté and something to eat, and this can become quite a big amount every month, if you go shopping a couple of times a week. Money you could have spent betterr.

It might not even be clothes or make-up, which makes the money disappear. It can be a hobby, which demands new updated gadgets. Or a collection, which you can expand all the time. You might love to go to a flea market and make a 'good purchase', and even though buying secondhand and lower prices is a good idea, it is an expense, when you just 'fell for something'.

Try to find out what situation you are in, when your shopping desire releases. 

Realise, that you already have, what you need and that you want to spend your money more deliberate - for something big so you really feel, that you have get something. Not just a new t-shirt or a pair of pants, or the new designer vase, everybody is talking about.

If you learn to control your shopping - become consious about what you really need, then it is you, who decide, how your money are spent, and which things that are entering your house - and not some 'stylish' ads, which makes you feel that you are missing something, and that you have to buy a certain product to be happy.

Not only that - you also take action to stop the senseless comsumer feast, which doesn't benefit anybody - except the ones speculating in it!

You take the power back. Over your money, your time and the space in your home. That is a fantastic feeling!

Mine børn skal have det bedste - My Children deserve The Best

Det her er et impulstivt blog-indlæg. Jeg har lige set en genudsendelse af Luksusfælden. Jeg kan egentlig ikke lide den slags udsendelser, men den her fangede mig.

Den handlede om et par, der havde en god indtægt og alligevel var havnet i dyb gæld af den værste slags, som de dækkede ved at tage flere lån. En økonomisk nedadgående spiral. Da deres forbrug var gjort op, viste det sig, at de brugte en trediedel af deres indtægt på - ja, hvad skal man sige - ingenting! De købte ting! Ting og tøj! Flere gange om ugen.

Undskyldningen var, at det er for børnenes skyld. Det kan jeg bare ikke acceptere.

Det er fuldstændigt rigtig af os at ønske det bedste for vores børn. Men hvad er det? Er det ikke at opbygge mennesker, der kan klare sig selv? At gøre dem flyvefærdige, give dem gå-på-mod og en følelse af at de er gode nok uanset, hvad der sker.

Eller er det, at vi, som forældre, sætter os i gæld for at kunne købe ting til dem i tide og utide, fordi det skulle gøre dem lykkeligere? Det holder ikke en meter. Det eneste vi lærer dem krævementalitet.

"Men mine børn skal ikke føle, at de ikke kan få det samme som de andre børn". Det er stadig ikke den rigtige indstilling, for vi kan ikke alle sammen få alt. Sådan er det, og hvis man først opdager det som voksen, så har vi været dårlige forældre. For sådan er livet. Vi får ikke alle sammen det samme. Men vi kan lære vores børn at arbejde for at få, hvad de ønsker sig.

Jeg er ud af en ganske almindelig arbejderfamilie, og jeg er fra en tid, hvor jeg skrev ønskeseddel til jul og fødselsdag, og ellers fik jeg faktisk ikke gaver. Jeg kunne få en påklædningsdukke i ny og næ, eller min mor kunne strikke en kjole til en af mine dukker, eller måske fik jeg et sjippetov, når vi var på ferie, men gaver var på ingen måde hverdagskost. Sådan var det for de fleste.

Og det var ok, for det har absolut intet med kærlighed at gøre!

Kærlighed er nærvær. Kærlighed er at lære vores unger at klare sig selv. Kærlighed er at styrke deres evner og at lære dem at acceptere, at de kan ikke blive verdensmestre i alt - og at der også er ok. Kærlighed er at være der, når noget går galt og hjælpe dem på ret kurs igen. Kærlighed er at fejre over deres sejre. Kærlighed er at lære dem, at man ikke kommer sovende til noget - heller ikke legetøj eller ture til Disneyland.

Kærlighed er ikke gaver! Det er forældres behov for at shoppe og/eller at prøve at leve op til noget, som man reelt ikke kan. Det kaldes at leve på en løgn, og det er der aldrig nogen børn, der er blevet lykkeligere af.

'Køb' ikke dine børn. Elsk dem betingelsesløst og vær ærlig. Dét er kærlighed.

This is an impulsive blog post. I have just watched a re-run of a show called the Luxury Trap. I don't really like watching these shows, but this one caught me.

It was about a couple, who had a good income and was in deep debts anyway. Debts of the worst kind, which they covered by taking more loans. A downwards going economical spiral. When their budget was made, it revealed, that they were using a third of their income on - well, how can you put it - nothing! They bought stuff! Stuff and clothes! Several times a week.

The excuse was, that they did it for the children. I cannot accept that.

Of course we should want to do the best for our kids. But what is that, exactly? Isn't it to help build the best persons, who can take care of themselves? To make them able to fly, to give them courage and a feeling that they are ok, no matter what happens.

Or is it, that we, as parents, put ourselves into debts to buy them gifts all the time, because it should make them happier? That isn't how it works. The only thing we teach them is to become demanding.

