Ind- og Udlisten - The In and Out List

Her kommer ind- og udlisten. Denne gang dækker den over 3 måneder, og jeg ser til min skræk, at der næsten er lige så mange ting på ind-siden som på ud-siden! Det er ikke den vej, jeg gerne vil gå, men så er det jo en fin øjenåbner at have en sådan liste, så jeg er opmærksom på mine indkøb!

Lad os tage den lange ind-liste først:

1. Sweatergarn – jeg vil strikke en sweater til mig selv, men jeg er ikke kommet i gang endnu.
2. 4 t-shirts – jeg havde ikke nok at skifte med og vaskede ustandselig.
3. 2 par sko – et par plateau, der ser ud, som om jeg er på høje hæle og et par UGG sneakers.
4. 5 grønne planter – 3 små og 2 store (dvs jeg har allerede taget livet af én, så jeg har 4)
5. Grøn jakke – en varmere sommer-overgangsjakke. Jeg havde ingen.
6. En festbluse – som krøb helt vildt 1. gang jeg vaskede den!
7. En hvid skål, som jeg har vist jer. Den er erstatning for en, som jeg baldrede.
8. En sort top – til at have under blusen, der krøb!
9. 2 rammer – har fået nye billeder op.
10. En kurv til alle mine ledninger og chargers. Jeg havde en anden kurv, men den gik i stykker (det ser ud, som om jeg smadrer en masse, men dette var tidens tand!).
11. Og så har jeg forkælet mig selv med en taske fra Decadent! Mand, hvor er jeg glad for den. Jeg har gået og kigget tasker i 2 måneder! Nyindkøbet skyldes, at jeg har en blå, lidt festlig taske, som jeg er meget glad for, men jeg har brugt den hver dag her i sommer, og det slider for hårdt på den, da den er af blødt skind. Så nu er den blevet fredet fra daglig brug og ophøjet til festtaske, og dagligtasken er nu den nye af det solide skind!

Det er vist det!

På ud-siden ser det sådan her ud:

1. Et par jeans – ved ikke rigtig, hvad der sker i skufferne om natten, siden ting ændrer form!
2. 2 bøger – har læst dem, og så skal de videre.
3. En fleece vest – som jeg aldrig brugte.
4. En hvid skjorte – har en anden.
5. Et terassebord – der var mugnet efter en vandskade. Jeg har ingen altan, men når jeg bliver genhuset, så får jeg en... jubii! Men først til næste år!
6. En kasse mega-clips – jeg ved ikke, hvad jeg skal bruge dem til. Jeg skulle bruge én, men det kunne jeg ikke købe, og jeg kunne ikke tiltuske mig en!
7. 4 kork dækkeservietter – dem har jeg brugt meget, men jeg bruger ikke dug eller dækkeservietter på det bord, jeg har nu.
8. Et læder kalenderomslag – fra den gang, hvor jeg svansede rundt og så vigtig ud med en læderindbunden kalender.
9. En meljævner – totalt fejlkøb. Jeg troede, at jeg kunne ryste min proteindrik bedre med sådan en. Det kan jeg ikke. Jeg bruger et syltetøjsglas. Det fungerer.
10. En sort bluse – den er ikke flatterende for mig mere. Igen det problem med skufferne!
11. Min Coffee Registry filterkaffe-holder – jeg laver stempelkaffe eller på min Nespresso-maskine. Tre forskellige måder at lave kaffe på var lidt overkill. Så den er solgt.
12. Min brune taske – efter lange overvejelser har jeg besluttet at sælge den. Da jeg anskaffede den, havde jeg ide om, at den skulle bruges, når jeg havde lyst tøj på. Men sådan formede det sig ikke rigtig.

Det her var ret omfattende, og jeg havde ikke lige ventet, at det ville falde ud på denne måde, men så blev jeg det klogere. 

Jeg tør næsten ikke skrive, at jeg ikke har planer om større indkøb resten af året, men sådan er det lige nu.

Dette er noget af ud-bunken.

This is some of the out pile.

Here comes the in- and outlist. This time it is covering 3 months, and with horror I see, that there are almost as many things going in as there are going out! This is not the way, I want to walk, but then of course it is good to have this list, so I become aware of it.

