Årsafslutning ind- og udlisten - Year End for The In and Out List

Selv om vi er kommet et godt stykke ind i 2019, vil jeg alligevel opgøre ind- og udlisten for 2018. Det har været et livligt år på det område.

Overordnet set har der været for mange fejlkøb. 6 stk. i alt. Alle sammen impulskøb når jeg ser på listen i dag! Det siger alt om impulskøb, for selv om det ikke lyder af meget, så er det sammenlagt et pænt beløb, og mange små beløb bliver til store beløb. Det her blev til ca. 2000 kr., som kunne være blevet brugt meget bedre.

• På udlisten står der 180 ting, der enten er gået til genbrug eller destruktion.
• På indlisten 84 ting - herunder de 6 fejlkøb
• På indlisten er 33 ting nyanskaffelser. Helt nye. Og af samme 84 ting er 31 stk. erstatninger. Resten er genbrug. Det håber jeg, at jeg kan blive bedre til..

Hvad angår starten på ind- og udlisten for 2019 - så druknede det i planlægning og flytning, så alt jeg kan sig, om de første to måneder er, at jeg har været i genbrugsforretningen med 3 læs, som jeg på trods af de bedste intentioner, aldrig nåede at få opgjort.

Men alt i alt er jeg tilfreds med 2018. Der er dog mulighed for forbedringer :-)

Det blå net er mit opsamlingssted for ting, som jeg ikke bruger mere. Når det er fyldt, går det, der er noget værd, til genbrug.

The blue tote is the place, I put things, I don't use anymore. When it is filled, everything that is worth something goes to the 2nd hand shop.

Even though we are well into 2019, I will publish the result of the In and Out List for 2018. It has been quite a lively year in that area.

Overall I have made 6 senseless purchases. When I look at the list, I can see, that each one of them are bought on impuls, and even though 6 purchases might not sound of much, they make a 'nice' sum, and many small sums make a big number. It became approx. 300 US$ or 270 Euro, which could have been spent much better.

• On the Out List is 180 items,which have gone to the 2nd hand shop or to trash.
• On the In List is 84 items - of which as said 6 bad purchases.
• On the In list is 33 new purchases. Totally new. And of the same 84 items are 31 replacements. The rest has been 2nd hand purchases. I hope, that I will get better in that area.

The start of 2019 drowned in planning and moving to the new flat, so all I can say about the first two months is, that I was at the 2nd hand shop with 3 loads, which I - in spite of all good intentions - didn't get documented.

But all in all I am pretty pleased with 2018. Though there is always room for improvement.

Ind- og udlisten - The In and Out List

Så er det den sidste dag i måneden, og da jeg jo er begyndt en gennemgang af det hele som forberedelse til mit flytning, er der nogen ting, der er kommet ud af hoveddøren. Der er også nogle nyanskaffelser og nogle erstatninger.

Vi starter med ud-listen

1 grydelåg - passer ikke til nogen af mine nuværende gryder
2 t-shirts - ødelagt af solcreme! Bliver indpakningsmateriale, når jeg skal genhuses
1 afhakkede jeans - har udtjent deres liv hos mig
1 fotomagasin - har gennemtygget det
1 bh - øh! Meget yndig - dårlig pasform (det er ikke sjovt at 'falde ud'!)
1 fnugrulle - det skulle være en genbrugs-fnugrulle, men den virker ikke
2 håndklæder - totalt slidt op. Bliver indpakningsmateriale, når jeg skal genhuses
1 par hvide bukser - pasformen er ikke min pasform mere
1 brun poncho - bruger den aldrig
1 kuglespil - bliver aldrig leget med
2 vandflasker - har et termokrus og en termoflaske. En til varmt og en til koldt
2 kamera-remme - bruger dem ikke
1 regnemaskine - hvem bruger dem i dag? Men den går til genbrug
1 passepartout skærer - jeg har ikke håndkræfter til det
1 spansk grammatik - skal ikke lære spansk ad grammatik-vejen :-)
1 stegepande - ridset i belægningen
1 par blå bukser - totalt fejlkøb, som jeg får en gangs skyld ikke fik returneret. Aurrgh!
1 håndstrap til kamera - knækkede og jeg tabte kameraet ned i betonen. Det holdt! Godt kamera!
1 par sandaler - slidt ned

På ind-siden er der så:

1 par sandaler - erstatning
1 trækasse til krydderier - afstedkommet af støv og omflytning i mit køkken
1 sæt tøj - bryllup i Spanien snart :-) og en halskæde, der passer til (udsalg)
1 blå bluse - er begyndt at se lidt på efterårs/vinter garderoben

Og det var det. Så nu foregår sorteringen til henholdsvis genbrug og containerpladsen. Jeg har det så godt, når det er gjort.

Jeg gemmer normalt ikke tøj og stof, der ikke kan gå til genbrug, men nu kommer det alt sammen ned i en kasse, så jeg har pakkemateriale til senere. Så undgår jeg at skulle købe bobble wrap til de skrøbelig ting, som jeg skal pakke, når jeg skal genhuses.

Hav en rigtig dejlig weekend.

Now it is the last day of the month, and I have, as you know, started the de-cluttering of my home as preparation for my move, so there is quite a lot of stuff which goes out the front door. There are also some new items and a few replacements, which have come indoors.

We start with the out list

1 lid - doesn't fit to any of my pots
2 t-shirts - ruined by sun screen! Saved as wrapping for my rehousing
1 pair of cut-off jeans - has outlived life in my life
1 photo magazine - has 'chewed' it forth and back
a bra - eh! Very lovely - bad fit (it is no fun to 'fall out'!)
1 lint roll - supposed to be reusable, but it doesn't work
2 towels - totally worn out. Saved as wrapping for the rehousing later this year
1 pair of white pants - the fit doesn't fit my fit anymore
1 brown poncho - never uses it
1 box of toys - nobody plays with it
2 water bottles - I have a thermo mug and a thermo bottle. One for warm drinks and one for cold drinks
2 camera straps - never use them
1 calculator - who uses them today? Still goes to the 2nd hand shop
1 passepartout cutter - I don't have the strength in my hands to cut
1 Spanish gramma - I am not going to learn Spanish the gramma way :-)
1 frying pan - scratched and ruined in the coating
1 pair of blue pants - total purchase mistake, which I for once didn't get to return in time! Aurggh!
1 hand stap to my camera - broke and I lost my camera down into the pavement. No damage. Good camera!
1 pair of sandals - totally worn out

On the in list is:

1 a pair of sandals - replacement
1 wooden box for my spices - due to dust and moving things around in my kitchen
1 new blouse and a pair of pants - wedding in Spain coming up plus a necklace (from a sale)
1 blue blouse - has sort of started my autumn/winter wardrobe.

