Hus-tour - House Tour

I min bog 'Ryd Dig op' har jeg skrevet, at mit hjem er min oase og min affyringsrampe. Altså stedet hvor jeg samler kræfter til at kaste mig ud i samfundet! Et sted, hvor jeg er beskyttet, og et sted jeg forlader uden problemer.

Mit hjem er nemlig kreeret til 3 ting:

At sove
At arbejde/spise (= 2 ting)

Derfor er min seng vigtig for mig. Mit soveværelse et vigtigt. Der skal ikke være en masse distraherende ting. Bare en seng og mit skab, som indeholder de fleste af mine ejendele incl. tøj.

At arbejde og at spise foregår på samme sted. Ved mit spisebord. Det er samtidig stort nok til, at jeg uden at flytte rundt sagtens kan have 8 mennesker til middag. Det er meget vigtigt for mig at kunne inviterer mennesker, jeg holder af, til en gang mad. Og med et mindre snuptag kan vi være 12.

Jeg har også en 2-personers sofa, som der næsten aldrig sidder nogen i, fordi alle bliver siddende omkring spisebordet (jeg har gamle, men gode stole, som man kan sidde i en hel aften), og der er ofte nogen, der sidder på gulvet.

Selvfølgelig har jeg også et lille køkken og et endnu mindre badeværelse - og flere møbler end nævnt, så da der har været spørgsmål om, hvor meget jeg ejer (nu da jeg afhænder ting hver måned), vil jeg lave en billed-turne af mit hjem, som vil komme her over de næste dage.

Så jeg håber, at I vil se med.

In my book 'Wipe Your Slate' I have written, that my home is my oasis and my launch pad, which means that it is the place where I relax and gain strength to jump out into life! It is a place, which protects me, and a place that I leave with no worries.

My home is created for 3 things:

To sleep
To work/eat (= 2 things).

Therefore my bed is important. And my bedroom in general is important. It is a space without too much distracting stuff. Just a bed and my closet, which contains most of my stuff and all my clothes, except coats.

Working and eating goes on the same place. At my dining table. The table is big enough to set plates for 8 persons for dinner. It is very important for me to be able to invite the ones, I love for dinner, and it can become a table for 12 in a jiffy.

I also have a 2 seater sofa, which noone actually uses, because everybody stay seated around the table (I have old, but good chairs, which you can sit in for a whole night), and often somebody ends up sitting on the floor.

Of course I have a small kitchen and and even smaller bathroom - and more things than mentioned, so now that you have asked, how much I own (now I take things out of the house every month), I will make a tour around the house, which will come here during the next days.

So I hope that you will join me!

Opbevaring i kasser - Storing in Boxes

Oven på mit klædeskab har jeg 5 bokse fra Ikea. Mig, som hader alt, der er gemt væk i kasser!!

Men når man nu bor småt, må man somme tider sluge en kamel (eller to), og jeg er endnu mere modstander af at lægge ting på loftet eller i kældre, for så er de ude af syne OG ude af brug! Indholdet af mine bokse er i brug, og det gør det acceptabelt. Jeg søger dog stadig efter at få renset så meget ud, at tingene kan komme ind på hylder eller skuffer i skabet.

Boks nr. 1 - Indeholder kasketter og shorts om vinteren. Om sommeren vanter og huer
Boks nr. 2 - Fleece tæpper og et vattæppe, der kan tåle en picknick tur
Boks nr. 3 - Mindste favoritpersons overnatnings-dyne og hovedpude
Boks nr. 4 - Min vinterdyne/ sommerdyne alt efter årstid
Boks nr. 5 - Sportstøj.

De 5 skabe indeholder ALT mit tøj og ALLE mine ejendele:

Vasketøjskurv, sengetøj, håndklæder, fotoudstyr, private papirer (fylder ikke meget mere pga digitalisering), medicin,  toiletsager, der ikke er plads til på badeværelset (eks. når man køber tandpaste, er der normalt to tuber i pakken, fladjern, toilettasker og lignende), min printer, symaskine og hvad dertil hører, mindste favoritpersons legetøj, tasker (som ses på billedet på bloggen fra onsdag - 3 sorte, 2 brune i forskellige størrelser til forskellige formål), undertøj, nattøj, tørklæder og bælter (det har jeg ikke meget af ), sokker, og i min stue har jeg en lille kiste, der indeholder alt kontorudstyr og hobbyartikler.

