Købekontrol for august - Purchase control for August

Jeg har omdøbt denne blogpost til købekontrol, som gerne skulle betyde, at jeg bliver en mere bevidst forbruger! Det lykkes en god del af tiden, fordi der er gået sport i det, og det kan jeg mærke, at jeg sparer penge ved. Jeg kan også mærke, at jeg har mere tid, fordi jeg bruger meget lidt tid med at shoppe.

Denne måned er en god del billigere end august sidste år. Ikke medregnet en tandlægeregning i august måned sidste år, fordi jeg ikke ser det som forbrug, men 'helse' = min vedligeholdelse! Og det går fra et buffer-beløb.

Sidste år brugte jeg rigtig mange penge på kosmetik og andre plejeprodukter i august måned. Jeg lagde hovedet et sted og lod mig overtale til at prøve nogle (ret ulækre) wraps, som skulle stramme huden op! Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på, men det kostede kassen og virkede i op til hele ti minutter efter, at jeg havde taget dem af. Måske har andre bedre erfaringer end jeg (så lad mig det vide), men jeg holdt hurtigt op. Alligevel kostede det mig 2000 kr. Så meget for kontrol!

August i år har været billigere rent kostmæssigt, og det kan jeg egentlig ikke rigtig forklare. Men jeg har sparet ca. 800 kr. på mad. Måske skyldes det, at jeg har lavet mad hjemme næsten hver aften, og at jeg har fået brugt en masse rester fra fryseren. (Se mit forrige indlæg).

Selvom budgettet er bedre end sidste år, har jeg anskaffet en del nye ting, men det fortæller jeg om, når jeg kommer med ind- og udlisten i næste post.

Så alt ialt en meget billigere august end sidste år!

I mit køkkenvindue - In my kitchen window

I have renamed the post to purchase control, which hopefully means, that I am becoming a more conscious consumer. I succeed a good deal of the time, because it has become a sport, and I am saving money as well as time, because I spend less time shopping.

This August has been quite a lot cheaper that August last year. Not included a dentistbill last August, because I don't include that in consuming, but a health expense = my maintenance! and that goes from a buffer sum.

But last year I spent a lot of money on cometics and other product in that category. I put my head somewhere else and let myself be talked into trying some kind of (quite icky) wraps, which should firm my skin! Don't ask what I was thinking about, but it was very expensive and worked up to 10 minutes after removing them. Maybe some of you have had better experience of that kind than I had
(if - please let me know), so I stopped it fast. It still cost me 300 US$/ 270 Euro. So much for control!

August this year has been cheaper when it comes to grocery shopping, and I really cannot explain why. But I have saved 120 US$/110 Euro. Maybe because I have been cooking at home almost every night, and I have used a lot of food from the freezer (see the post from Monday).

And even if the spendings in general are a lot lower, I have bought a few things for the house, which I will tell you about, when I have made the In and Out-list.

Købestop i Juli - Shopping Ban in July

Det er ikke helt korrekt, når jeg skriver købe-stop, for jeg bruger jo penge. Jeg køber bare ikke mange ting. Så det virker! De ting, jeg har købt denne måned, er:

Kettlebells og gym-elastikker, en cykelhjelm og en hvid skjorte.

Kettlebells og elastikker fordi jeg som fortalt er i gang med et on-line gymnastik-forløb, som jeg nok skal komme tilbage til om nogen tid. 

Cykelhjelm, fordi jeg fik fortalt, at man skal skifte en gang imellem, når den gamle har fået en masse hug af at være havnet på gulvet, jorden osv, så jeg købte en model, der er gennemtestet. 

Skjorten var noget, som jeg havde overvejet over nogen tid, fordi jeg kun har en kortærmet hvid, og jeg fandt en sød model. Man må bare have en hvid skjorte! Den kan både gå til fest og hverdag. Den viser jeg en anden dag.