And that was it. So now the sorting for the 2nd hand shop and the container place has started. I feel so good, when that is done.

I normally don't keep things like worn out clothes and towels, which are too damaged for the 2nd hand shop, but now everything go into a box, so I have packing materials for later. Then I can avoid buying bobble wrap and likewise for the more delicate things, when I am being rehoused.

Have a great weekend.

Ind- og udlisten - The In and Out List

Så er der gået 2 måneder igen, og jeg synes godt nok, at der er meget, der er blevet udskiftet her på det sidste. Jeg har været på destruktions-kurs med mine ting!

På indsiden er kommet:

kartoffelskræller - udskiftning
strygejern - udskiftning
notesbog - den anden 'lånte' Favorit Storebror
verdenskort - Favorit Storebror er interesseret i, hvordan verden ser ud
nubuck børste til lyse sko - har en til mørke sko (det er en supergod opfindelse til 30 kr.)
hvid skjorte
2 t-shirts (1 blå og 1 hvid)
toiletbørste
kontainer til mad
kartoffelpurerer - den 2. jeg har købt i år. Den første rustede! - altså udskiftning
grøn plante - fik taget livet af en anden
grå shorts - var groet ud af dem, jeg havde - så en slags erstatning :-/
blå overdel, blå bukser - skal til bryllup i september
fladjern - har savnet et helt vildt. Kan ikke undvære det mere
Nespressomaskine - den anden var gammel og lækkede - udskiftning
kasserolle - fik brændt en anden af. Det er 2. gang i år! - udskiftning

På udsiden kom jo så:

kartoffelskræller - se ovenfor
strygejern - se ovenfor
notesbog - se ovenfor
lyseblå top - fejlkøb, den blev forfærdelig, da den blev vasket. Sjasket og kedelig.
3 fotobøger - var 'færdig' med dem
3 bøger - var læst
sort bluse
halstørklæde
2 altanstole - blev solgt. De var for store og tunge
4 bambusstole - kommer ikke til at bruge dem
akrylfarver 12 stk - færdig med at male med akryl!
zebrastribet bluse - NU er jeg blevet så træt af den, at den skulle ud
sorte shorts - se ovenfor
strand kaftan - den er simpelthen for varm!
baby bukser - 2 par, meget, meget små
2 glaslysestager
Nespressomaskine - den lækkede! - og var meget gammel
fransk/dansk ordbog - jeg prøver at koncentrere mig om spansk
dansk/fransk ordbog - kan ikke håndtere flere sprog på en gang
2 Acne magasiner - har trævlet dem igennem
Bølling bakkebord - det er solgt. Ikke flere små borde. Det virker rodet i en stue med for mange små borde. Prøv at fjerne nogle små møbler. Det gør underværker!

Så der er over de sidste 2 måneder kommet 17 ting ind - heraf 8 erstatninger og 32 ting ud, hvis man tæller helt bogstaveligt - hvis man kan tælle bogstaveligt?

Nogle af tingene kom allerede til genbrugsforretningen i sidste måned, for jeg kan ikke have de store læs på min cykel, så tingene kommer af sted hen ad vejen. Så tager de heller ikke plads op. Når min plasticpose er fuld, kommer tingene afsted.

Konklusion: Det er en fin balance, selv om jeg stadig føler, at jeg har shoppet ustandselig! Men når jeg ser det på skrift, kan jeg godt leve med resultatet.

Hvad skal ud hos jer i denne måned?

Nogle af tingene på udlisten - Some of the things on the out-list

Now it has been 2 months since the last list, and I think, that there is a lot, which has to be replaced lately. I have somehow been on a destruction course with my things lately!

On the In list is:

potato peeler - replacement
iron - replacement
note book - Favorite Big Brother 'borrowed' the other one
Map of the world - Favorite Big Brother is interested in, how the world looks
brush for light colored shoes - already have one for the dark ones
white shirt
2 t-shirts (1 blue, 1 white)
toilet brush
food container
potato masher - the 2nd one this year. The first one rusted! - so replacement
green plant - I kind of killed another one
gray shorts - had grown out of the ones I had - so a kind of replacement :-/
blue top, blue pants - for a wedding in September
flat iron for my hair - have missed one for so long. Couldn't do without anymore
Nespresso coffee machine - the other one was leaking and old - replacement
casserole - burned it off. Second time this year! - replacement

On the Out List is:

potato peeler - see above
iron - see above
note book - see above
pale blue top - mistake. After wash it became so shabby - in the wrong way
3 photo books - I am 'done' with them
3 books - I have read them
black blouse - don't use it
scarf - don't use it
2 balcony chairs - sold. They were too big and heavy
4 bamboo chairs - will never come to use
12 acrylic paint tubes - done painting with acrylic!
zebra striped blouse - NOW I have grown too tired of it
black shorts - see above
beach caftan - it is simply too warm!
baby pants - 2 pairs, very very small
2 glass candle holders
Nespresso coffee machine - see above
French/Danish dictionary - I am trying to concentrate on Spanish
Danish/French dictionary - Cannot handle two languages at the same time
2 Acne magazines - have read them over and over
small coffee table - has been sold. No more small tables. It makes a room look messy with too many little pieces of furniture. Try to remove some! It makes all the difference!

So over the last 2 months 17 things have entered my home - of which 8 are replacements, and 32 things have gone out, if you count every piece.

Some of the things went out last month, because I cannot have heavy, big loads on my bike, so things for the 2nd hand shop goes, when the plastic bag in the closet is full. Then it doesn't take up space either. 

Conclusion: It is a good balance, even though I feel, that I have been shopping non-stop! But when I see it in writing, I can live with the result.

What is going out from your home this month?

Ind- og Udlisten - The In and Out List

Jeg er kommet til ind- og udlisten, som tæller fra februar til i dag, og der har været nødvendige indkøb. Og der har været knap så nødvendige indkøb!