Let's take the long in-list first:

1. Yearn for a sweater – I want to knit one for myself, but I haven't had time to start yet.
2. 4 plain t-shirts – I didn't have enough tops to change with and had to wash all the time.
3. 2 pairs of shoes – one pair of party shoes and a pair of UGG sneakers.
4. 5 green plants – 3 small ones and 2 big ones (I allready killed one, so now I have 4)
5. A green jacket – a summer/autumnjacket. I didn't have any.
6. A blouse for finer use – which shrunk 2 sizes, when I washed it the first time!
7. A white serving bowl – replacement for the one I broke.
8. A black top – to wear with the blouse, which shrunk!
9. 2 picture frames – I have new photoes on the wall.
10. A basket for my chargers. The one I had fell apart (it sounds as if I am breaking everything, but this was falling apart all by itself).
11. And then I have spoiled myself with a new bag from Decadent! I am so thrilled with it! I have been looking at bags for about 2 months. The new purchase was caused by the blue one, I have. It is a very beautiful one, which I have been using all summer, and it is kind of wearing it out a bit, and now I am saving it for more special occations. The blue leather is quite thin, so everyday use was a bit hard on it. So now it is my partybag, and the new one is the everyday one.

That's about it!

On the out list it looks like this:

1. A pair of jeans – I don't really know, what is happening in my drawers at night, but things change form!
2. A couple of books – I have read them, and now I pass them on.
3. A fleece vest – which I never used.
4. A white shirt – have another one.
5. A terrace table – which had a lot of mould after a water damage. I don't have a terrace, but I will get one, when I get re-housed – next year!
6. A box of mega clips – I needed one, but could only buy a box!
7. 4 cork placemats – I have used them a lot, but I don't use anything on the table, I have now.
8. A leather calender cover – from when I was running around looking important with a leatherbound calender!
9. A shaker – totally a mistake to buy. I thought, that I could mix my protein shake better with such a thing. I cannot. I use a jam jar. That works.
10. A black blouse – it doesn't do anything good for my figure any more.
11. A Coffee Registry pour-over stand – I make coffe with my French press or my Nespresso. Three ways to make coffee is a bit of an overkill. So now it has been sold.
12. A brown bag – after some considering I decided to sell it. When I bought it, I had the idea, that it would be good, when I was wearing summer colors. But it didn't quite work for me.

This was quite comprehensive, and I hadn't expected this result, but I got a lot wiser. 

I don't know, if I dare writing that I am not planning any big purchases during this year, but that's how it looks now.

Familien først - Family First

I de kommende uger bliver min blogging måske lidt uregelmæssigt. Jeg plejer at blogge mandag, onsdag og fredag, men der kan komme noget i vejen.

For familien kommer først! Og favoritfamilien allerførst!

Jeg elsker at passe favorit-børnene, og jeg nyder det også i disse dage - dog med lidt malurt i bægeret. Grunden til at jeg er så involveret, som jeg er lige nu, skyldes, at Største Favoritperson har revet skulderen af led! Det er ikke spor sjovt, men langvarigt og bøvlet. Især når man har orlov, og den anden part ikke har mere orlov tilbage!

Men det klares også, og jeg er nu udnævnt til heldags-'opløfter'! En titel, jeg er meget stolt af!

Så hvis jeg ikke er på banen, når jeg plejer, så kommer der nok noget dagen efter!

During the next weeks the blogging might not be as normally on Mondays, Wednesdays and Fridays, which I try to do. But things can happen to change this.

Because family comes first! And the Favorite Family first of all!

I love to take care of the Favorite Children, and I also enjoy it these days - but that is mixed with a sour taste. Because the reason that I am so involved, as I am right now is, that Biggest Favorite Person has dislocated his shoulder! Not nice at all. Especially when he is the one, who is on paternity leave, and the other 'half' has no leave left!

But we will manage this too, and I have been promoted to 'up-lifter'! A titel I am very proud of.

Mine favorit-ting

Jeg har fået spørgsmål om, hvilke ting i mit hjem som jeg er knyttet til. Det er ikke mange. De fleste af mine ting er ting for mig. Men der er ting, som jeg rigtig godt kan lide.