"But I don't want my children to feel, that they cannot have the same things as other children". It is still not the right attitude, because we will not all have everything. That is how it is, and if you have to grow up, before you find that out, then we have been bad parents. Because that is how life is. Not all of us get the same. But we can teach our children to for work for, what they want.

I am a kid from a normal working class family, and I am from a time, where I would write wishlists for birthdays and Christmas, and otherwise I wouldn't get gifts. I would occationally get a paper doll, or my mother would knit a dress for one of my dolls, or I would get a jumping robe for the holidays, but gifts were not an everyday thing. And if was like that for most kids.

And it was ok, because it has absolutely nothing to do with love!

Love is presence. Love is to teach our kids to take care of themselves. Love is to strengthed their talents and teach them to accept, that they will not become world champions in everything - and that it is ok, too. Love is to be with them, when things go wrong and help them on course again. Love is to celebrate their victories. Love is to teach them, and nothing comes for free - like gifts or trips to Disneyland.

Love is not gifts. That is parents' need to shop and/or to try to live up to something, which they really cannot. That is called living a lie, and no kid ever got happier from that.

Don't 'buy' your children. Love them unconditionally and be honest. That is Love.

Pladsmangel - Lack of Space

Bor du på 80 kvadratmeter, eller bor du på 350 kvadratmeter - eller noget midt i mellem? Du behøver sådan set ikke svare, for det er helt ligegyldigt. De fleste af os køber alligevel ind, som om vi bor på Amalienborg!

Hvad er det, der gør, at vi bliver ved med at købe mere? - når vi i virkeligheden har alt i forvejen.

Det er at give den kultur, vi har levet i i hele vores liv, skylden. Og det er sandt, at vi gennem årtier har fået at vide, at vi bliver gladere, hvis vi køber et større hus, en større bil, en designsofa, tasker, sko, lamper o.s.v.

Men vi bliver ikke lykkeligere! Det ved vi allerede. Videnskaben siger, at vi bliver gladere, når vi køber ting - indtil vi når en grænse, så bliver vi ikke gladere - uanset hvad vi køber. Derefter er det lige meget. Så anskaffer vi bare ting uden at føle noget.

Det, der gør forskellen, er, hvad tingene gør for os.

Og det er dér, vi kan tage ansvar selv. Vi er dem, der skal standse det sanseløse forbrug.

Jeg blev først ejer af en opvaskemaskine for 7 år siden, og jeg er stadig så hvinende glad for den, fordi den gør mit liv lettere, jeg sparer tid, og fordi den holder mit køkken ryddeligt. Men jeg har købt mange ting, som jeg har været glad for i 5-10 minutter, og så har jeg glemt dem.

Så på et tidspunkt kommer det til at knibe med pladsen for de fleste, uanset hvor mange kvadratmeter vi bor på! Så sidder vi fast og kan ikke røre os - og så behøver vi et nyt hus med mere plads, et sommerhuse, eller..., for nu er vi presset fysisk og psykisk! Vi har gjort vores ejendele til en byrde.

Men sådan behøver det ikke at være. Vi kan ændre tankegang og gøre op med os selv, hvad der er vigtigt for os. Og endnu vigtigere - hvad der ikke er vigtigt for os! Hvis vi kun ejer de vigtige ting, ville langt de fleste af os ikke behøve større huse - med dertil hørende større pligter både økonomisk og vedligeholdelsesmæssigt.

Og dét er virkelig vigtigt!

Overflod af sokker :-) - Abundance of socks :-)

Do you live in 800 square foot (feet?), or if you live in 3500 - or something in between? You really don't have to answer, because it is not important. Most of us buy stuff anyway, as if we live in castles.

What makes us buy more? When we already have everything!

It is easy to blame it the culture, which we all our lives have lived with. And it is true, that we hrough decades we have been told, that if we buy a bigger house, a bigger car, a design sofa, bags, shoes, lamps etc., we will get happier.

But we don't get any happier! We already know that. We get happier to a certain limit.  Science says, that we do get happier, when we buy stuff - but after we have reached that limit, we don't get happier - no matter what we buy. It doesn't matter anymore. Then we buy stuff without feeling anything.

What makes the difference is, what the stuff does for us.

And that is where, we should take responsibility ourselves. We are the ones, who should stop the senseless consumption.

I became a first time owner of a dishwasher 7 years ago, and I am still ridiculously happy about it - because it makes my life easier, I save time, and my kitchen is more tidy. But I have bought a lot of things, which I have been happy for about 5-10 minutes, and then I have forgotten them.

No matter how big a home you have, the space will get cramped sooner or later, if you go on buying stuff. Then you get the feeling, that you cannot move - and then you need a new house with more space, or a summer cabin, or ... We are stuck physically and mentally. We have made our stuff our burden.

But we can change the way we think by finding out, what is really important to us. And maybe even more important - what isn't important to us. If we only own the important stuff, most of us wouldn't have to buy a bigger home - which includes more obligations, more maintenance and bigger expenses.

And that is really important!