Det er det, der er 'gemt væk'. Ude af syne, men ikke ude af brug og under konstant revision.

Jeg har alt, jeg har behov for. Jeg ved, hvad jeg har. Alt fungere og er i god stand. Det er en meget frigørende følelse, for jeg behøver ikke at tænke på det overhovedet. Jeg bruger ikke tid og penge på at gå ud og shoppe, med mindre noget bliver ødelagt på en eller anden måde, for så er det jo bare at gå ud og finde noget, der fungerer lige så godt. Og kun det!

Hav en rigtig god weekend!

Kisten - og min lille satinblå undulat, Elvis :-)

The chest - and my little satin blue budgie, Elvis :-)

On top of my closets I have 5 boxes from Ikea. Me, who hates everything stored in boxes!

But when you are living in a small place, you sometimes have to swallow a camel (or two), and I am even more against putting things in attics or basements, because then they are out of sight AND out of use! The contents of my  boxes are in use, and that makes it sort of acceptable for me. But I am still looking for space for these things in my closet.

Box no. 1 - In winter it contains caps and shorts. In summer time gloves and hats
Box no. 2 - Fleece blankets and a thin duvet perfect for picknics
Box no. 3 - Smallest favorite person's duvet and pillow for sleepovers
Box no. 4 - My winter duvet/summer duvet depending of the season
Box no. 5 - Sports clothes.

The 5 closets contains ALL my clothes and ALL my belongings:

Laundry bag, bed linen, towels, photo equipment, private papers (not much left due to digital storage), medicine, toiletries which there aren't room for in the bathroom (like toothpaste in double packages, flat iron, toilet bags etc.), my printer, sewing machine, smallest favorite person's toys, bags (as seen on the photo on blog from Wednesday, 3 black ones and 2 brown ones in different sizes for different purposes), underwear, night wear, scarfs and belts (not much of that), socks, and in my living room I have a small chest containing office equipment and DIY material.

That is the stuff  'hidden away'. Out of sight, but not out of use, and still under constant revision.

I have everything I need. I know, what I have got, everything is working and is in a good condition. It is a very freeing feeling, because I don't need to think about it at all. I don't spend time and money on shopping unless something should be replaced for some reason, and then it is just to go out and buy something, which works just as well as the item, which has gone. And to buy only that thing!

Have a great weekend!

Klar til badeværelset? - Ready for the Bathroom?

Klar til et nyt rum?

Igen er det ikke et rum, hvor man behøver større overvejelser over, hvad man skal beholde eller ikke. Der bør ikke være mange følelser i det! Men det er et sted, hvor der næsten altid ting, som ikke skulle være der.

Opbevar aldrig medicin i et badeværelse. Effekten kan blive ødelagt på grund af fugten. Så find et børnesikret sted (helst aflåst, børn kan godt klatre!) til al medicin, ikke kun det receptpligtige.

Du har sikkert et badeværelseskab. Hvis du ikke har og/eller du skal ud og investere i et nyt, så køb et væghængt skab. Jo mere gulvplads der er fri, jo lettere rengøring. Og det er det vigtigste. At der er rent og lækkert!

Make-up og creme er fordærvelige lige som fødevarer (selv hvis du bruger produkter med konserveringsmidler, mister de effekt). Der er desværre bare ikke udløbsdatoer på. Så vær meget kritisk. Pakninger, som er åbnet, bør kun opbevares i 6 måneder. Luk alle tuber og dåser, når du har brugt dem. Sørg samtidig for at bruge de små spatler, som ofte følger med cremer. Så kommer der færre baktierier i cremen, end hvis du bruger dine fingre.

Man kan ikke være sikker på, at effekten på solcreme holder fra en sæson til den næste. Ud med den og køb en ny, når solen igen bliver farlig.

Vaskeklude eller svampe skal vaske ofte og/eller udskiftes med korte mellemrum, og hæng dem altid til tørre efter brug.

Badehåndklæder skal ifølge eksperterne udskiftes hver 4. dage som minimum, og det håndklæde, der hænger til almindelig håndtørring, er efter en dags tid ikke ret lækkert.

Hvis du har mulighed for at opbevare håndklæder og toiletpapir på badeværelset, så gør det. Det er altid en god ide at opbevare ting i de rum, hvor de skal bruges.

Og så har jeg en yndlings-aversion! Den lukkede toiletbørsteholder! Jeg får kuldegys ved tanken om hvilke bakterie-monstre, der kan bo dernede lukket inde i fugtighed! Den allerbedste børste står i en enkel, åben holder og kan holdes ren uden problemer. Den vinder helt klart ingen design priser, men den er billig og kan ikke gemme på noget som helst!