Min harddisk var fyldt - Nødvendigt at købe en ny med mega-giga meget hukommelse

Kartoffelpurerer indkøbt – Den gamle var gået i stykker

Madopbevaring – en plasticdåse blev erstattet med en rustfri stålskål

Et par jeans røg ud – der var et stort hul i rumpen på et ikke så charmerende sted

Mine drikkeglas blev erstattet – de var simpelthen blevet for ridsede (erstattet med Duralex – gode, flotte og billige)

Nogle sokker måtte lade livet og blev erstattet (er jeg den eneste, der slider sokker så hurtigt?)

Fire tallerkner var krakelerede – og blev erstattet

Jeg havde brugt nogle tusser op – og behøvede nye

Sorte sandaler, der var slidt op, blev erstattet med nye sorte sandaler

Sneakers, over 10 år gamle, blev erstattet med et par mokkasiner.

Så på udlisten kom følgende – bortset fra ovenstående:

En top

En sort vest

En kasse farver

3 par strikkepinde

En boom box

En isspand

En blå cardigan

Sort strik bluse

Et lille sylteglas

En bageform

En legetøjssaks

På indlisten er det følgende:

2 grønne planter

et balancebræt - jeg har et problem med den ene fod, og lægen anbefalede det - og det virker!

en silketop

en blåternet skjorte

en pink strikbluse

en pudderfarvet t-shirt.

Så der var lidt nyt til sommergarderoben, og jeg skal nok vise tøjet senere.

Det, der er i anstændig stand, bliver altid leveret til en genbrugsforretningen. Alt andet bliver sorteret og smidt ud i diverse containere.

Hvis jeg nu summerer det op, har jeg indtil nu i mit 'ting-regnskab' for hele året følgende:

Ud 36 – hvad skal jeg kalde det? - items?

Ind 29

Heraf er der 13 erstatninger.

Skal jeg være tilfreds med det? Det må jeg lige tænke over! Jeg er lidt i vildrede over, om jeg skal stræbe efter balance, så der kommer lige så meget ind som ud?

Now it is time for the in- and out list, which covers from February until today, and there have been necessary purchases. And there has been not so necessary purchases!

My harddisk was full! - Necessary to buy a new one with mega-giga lots of memory

Potato masher – the old one broke

Food container – a plastic one replaced with a stainless steel one

A pair of jeans – there was a big hole in the butt in a not so charming place

My water glasses were so scratched, so they were replaced (with Duralex glasses – good, and cheap)

Some socks had to go and were replaced (am I the only one getting holes in my socks that fast?)

Four plates were replaced, because they were cracking

Needed new markers

My black sandals were replaced with – a pair of black sandals

My sneakers (soo old) were replaced with a pair of casual shoes.

So on the out list is – apart from the above

A top

A black vest

Some crayons

3 pairs of knitting needles

A boom box

An ice bucket

A blue cardigan

A black knit blouse

A small glass container

A baking dish

A pair of toy scissors

On the in list is the following – apart from what I wrote about at the start:

2 green plants

A balance board- I have a problem with my foot, and the doctor ordered it – and it works!

A silk top

A blue top

A pink-ish knit blouse

A powder colored t-shirt

So there were some purchases for the summer wardrobe, and I will show you the clothes later.

Everything, which is in a decent condition, is going to a 2nd hand store. Everything else will be sorted and thrown in the respective containers.

If I sum this up, my 'item account' for 2018 until looks now as follows:

Out 36

In 29

Out of this 13 items are replacements.

Should I be content with this? I think, that I have to give that an extra thought! I am in a bit doubts, if I should strive for balance between in and out?

Ind- og udlisten for januar 2018 - The In and Out List for January 2018

Så er januar-listen klar, og året er startet godt. Der er flere ting på ud-listen end på indlisten. Nu skal det ikke forstås sådan, at mit mål er at eje ingenting. Det har jeg også sagt før. Men der er ting, jeg 'vokser fra', og så er der er nye behov, der skal dækkes. Så her kommer det.

Ud-listen ser sådan ud:

1. Flere par sokker med huller! 
2. 3 tusser - de var brugt op (mit forråd er blevet brugt op og jeg blev godt nok overrasket over, hvor dyre tusser er blevet!)
3. Kettlebell - 2 kg er jo ingenting!
4. Kaj dukke - dublet
5. 2 meter hvidt stof - som jeg havde mange planer med, men det duede ikke!
6. Urtepotteskjuler - passer ikke i mine farver
7. Råhvid bluse - jeg kan ikke passe den længere
8. Sort top - den var slidt op og er nu smidt ud
9. Gymnastikbukser - det samme som ovenfor
10. Strikkebog - har ikke flere små mennesker i nærheden, der kan passe så småt tøj
11. 7 hjemmestrikkede karklude - jeg synes, at de er for tykke og tørrede for langsomt
12. Limpistol

Indlisten er heldigvis kortere:

1. 10 par sorte sokker, uheldigvis af dårlig kvalitet!
2. 3 tusser - til det daglige skrivearbejde
3. Fnugrulle - der kan vaskes. Så ikke flere fnugruller, der bare smides ud
4. Grøn plante - én var gået ud
5. Bog - om penge!

Bortset fra den sorte top og gymnastikbukserne, der bare er blevet smidt ud, fordi de var totalt slidt op, er alt gået til genbrugsshoppen.

Det er så dejligt at få ryddet det uvedkommende ud.

Now the January list is ready, and the year has started well. There are more items on the Out List than on the In List. Don't misunderstand me, I don't want to end up owning nothing, as I said before, but my needs change. I 'grow out' of some things, and other new things come into my life covering new needs. So here we go:

The Out List looks like this:

1. Quite a few pair of socks with holes
2. 3 markers - which had run dry (my stash has also run dry, and I was really surprised, when I found out, how expensive they are now!)
3. Kettlebell - 2 kilos, ha, not at all heavy enough
4. Hand doll called Kaj - the family had one already
5. 2 meters of white fabric- thought that I had a good idea, but I was wrong
6. Plant holder - doesn't fit my colors
7. Blouse - doesn't fit any more
8. Black top - worn thin and torn and has gone to trash
9. Gym pants - same as above
10. Knitting book - have no more kids around in such small sizes
11. 7 homeknitted dish cloths - I think that they are too thick, and they dry so slowly
12. Glue Gun

The In List is luckily much shorter:

1. 10 pair of black socks - unfortunately of bad quality :-(
2. 3 markers - daily writing material
3. Lint roll, reuseable - no more disposible rollls
4. Green plant - one had died!
5. Book about money!

Apart from the black top and the gym pants, which both went to the trash, all the other items have gone to the second hand shop.

It is so nice to get rid of the unimportant stuff.