Til gengæld sluttede jeg min oprydning med at rydde 19 'ting' ud, hvor flere af tingene består af flere ting, sådan at jeg har talt 18 bøger som 1 ting. Jeg laver ind- og udlisten i denne uge, og den er omfattende!

Økonomien denne måned sammenlignet med juli sidste år er identisk beløbsmæssigt. Kun 300 kr. i difference. Til gengæld har jeg brugt pengene på

At have gæster

At være ude at spise med venner flere gange

En billet til en tur til Jylland for at besøge venner senere i august

En billet til Alvin Ailey Ballet Company, der kommer her til i oktober (Jaaaa!).

Det er 'ting', jeg gerne vil bruge mine penge på. Ikke ting ind i huset, men masser af gode oplevelser ind i hjerne og hjerte.

It isn't correct, when I write shopping ban, because I spend money. I just don't buy things. So it has worked! I have bought the following things this month:

Kettlebells and work-out elastic bands (don't know what it is called in English!), a bicycle helmet, and a white shirt.
The gym equipment, because I - as I have told you - are following an on-line exercise program, which I will come back to on a later date.
A bicycle helmet, because I was told, that you have to change sometimes, when a helmet has been thrown to the floor, fallen down on the ground etc., so I bought a model, which was tested and rated very good.
I had considered buying a long sleeved white shirt for a while. You have to have a white shirt, and I only had one with short sleeves. But this one will work for workdays and as well as party time.

However, I ended my de-slutter with getting 19 'things' out of my house, of which several of the things actually are many things, as I have counted 18 book as 1 'thing'. Will come back with the in and out list, and that is quite comprehensive this time!

The economy this month compared to July last year is more or less identical. Only 40 US$/Euro in difference. I have done this:

Having guests

Out dining with friends on several occations
A ticket for a trip to Jutland to visit friends later in August
A ticket to Alvin Ailey Dance Theater, which comes here in October (Yaiii!).

These are the 'things', which I want to spend my money on. Not stuff going into my house, but a lot of good experiences going into my head and my heart.

Købestop for Juni - Shopping Ban for June

Mit budget for juni er næsten identisk med samme måned sidste år. Jeg har været på en ferie, der har stået mig i 4000 kr., som jeg jo for længst har tjent ind på de tidligere måneder ved ikke at købe tøj og ting til hjemmet. Sidste år kom den udgift først i juli måned.
Men jeg har købt nogle småting i denne måned. Noget nyt, som der ikke har været behov for tidligere og noget som erstatning for ting, der har udtjent sig selv.
Posen med ting til genbrugsbutikken bugner ret meget, men det fotograferer jeg til ind- og udlisten i weekenden, så det kommer jeg tilbage til.
Jeg har også fået lavet fotobøger over mindste favoritpersons 3. år, og jeg får lavet en bog til favorit-familien og en til mig selv, så det er fordelt på gavebudgettet og posten til ting til huset (bogen til mig selv). Sådan nogle bøger er ikke helt billige, men de er til gengæld også alle pengene værd.
Hav en rigtig god weekend, og lad være med at bruge tid på at gå ud og ose. Gå en tur ud i det fri i stedet!

Hvis man ikke går på 'opdagelse' her, sparer man med garanti penge!

If you don't go 'browsing' here, you will save a lot of money!

My budget for Juni is almost identical with the same month last year. I have been on holiday, which cost 600 $/540 Euro, which is an amount that I have saved by not buying stuff for the house and clothes. Last year I didn't have holidays until July.
I have bought a few small things things this month. Something new, which I haven't needed before, and some things replacing something, which have outlived their time.
The bag with stuff for the 2nd hand shop is quite heavy, but I will take photographs for the in and out list during weekend, so I will come back to that.
I have also had photo books made of the smallest favorite persons 3. year. I make one for the favorite family and one for myself, so that amount is divided between the gift budget and the purchases for the home (the book for myself). These books are quite expensive, but worth every penny.
Have a nice weekend - and don't go buy stuff. Go for an walk instead!