Så nu jeg ind imellem vise nogle ting, og jeg starter med vaser. Noget som man kan diskutere, om det er nødvendigt at eje eller ej. For mig ville det være underligt ikke at kunne sætte en blomst eller en gren i vand, så jeg har vaser. Endda flere af slagsen.

Men da jeg har solgt og givet de fleste af de vaser, som jeg har fået gennem tiderne (såkaldte design-items), vil jeg gerne vise, hvad jeg så har blomster i.

De to gamle apotekerglas er helt fantastiske til blomster, man kan finde i naturen, og de er dekorative i sig selv. De to bedste ting forenet: Skønhed med praktiske. Den smalle af dem er især smuk, når der står én gren eller en blomst. Begge glas har jeg fra min mor og ved ikke mere om dem.

Den runde hvide er også til én blomst/gren i den lidt lavere ende. Den har jeg købt en gang for lang tid siden. Der er absolut ingenting trykt i bunden, og jeg gav 75 kr. for den. Ingen hype dér!

Den fjerde- og sidste - er temmelig speciel. Den har tilhørt min mormor og er af presset glas. Den er købt før 2. verdenskrig i Sverige. Så for mig har den historie, og den er perfekt til en købt buket.

Mine vaser står altid fremme. Tomme eller fyldte. De er en del af min dekoration af mit hjem.

I have had questions about, which things in my home I am really attached to. Not very meny, actually! Most of them are things for me. But there are some things, which I like very much.

So now and again I will show you some things, and I will start out with vases. Now you can discuss, if it is necessary to own a vase or not, but for me it would be stange not to be able to put a flower or a branch in a vase. So I have vases. Several in fact.

You know, that I have sold most of the so-called design-icon vases, that I have been given during time, so now I will show you, what I put flowers into.

The two old bottles from earlier days in some pharmacies, and they are fantastic flower vases, especially for flowers found in nature, and the bottles are decorative in themselves. The two best things united: Beauty and practicality. The smallest one is beautiful with one flower or branch. I have both bottles from my mother, and know no more about them.

The round white one is also just for one flower/branch in the smaller end of the scale. I bought it a long time ago. There is absolutely nothing printed in the bottom, and I payed approx. US$ 12/Euro 10 for it. No hype there!

The forth - and last one - is quite special. It has belonged to my grandmother and is made of pressed glass. It is bought before World War II in Sweden. So that is history for me, and it is perfect for a bought bouquet.

My vases are always on display. Empty or filled. They are part of my decoration of my home.

Made in China

Jeg var inde på bloggen og lave noget rent teknisk og faldt over en blog post, som jeg har lavet for nogen tid siden.

Det er så lang tid siden, at jeg faktisk har ændret indstilling til min egen attitude. Bloggen hedder: At falde for en dims. Men man udvikler sig jo, og jeg er et helt andet sted i dag. Langt væk fra den indstilling, som jeg lagde for dagen på det tidspunkt.

Den, juleuroen - eller dem begge, har jeg nemlig givet væk uden nogen som helst fortrydelse. Det skete i forbindelse med, at jeg ryddede ud i mine 'design-ikoner'.

For jeg har tænkt over, hvorfor man kalder disse varer sådan - altså design-ikoner. Det meste i den kategori er samlebånds-lavede ting, og så er de vel bare ting som alle andre?! Bare med en masse salgs-hysteri!

Somme tider afgør prisen også, om det bliver et hit. Jo dyrere, jo bedre - for så er det jo ikke for alle at købe det. Men det sker - som planlagt af markedsføringen - alligevel. Det skal være dyrt, men lige netop opnåeligt.

Jeg har stadig et par genstande, som sikkert også ryger hen ad vejen - men jeg bruger dem i øjeblikket i det daglige, fordi de er brugsgenstande. Når de skal erstattes - for man skal jo ikke bare afhænde, for at købe nyt - så bliver det med noget lavet af en lokal håndværker eller kunsthåndværker, både for at få originaliteten ind og for at støtte lokale håndværkere.

Jeg vil - såvidt det overhovedet er muligt! - prøve at undgå masseproducerede produkter, der bliver spyet ud som design-nyheder - altsammen Made in China og udelukkende produceret med henblik på, at de skal være så billige at producere som muligt, og at vi alle skal købe dem, for at der så - når alle har dem - kan 'designes' noget nyt, som vi så skal købe.