Ind- og Udlisten for 2017 - The In and Out List for 2017

Der kommer et tidspunkt, hvor der ikke går så meget ud af huset mere., og måske er det ved at nærme sig.

2016 var jo et vildt udrydningsår, og man kan jo ikke blive ved! Jeg afhændede 150 ting og bragte 59 ting hjem, heraf var 18 udskiftninger, hvilket vil sige, at jeg anskaffede 41 nye ting.

I 2017 har jeg afhændet 55 ting og fået 37 ting ind i huset, heraf er 13 udskiftninger, så her har jeg anskaffet 24 nye ting.

Det kan man jo sætte mange regnestykker op over, men det vil jeg undlade, for det er ikke interessant.
Indtil nu går det den vej, jeg gerne vil. Der kommer ikke mere ind, end der kommer ud, og langt de fleste ting, som er blevet afhændet, er gået til genbrugsforretningen.

Ud-listen for december ser sådan ud:

Sort bh - fordi den var slidt op
Ecco sko - var begyndt at gå dårligt i dem
Moppe og spand - trængte til ny
Sorte jeans - slidt op
Sort læder kalenderomslag - brugte det ikke, selvom det var pænt
Hullemaskine til kalender - ikke brug for den uden kalenderomslaget
Peberkværn - var så svær at dreje!
Shoppingnet - det var bare blevet ulækkert
Grå sweater - slidt op
Omslag til iPhone - har en android
Lyskæde - ikke lige min stil
Citronpresser - virker ikke rigtig
Læderfedt - lugter såå sødt af honning. Kunne ikke klare den lugt!

Og indlisten ser sådan ud:

Sort bh = erstatning
Sort sweater - manglede en
Grå sweater = erstatning
Kalender for 2018 - den kan jeg ikke klare mig uden
Moppe og spand = erstatning
Sorte jeans = erstatning
Sorte støvler - med i mine vintertøjsønsker. Har to par nu. Et par pæne og et par til høj sne
Pink tørklæde - var med i planlægningen af mit vintertøjs-ønsker
Shoppingnet - så lækkert! = erstatning.

Jeg har ikke nogle planlagte indkøb lige nu, men når sommeren kommer, ved jeg, at der kommer til at ske lidt med mit sommertøj. Jeg er ret sikker på, at jeg har pakket ting ned, som er i en stand, så jeg måske ikke vil kunne forstå, at jeg har brugt det sidste sommer :-)

Med hensyn til anskaffelser til mit hjem, så er de sat på hold. Som jeg har talt om, skal jeg genhuses, så det er ikke tidspunktet at købe nyt.

Jeg er egentlig rigtig godt tilfreds med resultatet og vil fortsætte med kritisk at vurdere mine ting. Det bliver lettere og lettere.

Nogle af tingene på ud-listen - Some of the things on the Out List

There comes a time, when not so many things go out of the house and maybe that is close now. 

2016 was a wild de-clutter year, and I guess that I can't continue that way! I got rid of 150 items and bought 59 items, of which 18 were replacements, which would mean, that I got 41 new items.

In 2017 I have gotten rid of 54 items and 37 things have come into my home, of which 13 are replacements, so this year I have 24 new items.

I could make a lot of calculations over this, but I will not do that. I don't find it interesting.

Until now it is going the right way. I don't accumulate more stuff, and most of the items, which go out, are going to the 2nd hand shop.

The Out List looks like this for December

Black bra - the other was worn out
A pair of Ecco shoes - suddenly started to hurt my feet!
A mop and a bucket - needed new equipment
Black jeans - worn out
Black leather calendar cover - didn't use it, even though it looked nice
Puncher for the calendar
Pepper mill - it was so hard to turn!
Shopping tote - it became disgusting
Grey sweater - worn out
Cover for iPhone - I have an android
Light chain
Lemon squeezer - doesn't work
Leather grease - smells soooo sweet of honey. Couldn't stand that smell!

The In List is here

Black bra - replacement
Black sweater - needed one
Grey sweater - replacement
Calender for 2018 - cannot do without a paper calendar
Mop and bucket - replacement
Black jeans - replacement
Black boots - included in my planned winter clothes purchases. I have two pair of boots now. A pair of nice ones, and a pair of practical ones
Pink scarf - included in my planned winter clothes purchases.
Shopping tote - so nice! - replacement

I have no planned purchases right now, but when summer comes, I know, that something will happen with my summer clothes. I am quite sure, that I have items, which are in a condition, that I probably cannot understand, that I have worn them last summer :-)

Purchase for my home are on hold for now. As I have told you, I am going to be rehoused, so now is not the time.

I am overall quite happy with the result and will continue keeping a critical eye on my possessions. And it becomes more and more easy.

Ind- og Udlisten - The In and Out List

Her kommer ind- og udlisten. Denne gang dækker den over 3 måneder, og jeg ser til min skræk, at der næsten er lige så mange ting på ind-siden som på ud-siden! Det er ikke den vej, jeg gerne vil gå, men så er det jo en fin øjenåbner at have en sådan liste, så jeg er opmærksom på mine indkøb!

Lad os tage den lange ind-liste først:

1. Sweatergarn – jeg vil strikke en sweater til mig selv, men jeg er ikke kommet i gang endnu.
2. 4 t-shirts – jeg havde ikke nok at skifte med og vaskede ustandselig.
3. 2 par sko – et par plateau, der ser ud, som om jeg er på høje hæle og et par UGG sneakers.
4. 5 grønne planter – 3 små og 2 store (dvs jeg har allerede taget livet af én, så jeg har 4)
5. Grøn jakke – en varmere sommer-overgangsjakke. Jeg havde ingen.
6. En festbluse – som krøb helt vildt 1. gang jeg vaskede den!
7. En hvid skål, som jeg har vist jer. Den er erstatning for en, som jeg baldrede.
8. En sort top – til at have under blusen, der krøb!
9. 2 rammer – har fået nye billeder op.
10. En kurv til alle mine ledninger og chargers. Jeg havde en anden kurv, men den gik i stykker (det ser ud, som om jeg smadrer en masse, men dette var tidens tand!).
11. Og så har jeg forkælet mig selv med en taske fra Decadent! Mand, hvor er jeg glad for den. Jeg har gået og kigget tasker i 2 måneder! Nyindkøbet skyldes, at jeg har en blå, lidt festlig taske, som jeg er meget glad for, men jeg har brugt den hver dag her i sommer, og det slider for hårdt på den, da den er af blødt skind. Så nu er den blevet fredet fra daglig brug og ophøjet til festtaske, og dagligtasken er nu den nye af det solide skind!