Månedsregnskab - Monthly Budget

Jeg er blevet spurgt, hvordan jeg laver mit regnskab, og det er faktisk ganske let.

Jeg samler alle kvitteringer for en måned og lægger dem i et excell-ark, som jeg har opdelt det således:

1. Kost - herunder også alt, hvad der hører til vask og rengøring. 
2. Tøj - tøj, sko, rensning af tøj, sko-reparationer m.v.
3. Personlig pleje - make-up, frisør, fodpleje, hårshampoo o.s.v.
4. Helse - medicin, vitaminer, tandlæge
5. Kurser og fornøjelser - Foredrag, udstillinger, middage og frokoster ude
6. Gaver
7. Transport
8. Ferie - henlæggelser og forbrug 
9. Diverse - som skal være meget lav. Ellers skal man lave en ny kategori.
10. En dagstotal og en total over alle indkøbene indtil dato i en måned.

Det er mine variable udgifter. Dem jeg kan styre, hvis der er noget, som jeg vil spare op til. De faste kan man jo ikke rigtig rykke rundt på. Huslejen skal jo betales!

Til start skal man selvfølgelig sætte en skabelon op, som man kan arbejde med. Jeg har lavet min egen, men mon ikke der findes nogle på nettet, som man kan tilpasse.

Det giver en fantastisk følelse af, at man har kontrol. At det er mig, der bestemmer over mine penge, og så kan jeg hurtigt spotte, hvis jeg er ved at oparbejde en dårlig vane med at købe kaffe i tide og især i utide.

Når alt er sat smukt op i 'kolonner'

When everything is set nicely in 'columns'

I have been asked, how I do my budget. It is quite easy. I collect all my receipts in put them in an Excel file, and it looks like this:

Groceries - food, including everything for cleaning and washing.
Clothes - clothes, shoes, dry cleaning, shoe repairs etc.
Personal care - hair dresser, pedicures, make-up, hair shampoo etc.
Health - medicine, vitamins, dentist
Pleasures and training - Dining out, exhibitions, events, fun
Gifts
Transport
Holidays - accruals and holidays expenses
Miscellaneous - which has to be small, otherwise you should make a new column
The day total and the month total.

These are my variable expenses. The ones I can control, if there is anything I will save for. The fixed ones are not really negotiable. The rent has to be paid!

Of course you have to start with a form, which works for you. I have made my own, but I am sure, that you can find some on the net, which you can fit into your needs.

It gives a great feeling of being in control. The feeling that I am in the driver's seat. I can easily spot, if I am developing a bad habit with buying coffee all the time. One more benefit is that it stops me from buying on impulse.

Købe-'stop' for maj - Shopping 'Ban'' for May

Denne måneds udgifter er nu gjort op og sammenlignet med samme måned 2015.
Det er rigtig sjovt, det her!

Mine kost- og rengøringsudgifter blev 1000 kr. højere end sidste år. Jeg startede måneden med at købe en masse ting, som jeg var løbet tør for, og så har jeg haft en del gæster. Det er fint nok. Pengene må godt gå til godt samvær, er værd en krone værd.

Til gengæld har jeg brugt 3.800 mindre på tøj og anskaffelserne til hjemmet end sidste år! Det må man jo sige, er en forskel, men jeg har jo også sat mig for, at tøj og ting er præcis noget af det, jeg ikke vil bruge ret mange penge på i år, så jeg er glad.

Alle andre udgiftsposter er næsten identiske. Det har økonomisk set været en god måned.

Overflod af den bedre slags!

Excess of the better kind!

This month's expenses are now done and compared with May 2015.
This is so much fun!

My grocery and cleaning product expenses are 150 US$/134 Euro bigger than last year. I started the month buying a lot of things, which I was running out of, and then I have had a lot of guests. That is fine. Money spent on being together with friends and family is worth every penny.