Det er mærkeligt, at man kan sælge et produkt, hvor der står 'Made in China' trykt i bunden - eller nakken og tage skyhøje priser for det.

Eller det er måske mere mærkeligt, at vi vil betale for det!

Køb ikke noget, før du har set, hvad der er nedenunder!

Don't buy anthing, before you have checked, what's underneath!

I was doing some maintenance on the blog and stumbled over a blog post, which I have made some time ago.

It is that long ago, that I actually have changed my mind totally. The name of the blog post is: To get soft for a 'thing'. Well, I have developed in a different direction, and I am so far from that today. 

The thing - the Christmas Mobile - or rather both of them, have been handed over to other owners with no regrets what so ever. It happened in connection with the clean-out of my 'design-icons'.

Because I have thought about, why these products are called that - design-icons. Most of them are made on an assembly line, and then they are just 'things' like all others - just with a lot of hype. 

Sometimes the price itself decide, if it becomes a hit. The more expensive, the better - because then it is not for everybody to get is, is it? But it is - as planned by the marketing departments it is exactly the goal. It must be very expensive, but just about reachable.

I still have a couple of things, which I will let go during time, but right now I use them daily, because they are appliances. When they will be replaced - because I don't want to let things go just to buy new stuff - I will get replacements from local craftsmen/women.

I want to - if at all possible - avoid mass produced products, which are being spit out like design news - all made in China and exclusively made as cheap as possible to make the biggest profit, and to make us all buy, and then - when everybody have a special item- something new will be 'designed', which we then will buy.

It is stange, that you can sell a product printed with 'Made in China' in the bottom - or in the collar and demand sky high prices. 

Or maybe it is even more stange, that we will pay for it!

Når man er nødt til at shoppe! - When You Have To Shop!

Nogle gange er man nødt til at shoppe! Det var jeg nødt til i sidste uge.

Jeg har 3 skåle i forskellige størrelser, og jeg bruger dem alle sammen, men i forrige uge var jeg uheldig at tabe den mellemste, og den stod ikke til at redde.

Jeg fandt hurtigt ud af, at det er bøvlet for mig ikke at have en skål i den størrelse, og jeg gik på jagt efter en ny. Den skulle have samme størrelse som den gamle, og den skulle være hvid.

Jeg gik først i de lokale genbrugsbutikker, men der var ingen hvide skåle. Så gik jeg i forretninger, og jeg fandt en del skåle, men faktisk ikke så mange som jeg havde regnet med, og de var alle sammen i nogenlunde samme priskategori.

En skål havde dog nogle fordele frem for de andre. Royal Copenhagen's Hvid Riflet. Det er et klassisk stel, som vil blive produceret i mange år endnu (hvis jeg nu smadrer flere skåle!), og der er brudgaranti. Det vil sige, at hvis den går i stykker inden for de næste 2 år, vil jeg få den erstattet!

Så her er min nye skål. Enkel, smuk og anvendelig - eller 'bare' en hvid skål.

Rigtig god weekend!

Sometimes you just have to shop! I had to last week.

I have 3 bowls in different sizes, and I use them all, but last week I was unlucky losing the middle size one on the floor, and it wasn't to be saved.

I quickly found out, that it was really annoying for me not to have a bowl this size, and I went bowl hunting. It should have a certain size, and it should be white.

First I went to the local 2nd hand shops, but there were not white bowls. Then I went to different shops, and there were some bowls, not not quite as many as I expected, and they were all in the approx. the same price range.

One bowl had some advantages to the others. Royal Copenhagen's White Fluted. It is a classic dinnerware, which will be produced any years to come (if I break one of the others ones!), and they give a breakage guarantee. This means, that if your break something, you can have it replaced within 2 years.

So here is my new bowl. Simple, beautiful and very versatile - or 'just' a white bowl.

Have a nice weekend!

Grønne indendørs planter - Green Indoor Plants

For mange år siden levede jeg i et drivhus. Eller det gjorde jeg jo ikke, men jeg havde virkelig mange grønne planter. Men af en eller anden grund forsvandt de uden at blive erstattet.