Det er vist det!

På ud-siden ser det sådan her ud:

1. Et par jeans – ved ikke rigtig, hvad der sker i skufferne om natten, siden ting ændrer form!
2. 2 bøger – har læst dem, og så skal de videre.
3. En fleece vest – som jeg aldrig brugte.
4. En hvid skjorte – har en anden.
5. Et terassebord – der var mugnet efter en vandskade. Jeg har ingen altan, men når jeg bliver genhuset, så får jeg en... jubii! Men først til næste år!
6. En kasse mega-clips – jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge dem til. Jeg skulle bruge én, men det kunne jeg ikke købe, og jeg kunne ikke tiltuske mig en!
7. 4 kork dækkeservietter – dem har jeg brugt meget, men jeg bruger ikke dug eller dækkeservietter på det bord, jeg har nu.
8. Et læder kalenderomslag – fra den gang, hvor jeg svansede rundt og så vigtig ud med en læderindbunden kalender.
9. En meljævner – totalt fejlkøb. Jeg troede, at jeg kunne ryste min proteindrik bedre med sådan en. Det kan jeg ikke. Jeg bruger et syltetøjsglas. Det fungerer.
10. En sort bluse – den er ikke flatterende for mig mere. Igen det problem med skufferne!
11. Min Coffee Registry filterkaffe-holder – jeg laver stempelkaffe eller på min Nespresso-maskine. Tre forskellige måder at lave kaffe på var lidt overkill. Så den er solgt.
12. Min brune taske – efter lange overvejelser har jeg besluttet at sælge den. Da jeg anskaffede den, havde jeg ide om, at den skulle bruges, når jeg havde lyst tøj på. Men sådan formede det sig ikke rigtig.

Det her var ret omfattende, og jeg havde ikke lige ventet, at det ville falde ud på denne måde, men så blev jeg det klogere. 

Jeg tør næsten ikke skrive, at jeg ikke har planer om større indkøb resten af året, men sådan er det lige nu.

Dette er noget af ud-bunken.

This is some of the out pile.

Here comes the in- and outlist. This time it is covering 3 months, and with horror I see, that there are almost as many things going in as there are going out! This is not the way, I want to walk, but then of course it is good to have this list, so I become aware of it.

Let's take the long in-list first:

1. Yearn for a sweater – I want to knit one for myself, but I haven't had time to start yet.
2. 4 plain t-shirts – I didn't have enough tops to change with and had to wash all the time.
3. 2 pairs of shoes – one pair of party shoes and a pair of UGG sneakers.
4. 5 green plants – 3 small ones and 2 big ones (I allready killed one, so now I have 4)
5. A green jacket – a summer/autumnjacket. I didn't have any.
6. A blouse for finer use – which shrunk 2 sizes, when I washed it the first time!
7. A white serving bowl – replacement for the one I broke.
8. A black top – to wear with the blouse, which shrunk!
9. 2 picture frames – I have new photoes on the wall.
10. A basket for my chargers. The one I had fell apart (it sounds as if I am breaking everything, but this was falling apart all by itself).
11. And then I have spoiled myself with a new bag from Decadent! I am so thrilled with it! I have been looking at bags for about 2 months. The new purchase was caused by the blue one, I have. It is a very beautiful one, which I have been using all summer, and it is kind of wearing it out a bit, and now I am saving it for more special occations. The blue leather is quite thin, so everyday use was a bit hard on it. So now it is my partybag, and the new one is the everyday one.

That's about it!

On the out list it looks like this:

1. A pair of jeans – I don't really know, what is happening in my drawers at night, but things change form!
2. A couple of books – I have read them, and now I pass them on.
3. A fleece vest – which I never used.
4. A white shirt – have another one.
5. A terrace table – which had a lot of mould after a water damage. I don't have a terrace, but I will get one, when I get re-housed – next year!
6. A box of mega clips – I needed one, but could only buy a box!
7. 4 cork placemats – I have used them a lot, but I don't use anything on the table, I have now.
8. A leather calender cover – from when I was running around looking important with a leatherbound calender!
9. A shaker – totally a mistake to buy. I thought, that I could mix my protein shake better with such a thing. I cannot. I use a jam jar. That works.
10. A black blouse – it doesn't do anything good for my figure any more.
11. A Coffee Registry pour-over stand – I make coffe with my French press or my Nespresso. Three ways to make coffee is a bit of an overkill. So now it has been sold.
12. A brown bag – after some considering I decided to sell it. When I bought it, I had the idea, that it would be good, when I was wearing summer colors. But it didn't quite work for me.

This was quite comprehensive, and I hadn't expected this result, but I got a lot wiser. 

I don't know, if I dare writing that I am not planning any big purchases during this year, but that's how it looks now.

Ind- og udlisten - The In and Out List

Så er listen her igen.

Her i de første tre måneder af året er der en del ting, der er blevet udskiftet. Ialt er 14 ting gået ud, og 9 ting gået ind. Heraf er 6 ting udskiftninger af forskellige årsager.

Mit gamle musikanlæg (som jeg fik secondhand i 2001) - som nu gav op!
En orange suppeske - ønskede mig en stålske i fødselsdagsgave
En hvid bluse - slidt og slet ikke pæn mere. Sjov som solskin åbner ens øjne!
En stak farveblyanter - blev aldrig brugt
3 små porcelæn kinesiske skåle - tabte dem!
2 hvide smalle ringbind - ryddede ud i papirer
En gryde - blev erstattet, se hvorfor nedenfor!
Et par ballarinasko - fordi de er begyndt at klemme. Underligt at ens fødder ændrer sig så meget!
Sorte travesko - slidt ned
Espadrillos - slidt ned
Piratbukser - passer ikke til min mås længere
4 CD'er - som jeg aldrig hørte
En natskjorte - ikke med på billede - desuden er den slidt op!
20 kuverter - har stadig et par stykker - hvis jeg nu skulle sende et brev en gang.

På indsiden er der

Nyt musikanlæg - hvor er det dejligt og flot!
En suppeske i stål - en fødselsdagsgave

En kettlebell - en, der der tungere, fordi jeg bliver stadig stærkere

En blå notesbog - fordi den anden er fyldt op med gode, dårlige og fjollede ideer

3 par sorte sokker - slidt hul i 3 andre par

En gryde - man skal huske at putte vand i en gryde, når man damper grøntsager, ellers går det galt!