But then I have spent 570 US$/510 Euro less on clothes and stuff for the house than last year! You have to admit, that it is quite a difference, but then I had decided that clothes and stuff are exactly, what I will spend very little on this year. So I am happy.

All other variable expenses are almost identical. It has been a financial good month.

Købestop for april - Shopping Ban for April

Jeg bestemte mig jo for at fortsætte mit købestop en måned mere, fordi jeg gerne vil blive mere bevidst om mine indkøbs-vaner.

Og forbruget for denne måned blev 500 kr. mindre end forbruget i april sidste år, og besparelsen ligger på kosten, fordi jeg har handlet stort ind en gang om ugen og ellers ikke gået i forretninger.

Men 500 kr. sparet er bestemt penge, så det er en måned, hvor det har givet pote at handle efter indkøbsliste og 'med fuldt overlæg'.

Det er Kr. Himmelfartsdag i morgen, og vejret bliver skønt. Hvor heldig kan man være?!

It is Ascension day tomorrow (public holiday), and the weater will be beautiful. Lucky us!

As I told you, I decided to continue with my shopping ban, because I wanted to be more conscious about my shopping habits.

And the budget for this month is less than April last year, and the savings has been 77 $/67 Euro, which comes from groceries, because I have been shopping once a week and otherwise not been in any shops.

But 77 $/67 Euro is definitely money, so it has been a month where shopping 'deliberately' with a grocery list has given a good result.

Købestop for marts og shopping! - Shopping Ban for March, and Shopping!

Denne måned er bedre. Nu ligner det noget! Selvom jeg har haft gæster i lidt større stil to gange, er budgettet alligevel mindre end samme måned sidste år, og jeg har ikke følt, at jeg har manglet noget.

Jeg har vundet en del på at spise hjemme - og have rester fra de store middage -  og jeg har brugt mindre på personlig pleje, så alt ialt har jeg brugt 1300 kr. mindre end samme måned sidste år. Det er rigtig sjovt at sammenligne, og jeg føler virkelig, at jeg bliver meget bevidst om, hvad mine penge går til.

Så jeg fortsætter 'købestoppet' en måned mere - bare for sjov skyld. Det bliver måske ikke så meget et købestop, men mere et bevidst forbrug, for nu hiver jeg min sommergarderobe frem, og jeg ved, at der er ting, som kommer til at ryge ud, som jeg bliver nødt til at erstatte.

Men lad os nu se, hvad der sker. Jeg sætter i hvert fald en max. grænse for, hvor meget jeg må bruge til tøj, når jeg ser, hvad jeg kommer til at mangle, og så vil jeg gå efter de specifikke ting.  Ikke noget med impuls indkøb!

This month is better. Now it looks like a result! Even though I have had two bigger dinners at home, the budget is smaller than the same month last year, and I haven't felt missing anything.

I have saved quite a bit of money eating at home - and having left-overs from the big dinners - and I have spent less on cosmetics etc., so I have saved 200 US dollars/175 Euro compared to March 2015. It is fun to compare, and I really feel that I get a more aware of, how I am spending my money.

So I will continue the 'shopping ban' one month more - just for the fun of it. It might not become quite a ban, but a more conscious spending, because it is time to go through my summer clothes, and I know that there are items, which will go and have to be replaced.

But let's see what happens. I will set a max. limit for how much I want to spend, when I see, what I need, and I will decide which things to buy before going shopping. No random impulse shopping!

Købestop for februar - Shopping Ban for February

Anden måned af mit købestop blev lidt anderledes, end jeg havde planlagt, for princippet er jo, at der ikke skal købes noget til klædeskabet og heller ikke noget til hjemmet.