For nogen tid siden så jeg en bog om indretning med planter, og jeg blev pludselig klar over, at jeg egentlig savnede grønt omkring mig. Så det er jeg ved at gøre noget ved nu. Det er også en let måde at indrette fleksibelt på.

For 2 uger siden - lige op til dåben, se sidste blogindlæg - købte jeg et pænt stort figentræ, og jeg har bestilt en violinbladsfigen, som jeg ikke har fået endnu. Den får I at se, når den kommer.

Men jeg har ikke haft tid til at omplante den før nu, og efter at have 'etableret' en planteplads i køkkenet, har jeg endelig fået den på plads.

Nu skal jeg bare få den til at trives!

Many years ago I lived in a greenhouse. Or - of course I didn't, but I really had a lot of green plants indoors. But for some reason they disappeared without being replaced.

Some time ago I saw a book about decorating with plants, and I suddenly felt, that I missed having plants around me. So now I am doing something about it. It is a nice flexible way to decorate your home.

Two weeks ago - right before the Christening, se previous blogpost - I bought a nice, fairly big fig tree, and I have also ordered a violinleaf fig tree, which hasn't arrive yet. You will see that, when it comes!

But I haven't had time to plant it in a proper pot until now, so after have 'established' a plant space in the kitchen, it is now done.

Now I 'only' have to make it thrive!

Barnedåben - The Christening

Trods regn og mørke skyer var der lys og varme hele dagen. Lille Favorit Baby blev døbt, og Favorit Storebror fik lov til at tørre hendes lille hoved oppe ved døbefonden. Det var et dejligt øjeblik.

Festen var så skøn. Der var god mad, og vi havde dækket op og pyntet, men en god fest kræver, at de mennesker, der deltager, virkelig deltager. Og det gjorde de! Det blev en dejlig lang dag, som de små tog i stiv arm.

Så nu er alle lidt trætte - og meget, meget glade.

Jeg fik ikke taget et billede af pom-pom'erne, der hang på væggene

I never got to take a photo of the pom-poms, which were hanging on the wall

Favorit Baby - 9½ måned - Favorit Storebror passer også på hende!

Favorite Baby - 9½ months - Favorite Big Brother is also watching her!

In spite of rain and dark clouds there was light and warmth all day. Little Favorite Baby was christened, and Favorite Big Brother got the job to wipe off the water of her little head at the baptistery. A wonderful moment.

The party afterwards was so good. There was good food, and we had decorated, but a good party need, that the ones participating, really participate. And they did! It became a wonderful long day, which the little ones managed so well.

So now everybody's a bit tired - and very, very happy.

Barnedåb DIY - Christening DIY

Her er travlt. Der er masser at lave før en barnedåb med efterfølgende fest. Og det er skønt!

Jeg leverer noget af dekorationen til lokale og bord, og i går gik jeg i gang med at lave pom-poms, som er virkelig let.

Så det er alt for i dag! Jeg vil 'drukne' mig selv i silkepapir :-)

It is busy here. There are lots to do before a Christening and party. And it is so much fun!

I am making some of the decorations of the room and the table, so yesterday I started making pom-poms, which are really easy.

That's all for today! I will 'drown' myself in lots of polkadot paper :-)

Tag magten tilbage! - Take Back The Power!

Har du nogensinde spurgt dig selv, HVORDAN du kan blive ved med at 'behøve' noget? Hvordan du kan blive ved med at ønske dig noget?

Uanset hvem du er – tør jeg næsten godt sige, når du sidder og læser blogs – så har du et hjem. Du har sikkert seng, bord, stole, lænestole, reoler med bøger, skabe med ting og tøj, et køkken fyldt med alt, der vedrører madlavning. Du har sikkert sengetøj, håndklæder og badekåbe. Mad og drikke i køleskabet osv.

Jeg ved, at det ikke gælder for alle - heller ikke her i Danmark – men størstedelen af den vestlige verden lider ikke nød. Så jeg vil ufortrødent fortsætte.

Hvad er det så, der får os til at fortsætte med at købe?

Noget af det skyldes reklamens magt. Vi bliver overdænget med reklamer alle vegne. Det siges, at vi bliver udsat for 3000 reklamer hver dag! Men hvis vi skal undgå dem, skal vi blive indendørs, ikke se tv eller høre radio, ikke åbne laptoppen, o.s.v. Vi skulle også undgå at se andre mennesker, fordi vi ser, hvad andre får og ønsker det samme, fordi vi vil også 'være med'.