Et par sorte ballarinasko - fordi de andre klemte, se ovenfor, og denne gang er de med bløde såler!!!

Et par sorte travesko - fordi jeg går meget og elsker, at mine fødder har det godt

En nat t-shirt - det er bare en helt almindelig hvid en.

En blå/hvid bluse - Viser den senere.

Da jeg lavede listen, følte jeg, at der var kommet meget til huse, men sådan er det jo en gang imellem. Ting bliver slidt op, og ting går i stykker - eller man får dem til at gå i stykker. Gryden var bestemt ikke med i planen, og jeg kan fortælle, at når man glemmer vand i en gryde med broccoli, der skal dampes, så er det lugten, der fortæller, at der er noget  rivende galt! Så meget for multi-tasking!

Men så er der jo gået 3 måneder denne gang. Ikke én måned. Lad os se, hvad der sker de næste tre.

Jeg ved, at jeg skal ud og se på en trenchcoat af en slags. Så det er der sat penge af til. Nu er det bare at finde den rigtige, der kan holde i mange år.

Denne her har I allerede set - det var en fødselsdagsgave. Den orange ske er blevet recycled.

You have already seen this - it was a birthday gift. The orange one goes to recycle.

So here is the list again.

During these first three months of the year quite a few things have been replaced. Total 14 items have gone out of the house, and 9 items have come in. Of these 6 are replacements for different reasons.

My old stereo (got it secondhand in 2001) - and now it died!
An orange soupspoon - I wanted a steel one for my birthday, and got it
A white blouse - worn out and not nice at all anymore. Funny how sunshine opens your eyes!
A stack of crayons - never being used
3 small porcelain Chinese bowls - lost them!
2 thin binders - cleaned up in papers
A pot - was replaced, se why below!
A pair of ballarina shoes - because they suddenly hurt my toes. Stange how feet change!
A pair of walking shoes - worn down
A pair of blue shoes -worn down
A pair of pants - didn't fit my but any longer
4 CDs - never listened to them anymore
A nightgown - not in the photo - worn out
20 envelopes - still have a couple - if I should send a letter some day.

On the in-list is

A new stereo - so nice looking and so good!
A steel soup spoon - a birthday gift
A kettlebell - a heavier one, because I am still getting stronger!
A blue notebook - because the one I had is filled with good, bad and silly ideas
3 pairs of black socks - because there were holes in the old ones
A pot - because you should remember to put water in a pot, when you steam vegetables, otherwise it goes wrong!
A pair of black ballarina shoes, because the others hurt, see above, and this time I found some with soft soles!!
A pair of shoes - for walking, because I love walking and being good to my feet
A night t-shirt - just an ordinary white one
A blue/white blouse - will show that later.

When I made the list, I felt, that I have brought a lot into the house, but that is the way it is now and then. Things get worn out, and things break - or you make them break. The pot was not in the plan, and I can tell you, that when you forget water in a pot with broccoli, which should be steamed, then the smell tells you, that somethings is really going wrong! So much for multi-tasking!

But then it has been 3 months this time. Not one month. Let's see, what happens the next 3 months.

I know, that I want a trench coat or likewise. So money has been saved for that. Now the job is to find the right one, which will last a lot of years.

Ind- og udlisten - The In and Out List

Lidt bagud med alting lige nu, kommer her ind- og udlisten for november måned:

På udlisten:

• 2 Georg Jensen juleuroer - som en del af min 'design'-udryddelse, og fordi jeg ikke fik hængt dem op, forærede jeg dem væk til 2 dejlige mennesker, som virkelig blev glade.
• Opvaskebakke - fordi jeg aldrig brugte den.
• Lernisse - fordi jeg har to.
• iPhone armholder - fordi jeg har en android telefon. Det her er det udtalte eksempel på, hvad man kan få indenfor dørene uden at lægge mærke til det - og uden at have brug for det!
• 2 grydelåg - fordi jeg ikke har gryderne mere.
• En plastic spatel - en udskiftning.
• 10 kinesiske suppeskeer - brugte dem ikke.
• 2 brevbakker i akryl - rigtig flotte, men de fyldte så meget, og der kom så meget junk ned i dem! Man skal bare ikke indrette et 'diverse'-sted. Det bliver bare holdeplads for alle de ting, som man ikke 'afliver' med det samme.
• En vase - meget fin, men brugte den ikke. Jeg har et skønt apotekerglas, som jeg griber, hver gang jeg har en blomst eller en gren.
• Et pynte æg - hvad bruger man egentlig sådan et til? Gad vide, hvorfor jeg har anskaffet det?

På indlisten var der også noget:

• En halskæde - fordi den anden knækkede under leg med min næstmindste favoritperson.
• En messingkrog - til min taske. Tidligere omtalt her.
• Kageforme til jul - første gang bagning med ovennævnte favoritperson.
• En spatel i oliventræ - udskiftning.

Og så har jeg virkelig investeret: Jeg har købt garn og er gået i gang med at strikke en plaid. Den vil jeg vise, når jeg kommer lidt længere. Det skal være min afslapnings-ting her i den mørke vintertid.

Jeg havde to - I had two.

A little behind with everything right now, here comes the in and out-list for November:

On the out-list:

• 2 Georg Jensen Christmas ornaments - a part of my 'getting-rid-of-design-icons' - and because I didn't use them. I gave them away to two lovely ladies, who were really happy.
• Dish drainer - never used it.
• A Christmas Gnome figure - because I have two.
• iPhone holder to put on the arm - because I have an android phone. A perfect example of something creeping into the house without getting your attention, and of no use at all.
• 2 pot lids - because I don't have the pots anymore.
• A plastic spatula - replaced by the one mentioned in the in list.
• 10 Chinese soup spoons - because I never used them.
• 2 acryllic letter trays. Very nice, but they took up so much space, and so much junk 'fell' into them. You should never have an 'miscl'-space, because it becomes the place, where all the paper stuff, you should 'kill' immediately, end up.
• A vase. Very pretty, but I never used it, because I have an old bottle from a pharmacy, which is my first choise always, when I have one flower or a branch.
• A decorative egg in marble. What do you actually use a decorative egg for? Wonder why I have bought it!

On the in list:

• A necklace - because the other one broke during playing with my second smallest favorite person.
• A brass hook - for my bag mentioned her.
• Cookie forms - 1st time baking cookies with second smallest favorite person.
• A spatula in olive tree.