Alligevel har jeg købt tøj, og det har jeg været lidt ærgerlig over, men jeg har været nødt til at udskifte en sweater. Min garderobe er komprimeret ned til, at jeg har, hvad jeg har behov for, men jeg ikke kan undvære et væsentligt stykke tøj. Som tidligere fortalt ødelagte jeg en sweater med rødbedesaft, og en trøje er blevet givet til genbrug, fordi den kradsede!

Den aktuelle overskridelse i forhold til februar 2015 er 1000 kr. Sjovt nok ligger stigningen ikke på tøjindkøbet, for jeg gik i Gina Tricot, og deres priser ruinerer ikke nogen. De er faktisk kommet med en grøn linie, The Good Project.

Udgiften ligger derfor på min heldagstur til Jylland, hvor jeg så en fantastik udstilling og spiste god mad sammen med en god ven, og så har jeg købt billet til Ein Deutsches Requiem af Johannes Brahms, som bliver opført af et stort kor i Grundtvigs Kirke på søndag... og det er jo på en måde marts budget! :-)

Men det er præcis de ting, som gør, at jeg gerne vil holde igen med at bruge penge på ting. For så jeg kan bruge pengene på gode oplevelser sammen med dejlige mennesker, og jeg vil hellere have mennesker og oplevelser i mit liv end ting!

Kilde: Arkitekturbilleder.dk - Grundtvigskirken

Source: Arkitekturbilleder.dk - Grundtvigskirken

The second month of my shopping band became somewhat different than expected, because the principle is, that I don't buy anything for the closet and nothing for my home.

I bought clothes anyway, and I have felt a bit bad about that, but I have had to replace a sweater. My wardrobe is a capsule wardrobe, so I couldn't do without it. As earlier mentioned I ruined a sweater spilling beetroot all over it, and I have given a cardigan to the 2nd hand shop. It was scratching!

The actual over spending compared to February 2015 is 145 US$/105 £. The overspending is not because of the clothes, because I went to Gina Tricot, and their prices don't ruin you. They have actually come out with a new line, The Good Project.

The expense is therefore mainly caused by my all day trip to Jutland, where I saw an great exhibition and ate nice food together with a good friend, and then I have bought a ticket to Ein Deutsches Requiem by Johannes Brahms, which will take place at Grundvig's Church on Sunday... which then actually is on March budget!

But it is precisely things like these, which makes me want to save money on things. So I can use them on good experiences together with wonderful people, and I want so much more people and experiences in my life than things!

Købestop for januar - Shopping Ban for January

Som nævnt i en tidligere blog har jeg startet – som sidste – et købestop. Det er igen et eksperiment for at se, hvor svært/let det er at købe, hvad man har brug for – og ikke mere. Og som før vil jeg fortælle, hvordan måneden er gået.

Budgettet, som jeg havde lagt, holdt, selvom jeg som tidligere nævnt blev nødt til at købe støvler. De penge blev taget fra min reservefond for akut-ting. Ellers er udgiftsniveauet det samme som sidste år.

Det har ikke været svært. Jeg har nærmest ikke lagt mærke til det. Sikkert fordi jeg har haft travlt med så meget andet, og derfor kun har shoppet mad og diverse andet til husholdningen. Jeg har selvfølgelig prøvet det før, men det bliver lidt spændende at se, hvad resultatet bliver i slutningen af marts. Om der vil være nogle ændringer i forhold til sidste gang.

I år har jeg også lavet en ind og ud-liste, så jeg kan se, hvad jeg afhænder, og hvad jeg anskaffer.

Ud

En bunke karton (fra et gør-det-selv-projekt)

Grå bedstefars trøje – til genbrugsforretningen

Et par strømper – med huller!

Ind

Kalender for 2016

Vinterstøvler – som planlagt

Strømper – 2 par

Jeg er meget opmærksom på dubletter. Når jeg har et piskeris, som fungerer, behøver jeg ikke flere piskeris, og når jeg har en kam, som jeg kan lide, behøver jeg ikke flere. Hermed siger jeg ikke, at man ikke kan have brug for mere end en ting af noget, men meget ofte er det ikke tilfældet.