Badeværelset er et rum, der frem for alt skal være rent og ikke mindst let at gøre rent! Så start oprydningen ved – igen - med at tage alt ud af rummet, rengør og ryd ud! Så er det op til dig, om der skal være lidt dekorative ting, men det kan ofte gøres med håndklæder og bruseforhæng. Gør hvad du har lyst til, men gør det let for dig selv.

Efter denne omgang indeholder dit 'nye' badeværelse færre ting, er lettere at holde rent og har en meget bedre atmosfære.

Mit badeværelse er MEGET lille, og farveskalaen er grønt og turkis

My bathroom is VERY small, and the color scheme is green and turquoise

Ready for one more room to clean up?

The bath is a room, like the kitchen, which you should not invest big feelings into! But it is a place where there almost always are things, which shouldn't be there.

Never have medicine in a bathroom. It might be ruined due to the moisture. Find a child safe place (with a lock, children are good climbers!) to all your medicine, not only the prescription medicine.

You probably have a bathroom cabinet of some kind. If you plan to buy a new one, buy a wall cabinet. The more space on the floor, the easier it is to clean. And that is the most important thing – that the room is clean and airy.

Make-up and creams are perishable like food (even if you use product with preservatives, they will loose effect). But unfortunately they don't come with expiry dates. So be very critical, keep products for 6 months only. Always close containers firmly after use. Also use a small cream spatula, which comes with many creams or ask in the cosmetic store for one. Fewer bacteria will enter the cream, if you don't dip your fingers.

You cannot be sure that the effect of the sun oil and sun block last from one season to another. Get a new one, when the sum gets out again.

Wash cloths and sponges should be cleaned/changed often, and always hang them for drying after use.

Bath towels should according to experts be changed very 4 days as a minimum, and the towel for ordinary hand drying should be changed every day.

If you have the possibility to store your towels and toilet paper in the bathroom, do so. It is always a good idea to have things in rooms, where they are being used.

I have a favorite aversion! The closed toilet brush container! I get the shivers by the thought about the bacteria monsters, which can live down there in the humidity! The best brush is standing in an simple open container, which can be kept clean without problems. It might not win any design awards, but it is cheap and cannot hide anything!

The bathroom is a room, which above anything else should be clean and easy to clean. So start the clean up with – again – to remove everything out of the room, clean and keep stuff in there at a minimum. Then it is up to you, if you want some decorative elements, but this can often be done with beautiful towels and a smart shower curtain. Do what you want, but make it easy on yourself.

After this you 'new' bathroom will have fewer things, will be easier to clean and have a much better atmosphere.

Pladsproblemer? - Problems with Space?

Næste år ved denne tid er jeg sikkert blevet genhuset! Den ejendom, som jeg bor i, skal renoveres fra top til tå, og min lejlighed er en af dem, der bliver totalt ombygget. Jeg glæder mig.
I den forbindelse har alle beboere deltaget i møder, hvor vi har fået oplyst, hvordan det hele kommer til at foregå.
Vi skal bl.a. have et luftrensningsanlæg, hvilket betyder, at der skal 'ofres' et skab i entreen i hver lejlighed. Det har forårsaget stor panik! "Skal jeg undvære et overskab?"
Der er kun en besked: Du har ikke for lidt plads - du har bare for mange ting!

Nu er tiden kommet til at nye skumringen -

Now the time has come to enjoy the twilight.

Next year at this time I am probably being re-housed! The building, I live in, is going to be renovated from top to floor, and my apartment is one of the ones, which will undergo a total transformation. I am really looking forward to that.
Therefore we have been attending some meetings for all tenants, where we were told, how the whole thing is going to take place.
We are among other things going to have a air cleaning system, which means that we all have to 'sacrifice' a top cabinet in the hallway. That has caused great anxiety! "Am I going to let go of a  top cabinet?"
There is only one answer to that: You don't have too little space - you just have too many things!

En lille skammel - A small Stool

Gaver er dejlige. Gaver i utide er fantastiske. Mit favorit-menneske har foræret mig en lille skammel, som gjorde, at jeg simpelthen  måtte flytte om i min stue! Det er en Miskito Taburet fra Trip-Trap, her. Lad jer ikke narre af deres kedelige hjemmeside. De laver kvalitetsting.