And then I have made an investment: I have bought yarn to knit a plaid. I have just started it, and I will show it, when I get a little further. It is going to be my un-stress tool during the dark winter.

Ind- og udlisten - The In and Out List

Det bliver en lang smøre denne gang, for der er mange ting, som røget ud! Hvorfor der lige nu er så mange ting, kan jeg faktisk ikke svare på. Det er bare blevet sådan. Der er ting, der er blevet erstattet med andre, og der er også kommet nye ting ind i huset.

På udlisten

En motions-elastik - tynd sag, som jeg fik af en fysioterapeut
Løbebukser - de sidder ikke godt på mig
En tidsskriftskasette
Æske med (overskydende) syartikler
Toiletpung
Gardin-ringe og bånd
Naivistisk print af København
Farveblyanter - nogle, der lignede noget, man får på tankstationer til ungerne
Drikkedunk - har tidligere på året købt en stål dunk
2 bøger - jeg har nogle, der ligner
Cobra Stage - jeg er ved at afhænde mine design-ikoner*
Cocoon vase - se ovenfor*
Lyngby vase - se ovenfor*
Adventsstage, Georg Jensen - se ovenfor*
Sort lædertaske - har anskaffet en, der passer bedre til både sommer og vinter
Sandaler - for høje hæle. Fik dem ikke brugt
Kasket - går stort set aldrig med noget på hovedet om sommeren
Hjemmesko - store og fluffige. Næsten ikke til at slæbe afsted med.
Støvler - gør ondt på en tå!
Sotherby's auktionskatalog over Kennedy Estate - har ikke haft det fremme i årevis
Sotherby's autionskatalog over Jacqline Kennedy's Estate - se ovenfor
Sotherby's autionskatalog over Kathrine Hepburn's Estate - se ovenfor

På ind-siden er der et par erstatninger:

En opvaskebørste - i træ - trængte til en ny
Flaskerenser - havde ikke en
Stempelkande - efter lange overvejelser har jeg anskaffet en. **
Gryde - en gryde boblede op i bunden
Messenger taske - erstatning for den sorte lædertaske

* Disse ting kommer jeg tilbage om et par dage.

**Jeg har en Nespresso-maskine, som jeg faktisk er meget glad for, og firmaet genbruger kapslerne. Alt sammen meget godt, men det er godt nok dyrt. Så jeg har bestemt, at jeg i hverdagen godt har tid til at lave stempelkaffe, og hvis ikke, så har jeg maskinen. Den er også rar, hvis man eller gæster skal have en hurtig kop kaffe. Så den bliver ikke afskaffet, bare ikke brugt helt så meget.

Det var en stor omgang, som jeg har det super godt med at have ryddet ud.

This time it is a long list, because many things have gone out! Why it has become like that, I cannot really answer. That's just the way it is. Things have been replaced with others, and new things have entered the house.
Things gone out:

An exercise band - a thin one a physio therapist once gave me
Track pants - the fit is not 'my' fit!
A magazine holder
A box with excess sewing materials
A cosmetics bag
Fittings for curtains
Poster print of Copenhagen
Crayons - the kind you get on a gasoline station for the kids
Thermo bottle - I bought a new (and better) one earlier this year
2 books - I have some already with the same subjects

A candle stick holder, Cobra from Georg Jensen - I am selling my design icon stuff*
A vase - Cocoon - same reason*
A vase - Lyngby - same reason*
Season candle stick holder from Georg Jensen - same reason*
Black leather bag - have bought one with can be used summer and winter
Sandals - too high heels
Cap - don't wear caps much
Home shoes - big and fluffy. Difficult to drag with you
Boots - very nice, but they made one toe go numb!
3 Auction catalogues from Sotherby's - 2 about the Kennedy Estates, and one about Katharine Hepburn.

On the in side there are a couple of replacements

A wood diswasher brush - needed a new one
A bottle rinser - didn't have one
A French coffee maker - after long consideration I bought one **
A pot - one, as you already know - was ruined
A leather messenger bag replacing the black leather bag

* I will come back to these things in a couple of days

** I have a Nespresso machine, which I like very much, and I know that the company recycle the capsules. This is all very well, but it is also expensive. So I decided, that I on normal days have the time to make 'slower' coffee, and if not then I have the machine. It is also nice, if somebody pops in for a quick cup of coffee. So I will not dispose of it, I will just use it with more consideration.

It was quite a lot, which I feel great about having cleaned out.

Ind- og udlisten

Jeg har ikke haft tid til at lave ind- og udlisten før nu. Der har været så meget andet at tage fat på, fordi jeg arbejder på et projekt, som løber af stabelen præcis om en måned, men det vender jeg tilbage til.

Så månedens 'udrydning' er:

Et strikket sjal - har aldrig brugt det

En blå bluse - var blevet for kort

2 hvide t-shirts

9 bøger

et par blå jeans - blevet for korte

et par sorte jeans - blevet for korte

Alt, bortset fra de hvide t-shirts er gået til genbrugsshoppen. De hvide t-shirts er blevet klippet i stykker til klude til forskelligt pudsearbejde og lignende.

Tøjet - ja, jeg tør næsten ikke skrive det, men jeg motionere jo på 5. måned, og resultaterne begynder at ses. Taljen er blevet smallere, og rumpen er krøbet lidt højere op, så noget af mit tøj er begyndt at sidde meget mærkeligt! Men det er jo luksus, hvis man skal købe tøj, fordi man 'kryber'.

Ind-listen er altsammen meget praktiske ting:

En sikkerhedsrazor

Et termokrus, stål

En stål drikkedunk, stål

2 glas med skruelåg til mel og gryn

Alle disse ting er købt som erstatning for ting, der trængte til at blive skiftet ud og er blevet erstattet med ting lavet af bedre materiale.

I haven't had time to make the in- and outlist made before now. I have had so many others things to do, because I am working on a project, which will take place in exactly one month, but I will come back to that later.

So the clean-out for the month is:

A knitted shawl - have never used it

A blue blouse - had become to short

2 white t-shirts

9 books

A pair of blue jeans and

A pair of black jeans.

Everything, except the white t-shirts have gone to the 2nd hand shop. The white t-shirts have been cut into rags for different kinds of dirty work.