Så overvej om du har dubletter af noget, som du går og flytter rundt med. Vælg den bedste af slagsen, og luk de andre ud i verden.

Et indendørs forårstegn - An indoor Spring sign

As earlier mentioned I have – also this year – started a shopping ban. And again it is an experiment made to see, how difficult/easy it is to buy only, what you need – and no more than that. And as earlier I will tell you, how I am doing.

The budget, I made, was kept, even though I as earlier mentioned had to buy new winter boots. The money came from my reserve fund, which is for a purpose like this. Otherwise the expense level was the same as last year, when I made a shopping ban for the first time.

It hasn't been difficult. I have hardly noticed. Probably because I have been so busy with so many other thing, and therefore only have been shopping food and necessary stuff for the house keeping. Also I have tried it before, but it is at bit exciting to see, what the result will be at the end of March. If there will be changes compared to last year.

This year I am also making an in- and out-list, so I can see, what goes out of the house, and what comes in.

Out

Some carton (from a DIY project)

A grey cardigan (goes to the 2nd hand shop)

A pair of socks – with holes

In

A 2016 Calendar

Winter books (see above)

Socks, 2 pairs

I have become very aware of doublets. When I have a whisk, which works, I don't need more whisks, and when I have a comb, which I like, I don't need more. Saying that I know that you might have to have two of something, but often it isn't necessary.

So take a look if you have doublets, which you just move around the house. Choose the best, and let the other one go.

Købestop-måned, resultatet - Purchase Stop Month, The Result

Update: En måned med købestop. Det er gået forbløffende godt! Det har været forbløffende let, og der er nærmest gået sport i det.
Jeg havde ikke planlagt at købe kamera, men det har været på vej siden sidste sommer, hvor det begyndte at være ustabilt. Jeg vidste, at det var et spørgsmål om tid. Så det er taget fra mine sparepenge, og jeg har taget dem ud af regnskabet.
Resultatet er, at jeg har brugt 1.595 kr. mindre i januar i år end sidste år! Ikke dårligt bare for bare at tænke sig om, før man køber. Jeg har dog haft et lidt større madbudget, fordi jeg, hvor det var været muligt, har købt økonologiske og parabenefri varer. Når jeg køber så lidt, skal det også være godt.
Enden på eksperimentet er, at det ikke er enden. Jeg fortsætter i februar også. Det er simpelthen for sjovt.

Update: One month with purchase stop. It has been remarkably easy. Not difficult at all, and it has almost become a game!
I hadn't planned to buy a camera, but it has been on the way since last summer, when it started getting unstable. I knew that it was just a matter of time. So the money came from my savings account, and I have not calculated them into this experiment.
The result is that I have spent 292$/214 Euro less than January last year! Not bad for just not shopping mindlessly. I have spent a bit more on food, because I have - when it has been possible - bought organic or paraben free product. When I don't buy much, it has to be good.
The end of the experiment is that it is not the end. I will continue during February too. It is simply too much fun to let it stop now.

Købestop dag 4 - Purchase Stop Day 4

I går gik jeg rundt blandt tusindvis af udsalgsvarer, og jeg havde åbenbart fået sat min hjerne på 'anti-køb', for det var slet ikke noget problem. Jeg var nærmest bare overvældet over udbuddet af varer, så jeg var glad, da vi gik videre for at spise middag.

Så dagens indkøb blev: Tyggegummi!

På vej ind til byen i metroen så jeg en kvinde, der var så 'underdressed', at jeg ikke kunne undgå af bemærke til det. Mørkeblå enkeltradet frakke, bordeaux halstørklæde (fra Acne), blækblå jeans og korte sorte støvler. Det hele osede af kvalitet. Og så toppede hun det med en ganske enkel Alexander Wang taske (uden nitter). Med den slags kvalitet behøver man ikke mange stykker tøj i garderoben.