Vi accepterer, at nogen fortæller os, at vi behøver den nye bil, den nye parfume, deodoranten o.s.v., der skal gøre os lykkelige! Og vi ved, at det er noget vås! 

Men hvofor gør vi det så?

Fordi vi alle sammen har ting, som trigger os. Jeg har det sådan, at hvis jeg er meget træt og ikke passer min søvn, så bliver jeg sulten kl. 11 om aftenen, og så går jeg ud og spiser noget, som ikke er godt for mig i stedet for at gå i seng og sove. Det er min mad-trigger.

Jeg er sikker på, at der også findes en 'købe-trigger'. Men hvad er det?

Er det noget man har set i et blad? Noget tøj som så godt ud på pigen i S-toget? Er man ked af det? 'Trænger' man bare til noget? Eller veninden/vennen har fået noget nyt og smart? Kedsomhed? Det kan være hvad som helst.

Nogle gange aftaler man bare med nogen at tage til byen og 'ose' lidt, og så falder der let noget ned i plasticposen, uden at tanken egentlig havde været at man skulle bruge penge. Oven i en sådan tur kommer ofte en latte og måske noget at spise, og det kan ikke gøres under 100 kr., så det kan blive et pænt stort beløb på månedsbasis, hvis man går ud og shopper et par gange om ugen. Penge, der kunne have været brugt bedre.

Det er måske ikke tøj eller make-up, der får pengene til at sidde løst. Det kan være en hobby, der 'kræver' nye opdaterede gadgets. Eller det kan være en samling, som man kan udvide hele tiden. Det kan være, at man elsker at gå på loppetorv og gøre et godt fund, som selv om at både ideen om genbrug og de lavere priser er en positiv ting, så ender det med en udgift, fordi man bare lige faldt for noget.

Bestem dig for, at du har, hvad du behøver og ønsker at bruge dine penge mere målrettet - på noget stort, så du virkelig kan føle, at du får noget. Ikke bare en t-shirt her og et par bukser der, eller den nye design-vase, som de allesammen taler om.

Find ud af hvilken situation der udløser din købetrang.

Hvis du lærer at styre dine indkøb - bliver bevidst om, hvad du egentlig har brug for, så bliver det dig, der bestemmer, hvordan pengene bliver brugt, og hvad der skal ind i dit hus.

Ikke nok med det – du er også med til at bremse den sanseløse forbrugsfest, som ikke gavner nogen i verden - bortset fra dem, der spekulerer i den!

Du tager magten tilbage. Over dine penge, din tid og pladsen i dit hjem. Det er en fantastid følelse!

Have you ever asked yourself, HOW you can go on 'needing' something? How you can keep having a wishlist?

No matter who you are - I dare say no matter, since you are sitting reading this blog - I am sure that you have a home.

You probably have a bed, table, chairs, lounge chair, shelves with books, closets with clothes and stuff, a kitchen with everything needed for cooking. You probably have bed linen, towels and a bath robe. Food and drinks in the fridge etc.

I know that it is not like that for everybody - not even here in Denmark - but most of the Western world doesn't suffer. So I will continue without hesitation.

What is it then, that makes us keep buying stuff?

Some of it is the power of advertising. We are overwhelmed with ads everywhere. It is said, that we see 3000 ads every day. If we should avoid them, we should stay indoors, not watch tv or hear the radion, not open the laptop etc. We should also avoid seeing other people, because we see, what others get, and then we want the same.

We accept that somebody tell us, at we need this new car, this new perfume, the deodorant etc., which will make us happy! And even though we know for sure, that it is totally nonsense, we buy anyway!

But why do we do it, when we know better?

Because we all have triggers. I know, that if I am tired and haven't had enough sleep, then I get hungry at 11 p.m., and I go to the kitchen and eat something, which isn't good for me, instead of going to bed. That's my food-trigger.

I am sure, that there also is a 'shopping-trigger'. But what is it? 

Is it happening, when you read magazines? When you se a smart looking person on the train? When yiy are you sad? Do you just 'need' something? Your friend bought something new? Boredom?