The clothes - well, I don't know, if I want to write it, because I don't want to jinx it, but I am still exercising now in month 5, and it is beginning to show to a point, where some of my clothes look really wierd on me. My waist has become smaller, and my but is 'hanging' a bit higher! But it is really awesome, if you have to buy clothes, because your body 'shrinks'!

The in-list contains very practical things:

A safety razor

A thermo steel thermo mug

A steel thermo water bottle

2 mason jars for flour and sereal

All these things have been bought as replacements for things, which needed to go, because they were worn out or damaged. I have now chosen the same things made of better and more long lasting materials. 

Ind- og ud-listen - The In and Out List

Som tidligere 'deklameret' er min oprydning slut! Sådan! Og jeg kan slet ikke beskrive, hvordan det føles, men jeg har fået mere tid. Tid, som jeg brugte på at komme helt i bund, planlægning om hvordan jeg skulle komme af med ting, og så pludselig - ikke mere rydde ud, op eller væk!
Det er en uvirkelig, fantastisk følelse.

Men det sidste ryk på udsiden var:

2 arkivbokse

ca. 50 foto-charteques

Termokrus med låg

2 lunchservietter, lene bjerre

5 neglelakker

neglelakfjerner

skrivegrej, overskydende

card reader

metalbælte

halskæde

mulberry taske

kettlebell, lille

et par tøjdyr

2 urtepotteskjulere

12 hvide kaffekopper

sort/hvid trøje

display kasse

en fotoramme

2 håndvægte

• Jeg får stadig mindre og mindre papir, derfor ryger arkivbokse og ringbind.
• Der er stadig mennesker, der bruger deres dias fremvisere, men jeg har fået digitaliseret mine dias.
• Af samme grund har jeg ryddet alle fotoalbums med plastic-lommer.
• Termokruset - ja, det fik jeg faktisk 'voldet' i stykker. Låget gik i baglås! Har købt et nyt, så jeg ikke er nødt til at købe dyr kaffe i pap/plastickopper. To fluer med et smæk!
• Lunch servietter - jeg har aldrig brugt dem, fordi de havde designerens logo broderet på - som udsmykning, og jeg er allergisk overfor store, prangende logoer. Det er bare så dårlig smag! (min mening! - jeg vil ikke give penge for at være nogens omvandrende reklame-søjle).
• Neglelakkerne?!  - fordi jeg ikke har brugt dem meget længe, og fordi jeg egentlig bedst kan lide mine hænder uden lak på neglene. Helt ærligt har jeg hverken tid eller tålmodighed til at holde lakerede negle, og hvis de ikke er velplejede, ser det bare trashy ud.
• Card reader - jeg sætter mine cards direkte i min computer.
• Skrive-'ting' - fordi de lå og flød rundt i en skuffe.
• Metalbæltet - fordi det er for lille (eller fordi at jeg er for tyk - det kommer an på, hvordan jeg har det på dagen!)
• Halskæden - bruger den ikke.
• Brun taske - hele min garderobe er sort, hvid, grå og blå. Derfor!
• Lille kettlebell og håndvægte - fordi jeg er blevet stærkere! :-)
• 12 kaffekopper - kunne godt lide dem, men brugte dem ikke.
• Sort/hvid trøje - samme som ovenfor.
• Display kasse - den har jeg haft mange planer for - i mange, mange, mange år!
• En fotoramme - har allerede et par stykker. 

På indsiden kom der

1 hvid skjorte
2 (tungere) kettlebells og 2 sæt trænings-elastikker
1 cykelhjelm

Det er de ting, som jeg fortalte om i onsdags.

Det er lidt sjovt at se tingene på disse billeder. Det er ting af den slags, som man lægger væk, fordi man 'måske en skønne dag vil få brug for dem' - men aldrig får det gjort!

Planen for ind/ud-listen er, at der fremover bliver skrevet meget lidt på den. Helst kun i forbindelse med udskiftninger, når andet er slidt i stykker eller ikke fungerer.

For mig bliver weekenden uden nogen former for oprydninger og en rengøring, der tager en ½ time! Jeg vil ønske jer det samme! Rigtig god weekend!

As earlier 'proclamed', my de-cluttering has ended! Just like that! And I cannot describe, how it feels, but I have more time, now that I don't spend any on planning how to get rid of this or that, and all of a sudden - no more to clean out and away. It is a surreal and fantastic feeling.

But the last big load on the out-list was:

2 archive boxes

approx 50 plastic photo pockets

a thermo travel mug

2 lunch napkins

5 nailpaints

nailpaint remover

miscl. writing stuff

card reader

metal belt

necklace

brown bag

kettlebell

a couple of toys

2 flower pots

12 white coffee cups

black/white cardigan

display box

photo frame

2 handweights

• I still get less paper, so archive boxes and binders goes.
• There are still people, which use their slide projectors, but I have had my slides digitalized.
• For the same reason I have cleared all photo album of plastic pockets.
• The thermo travel mug - well, I actually 'killed' it. The lid just wouldn't come off. But I bought new one, so I don't have to buy expensive coffee in paper or plastic cups. Two good reasons to buy a new one.
• Lunch napkins - I have actually never used them, because the designer's logo was embroidered all over them, and I am allergic to big logos! I will not own or wear anything big logoes and being somebody's walking advertising board.  Big logos are in my opinion bad taste!
• The nail polishes - because I haven't used them in a looong time, and because I like my hands better without polish on my nails. Quite honestly I don't have the time nor the patience to keep laquared nails, and if nail polish isn't perfect, it just looks trashy.
• Card reader - I use the slot in my computer.
• The writing material - just took up space.
• The metal belt - because it is too small (or because I am too fat. It depends on the mood ot the day)
• The necklace - don't use it.
• The brown bag - my wardrobe is all black, white, blue and grey. I am a color freak, that's why!
• The small kettle bell and the 2 handweights - because I have gotten stronger.
• The coffee cups - like them, but never used them
• The cardigan - same thing
• The display box - have had many plans with that - for years!
• Photo frame - have a couple already.

On the in-list is

1 white shirt

2 (heavier) kettle bells and exercise elestastic bands

1 bicycle helmet

It is funny to watch the photos of the stuff. I think that it is so obviously stuff, which you put away, because 'you might get to use them some day' - but never get around to!

So from now on the plan for the in- and outlist is, that there will be very few items on it. Mainly when something has to be replaced, because something else is broken og worn out.

For me the weekend will be without any kinds of cleaning out, cleaning up or de-cluttering, and the cleaning will take ½ an hour!
I hope that it counts for you, too! Have a great weekend!