Yesterday I went around between thousands of pieces of clothes on sale, and I had obviously succeeded putting my brain in 'anti-purchase' mode, because it was no problem. I was actually overwhelmed by the piles of clothes, so I was happy, when we went on for dinner.

The purchase of the day: Chewing gum!

On my way to the city in the Metro I saw a woman, who was dressed in the most elegantly understated way that you just couldn't help noticing it. She was wearing a dark blue coat, bordeaux scarf (from Acne), ink blue jeans and black short boots. The outfit was screaming quality. And a simple Alexander Wang bag (no studs) to finish the look! Very simple and very inspiring. With that kind of clothes you don't need a lot of different pieces in your wardrobe.

Udsalg og jeg vil lave købestop! - Sales and I will stop buying!

Allerede omkring jul begyndte flere forretninger at holde udsalg, og forretningerne er ved at sprænges af varer. Hvor meget kan vi blive ved med at aftage? Personlig har jeg gennem det sidste år opdaget, at jeg ikke rigtig reagerer, når jeg køber ting, som jeg har ønsket mig. Det er sådan lidt en følelse, at 'nå, nu har jeg den' - hvad det så end måtte være. Det er lang tid siden, jeg har købt noget, der virkelig har begejstret mig. Jeg er begyndt at konstatere, at jeg bare har anskaffet en ting. Jeg glæder mig ikke mere som tidligere, hvor jeg ikke 'bare' købte. Jeg har lige været i Spanien og kunne slet ikke finde noget, som jeg havde lyst til at tage med hjem, selvom der var mange ting, man ikke kan få her hjemme.

Så nu udfordrer jeg mig selv. Midt i denne udsalgsperiode har jeg bestemt, at jeg ikke vil købe noget! Det er der mange, der har gjort før mig, og jeg har puslet med det, men ikke rigtig fået gjort alvor af det. Men nu er tiden inde!

Reglen er, at jeg må købe mad, rengøringsmidler, medicin (hvilket forhåbentlig ikke blive nødvendigt) og artikler til personlig pleje. Det gælder foreløbig hele januar. Hvis der er noget vitalt, der går i stykker (f.eks. min kaffemaskine!), så køber jeg en ny! Jeg ville ikke ønske at være sammen med mig selv, hvis jeg ikke kunne få kaffe, så hvordan ville andre ikke have det? Og jeg vil jo gerne have selskab.

Jeg er selv spændt på udfaldet, og hvad jeg vil føle, og jeg skal nok opdatere!

Bogen er købt på tilbud den 31.12. og bliver det sidste indkøb indtil den 31.1.

The book (The Big Danish Furniture Guide) is bought on a sale Dec. 31st, and will be the last purchase until Jan. 1st

Already around Christmas a lot of shops started the sales, and now the shops are almost exploding with goods. How much can we keep buying? I have during the past year had the experience that I don't really react, when I buy something, which I have wished for. The feeling is a bit like 'well, now I have got this one' - whatever it may be. It is a long time ago that I have bought something, which really has excited me. I have started just noting that I have bought something. I am not looking forward as I did earlier, when I didn't 'just' buy something. I have just been to Spain and I couldn't find anything I wanted to bring home, even though there were a lot of things, which I wouldn't find in Denmark.

So now I have challenged myself. In the middle of this sales rush I have decided that I will not buy anything! Many have tried this before me, and I have played with the thought, but never really taken action. Now is the time!

The rule is that I can buy food, cleaning products, medicine (hopefully not needed) and stuff for my personal care. This will go on for January for now. If there is something vital, which breaks (f.ex my coffee machine!) I will buy a new one. I wouldn't want to be together with me, if I can't have coffee, so how would other people feel? And I do want company.

I am quite excited about the result, and what I am going to feel, and I will keep you updated!