Gifts are nice. Untimely presents are fantastic. My favorite person has given me a small stool, which made me change my living room! It is a Miskito Stool from Trip-Trap, here. Don't let their rather boring website fool you. They make quality stuff.

Memorabilia til salg - Memorabilia for Sale

Jeg har for lidt hyldeplads, så nu sælger jeg bl.a. 3 kataloger fra Sotherby's auktioner, som jeg erhvervede i tidernes morgen. Det ene er et gigantisk katalog over Jacqueline Kennedy Onassis's bo fra 1996 på 584 sider, og det andet er kataloget over Kennedy Homes fra 2005 på 380 sider. Det sidste er fra Katharine Hepburns bo fra 2004 på 250 sider. Ialt bøger, der vejer ca. 5 kg tilsammen! Det er med lidt vemod, for det er flotte bøger som giver et billede af nogle fantastiske personligheder, men somme tider må man indse, at der måske er nogen 'der ude', der ville have større glæde af dem, end jeg har nu - især nu hvor jeg skal bruge plads til noget nyt i mit liv.

I have too little shelf space, so I am selling 3 catalogs from Sotherby's Auctions, which I bought a long time ago. One of the catalogs, The Estate of Jacqueline Kennedy Onassis, is a gigant of 584 pages. The next one is Property over Kennedy Family Homes, 380 pages, and the last one is The Estate of Katharine Hepburn from 2004, 250 pages. All together I think that they weigh 5 kilos!
I am a bit sad about it, because it is beautiful books which gives a picture of fantastic personalities, but sometimes you have to acknowledge that maybe somebody 'out there' would get a bigger pleasure of them, than I have now - especially now when I need space for something new in my life.

Nye behov i den lille lejlighed - New Needs in the Small Flat

Når man ikke har så meget plads, må man være pragmatisk. Et lille konferencebord blev arbejds-og spiseplads, men den går ikke længere. Familien er blevet større, og det betyder, at når søndagsmiddagen skal spises, skal jeg have flyttet om i halvdelen af stuen. MEN nu har jeg fundet et spisebord, der løser alle udfordringerne. Min eneste tvivl er, at det er i teak, og mine møbler er i bøg. Alligevel vil jeg købe det i morgen, startende med at få det hjem på prøve - har fået det reserveret - fordi funktion komme før form. Og det er et meget smukt bord. Jeg holder jer opdaterede.

When you haven't got much space in your home, you have to be pragmatic. A small conference table became a work- and dining table, but it doesn't work any longer. The family has become bigger, and that means that when they all come for Sunday dinner, I have to move half of my living room around, so we can be there. BUT now I have found a dining table, which covers all the challenges. My only doubt is that is teak, and my furniture is beech. I am going to buy it anyway, starting with taking it home for show - it already has been reserved - because function has to come before form. And it is a very beautiful table. I will keep you updated.

Ommøblering - Re-furnishing

Jeg skal have gæster på søndag til lidt julehygge. Vi skal både lave lidt julepynt og/eller dekorationer, og så skal vi også have noget at spise. Det kan være en udfordring på så lidt plads. Men hvad gør man så? Man flytter om! Kaster møbler frem og tilbage for at få plads, og selvfølgelig begynder man kl. 21.30. Nu orker jeg ikke mere, men sidder her i rodet med en kop kaffe, og det er sengetid om 20 min. Men jeg er lidt glad for det, for det var på tide at få 'renoveret' lidt. Jeg synes efterhånden, at jeg havde fået for mange små møbler ind, og så begynder jeg at få lidt åndenød. Jeg opdaterer jer med udviklingen.

I am going to have a small get-together on Sunday. We are going to make Christmas ornaments/decorations, and then we are going to eat. It can be a challenge in such a small space. But what do you do? You re-decorate! I have been throwing furniture back and forth, and of course I started at 9.30 p.m. Now I cannot go on any longer, so I am sitting in the mess with a cup of coffee, and it is bedtime in 20 minutes. Anyhow, I am pleased that I got started. It was time to do a little 'renovation'. I have for some time had the feeling that I had too many small pieces of furniture, and then I get a little short of breath. I will bring an update.

Det 'rå' bord, opfølgning - The 'Raw' Table, Follow Up

Jeg kiggede meget på mit bord, men det kom i kælderen dagen efter. Jeg er vild med det, men lige nu passer det ikke ind. Det blev for trykket. Jeg elsker åben plads og har ikke behov for at fylde alle frie pladser op. Nu skal jeg bare have ordnet ledningerne.

I looked a lot at my table, but it went back to the basement the day after. I am still fond of it, but right now it doesn't fit in. The room became to cramped. I love open space and have no need for filling out free space. Now I just need to fix the wires.

Det rå bord - The 'Raw' Table

Jeg er ikke voldsomt sentimental, når det drejer sig om ting. Men jeg har haft et lille bord stående i kælderen i et stykke tid, fordi jeg synes, at det er sjovt, råt og lidt anderledes. Det er et gammelt industrielt bord med zink-plader og hjul, og jeg ved ikke, hvad det har været brugt til. Nu har jeg taget det op for at se, hvordan det vil fungere, og det får lov til at stå nogle dage. Hvis jeg synes, at det giver et rodet indtryk, bliver det fjernet.

I am not very sentimental about things. But I have had a small table in the basement for a while, because I think that it is fun, 'raw', and a bit different. It is an old industrial table with zinc table tops and wheels, and I don't know, what it has been used for. Now it is standing in my living room, because I want to see if it works, and it will stay there for a couple of days. If I think that it makes my living space look cluttered, it will be removed again.

Design er ikke så sort/hvidt mere - Design is not that Black and White anymore

Designverdenen og trendspottere har i lang, lang tid prøvet at vride vores hjem mod en stringent sort/hvid minimalistisk verden, og helt rigtigt - jeg elsker minimalisme og enkelhed. Men jeg har aldrig forsøgt at få det til at fungere i mit hjem. Det er simpelthen for koldt og udstillingspræget. Og det er for upersonligt, hvilket ses, når man kigger blogs. Gentagelse på gentagelse. Men jeg er ikke den store farveelsker, fordi det giver ro med få farver. Så jeg har kombineret hvidt og gråt med lyst træ og farve-klik. Så det er med stor glæde, jeg ser design-blogs langsomt gå over i mere rodede (læs: hjemlige) billeder af hjem, hvor der er ryddet op - selvfølgelig - men hvor livet kan leves. Hvilket viser, at perfektionisme altid er nødt til at vige for livet. Dejligt!

Halvdelen af min (opryddede) stue - Half of my (decluttered) living room :-)

The design world and the trendspotters have for a long, long time tried to twist our homes against a rigid black/white minimalist world, and true, I love minimalism and simplicity. But I have never tried to make it work in my home. Simply because it is too cold and exhibition like. And it is too impersonal, which you see when you look at blogs. Same, same, same. But I am not the biggest color lover, because rooms look calmer with a few color tones. So I have combined white and grey with pale tree sorts and color clicks. So I am happy to see that the design blogs slowly go towards more 'cluttered' (read: more real) photos of homes, very tidy- of course - but showing that you can actually live life there. Which shows that perfectionism always has to withdraw for live. Nice!

Et lille hjem - A small home

Når man bor småt, må man somme tider gentænke sin indretning. Sidste efterår anskaffede jeg
et større bord, som fungerer virkelig godt som spise- og arbejdsbord, men det gav et lidt trykket indtryk. Så i søndags tog jeg mig sammen og fik det gjort. Selvom jeg ikke har særlig mange ting, er det altid et større arbejde, end man regner med. Men jeg er meget glad for resultatet, for stuen virker meget mere luftig.

When living in a small place, you sometimes have to re-think your decor. Last autumn I bought a bigger table, which is a really good dining-working table, but it looked a bit squeezed. So last Sunday I had the energy and moved things around. Even though that I don't have a lot of stuff, it always turns out to be a bigger job than expected. But I am really happy about the result, because it gives the impression of a lot more space. 

En opslagstavle - A Bulletin Board

Click the photo to read the full article

Det er inspirerende at have en opslagstavle, men når man bor småt, kan det let blive ret rodet at se på. Jeg kan godt lide at have ting hængende, der siger mig noget, så jeg har indrettet en opslagstavle på min ene klædeskabsdør, så hver gang jeg håber døren, får jeg et lille spark eller en lille inspiration.

It is inspirational to have a bulletin board, but when you live in a small place, it easily becomes rather messy to look at. I like having nice pictures hanging which says something to me, so I have made a bulletin board on the inside of one of my closet doors. So every time I open the door, I get a small kick or a small experience.

En træstub - A Piece of Wood

Click the photo to read the full article

Der er et ’møbel’, der har fulgt mig i årevis. Et møbel, der ikke tager meget plads op. Det er en træstub. Den har fungeret som underbord til blomster på altanen, sidebord til en kaffekop i stuen, lampebord, og nu er den natbord. Den står på plade på hjul, købt i Ikea, så den er let at køre rundt. Et lille ’møbel’, meget alsidigt og – well, lidt underlig..., men jeg kommer ikke til at skille mig af med den, før den falder fra hinanden.

There is a piece of 'furniture', which has followed me for years. It doesn't take up much space. It is a piece of wood. It has been functioning as a table for flower at my balcony, side table for my coffee cup in my living room, lamp table, and now it is my night table. It is placed on a plate with wheels, bought in Ikea, so it is easy to move. A small piece of ‘furniture’, very versatile and – well, a little strange..., but I will not rid of it, before it falls apart.

Den daglige indsats - The daily Effort

Click the photo to see the whole text

Begynd i dag med at smide avisen ud, når du har læst den.

Sortér posten. Smid kuverterne ud og lad alle brochurer gå samme vej (du har ikke brug for noget nu), og læg vigtige papirer på plads.

Ryd et rum i køkkenskuffen for ting, der ikke hører til, eller smid ud, hvis der ligger 17 plastic-skeer, der skulle have været brugt til en havefest.

Bestem dig for, at dér hvor du normalt smider alle papirer, ikke skal bruges til papirskraldeplads mere.

Det er starten til, at bunkerne ikke vokser, og det er en begyndelse.

Det er starten på et gennembrud.

Start today by throwing out the newspapers, when you have read it.

Sort you mail. In the bin with the envelopes and let all advertisements go the same way (you don’t need anything now) and put important papers in their place.

Clean out in the kitchen drawer for things, which do not belong, or throw the 17 plastic spoons out, which should have been used at a previous garden party.

Decide that the place, where you normally put all papers, shouldn’t be used as a paper basket anymore.

This is the start for the piles getting smaller, and it is a beginning.

That is the start of a break through.

Nye møbler - New Furniture

Click the photo to see the total text.

Jeg har længe savnet en arbejds/spiseplads, hvilket kan være lidt vanskeligt, når man bor på få kvadratmeter. Men da jeg elsker min lejlighed, må der bare kreativitet til - og så vente til den rigtige løsning viser sig, og det gjorde den i sidste uge. Jeg fik mulighed for at købe nogle flotte second hand møbler.  Oveni fik jeg også et nyt sofabord, og det blev helt perfekt. De gamle møbler fået nye ejere - lige bortset fra sofabordet, men det kommer en af dagene.

Elsker min nye stue.

I have for a long time wanted a combined work/dining space, which can be a bit difficult, when you live in few square meters. But as I love my flat, I just have to be creative - and wait for the right solution to pop up, and it did last week. I got the opportunity to buy some really nice second hand furniture. On top of that I got a new coffee table, and it is perfect now. The old furniture has new owners - except for the old coffee table, but that will happen one of these days.

Love my new living space!

9. Tag en beslutning - Make a Decision

Click the photo to see the total text

Her er mit elskede skab. Skabet, der indeholder alle mine vigtige papirer. Både om min økonomi og .lign., de kurser jeg går til, mine fritidsinteresser. Stort set mit liv.

Jeg elsker det, fordi jeg har bestemt, at jeg ikke skal have mere dokumentation eller papir, end det kan indeholde, og det tvinger mig til at revidere regelmæssigt. Jeg tvinger mig selv til at tage stilling til, om det papir, som jeg tidligere bare ville smide det ned i en skuffe, er vigtigt nok til at gemme. Når skabet er fyldt, kigger jeg det igennem, og der bliver altid luft, fordi der er ting, der ikke er relevante mere. Det er kærlighed under tvang. Men jeg føler, at jeg holder fokus, så jeg ikke udvander mit liv med at gøre 10 ting halvgodt, men at jeg gør 3 ting rigtig godt.

Here is my beloved cabinet. The cabinet which contains all my important papers. About i.e. my economy, the classes I take, my hobbies. In short – my life.

I love it because I have decided that I shouldn’t have more documentation or papers than it can be in the cabinet, and it forces me to revise regularly. I force myself to make a decision about if that piece of paper, which I earlier just would throw into a drawer, is important enough to spare. When the cabinet if filled , I go through it, and I can always get space, because lots of papers are not relevant after some time. It is love under force. But it makes me feel that I keep focus, so I don't spread myself thin by doing 10 things almost well, but I do 3 things really well.