Sometimes you go to the mall with a friend without any plans of buying anything, but stuff just 'drops' into your plastic bag without further thinking. Maybe you top it with a latté and something to eat, and this can become quite a big amount every month, if you go shopping a couple of times a week. Money you could have spent betterr.

It might not even be clothes or make-up, which makes the money disappear. It can be a hobby, which demands new updated gadgets. Or a collection, which you can expand all the time. You might love to go to a flea market and make a 'good purchase', and even though buying secondhand and lower prices is a good idea, it is an expense, when you just 'fell for something'.

Try to find out what situation you are in, when your shopping desire releases. 

Realise, that you already have, what you need and that you want to spend your money more deliberate - for something big so you really feel, that you have get something. Not just a new t-shirt or a pair of pants, or the new designer vase, everybody is talking about.

If you learn to control your shopping - become consious about what you really need, then it is you, who decide, how your money are spent, and which things that are entering your house - and not some 'stylish' ads, which makes you feel that you are missing something, and that you have to buy a certain product to be happy.

Not only that - you also take action to stop the senseless comsumer feast, which doesn't benefit anybody - except the ones speculating in it!

You take the power back. Over your money, your time and the space in your home. That is a fantastic feeling!

Overlagt shopping - Deliberate Shopping

Som jeg sagde for ganske få dage siden, fatter jeg ikke mode, og det gør jeg stadigvæk ikke. Men jeg forsøger at gøre nogle gode valg.

Favoritfamilien holder barnedåb denne måned, og den danske sommer kan være lunefuld, så jeg har bestemt mig for at tage en bluse på, der også kan bruges som en jakke. Så kan jeg knappe op, hvis det bliver varmt.

Det kræver selvfølgelig, at jeg har en top på nedenunder, og sådan en har jeg købt. Jeg gennemgik dem, jeg havde og kom til konklusionen, at de faktisk var lidt ynkelige!

Min nye top er en Rosemunde, og nej, jeg er ikke sponsoreret. Toppen er uden pynt, men de findes også med den sødeste blondekant og i mange farver. De er vellavede, behagelige, anvendelige, og så holder de sig pæne meget, meget længe. Desuden er de ikke vanvittigt dyre og er lavet af 70% silke og 30% bomuld. Så hvad skulle man dog kunne klage over?

Det er en god fornemmelse at komme hjem med noget, man på forhånd ved, er godt.

p.s. - og nu må jeg gennemgå mine gamle toppe med friske øjne og se, om der er flere 'ynkelige' eksemplarer og finde ud af, om de er så brugte, at man ikke en gang kan være bekendt at aflevere dem i genbrugsshoppen. Men hvis det er sådan, så må man jo sige, at de har gjort deres job!

As I said a couple of days ago, I don't get fashion, and I still don't. But I try to make good choices.

The Favorite Family is having a christining for Favorite Baby this month, and as the Danish summer is rather unpredictable, I have decided to wear a blouse, which also can be used as a jacket. Then I can unbotton it, if it gets too hot.

Of course that demands that I wear a top underneath, and I have bought one. I went through the ones I had and came to the conclusion, that they actually are rather 'pathetic'.

The new top is a Rosemunde, and no, I am not sponsered. The top is quite simple, but you can also get them with the sweetest lace trimmings and in a lot of colors. They are well made, comfortable, very versatile, and they stay nice looking for a very long time. Furthermore they are not very expensive and are made of 70% silk and 30% cotton. What's to complain about!

It is a good feeling to bring something home, which you beforehand know, is good!

p.s. - and now I have to go through all my tops with fresh eyes and find out, if there are more 'pathetic' ones, and find out, if they are so worn down, that you cannot even give them to the second hand shop. But if that's the way it is, then you can of course say, that they have done their job!

Lydbøger - Audio Books

I går aftes så jeg en reklame i tv om lydbøger. Reklamen viste en ung kvinde, der gik en tur på stranden og en mand, der sad ude på vandet i sin båd, og begge havde hovedtelefoner på, så vi kunne forstå, at de lyttede til lydbøger.

Nu ved jeg godt, at det er en reklame, men hvordan får man ideen til at markedsføre, at man går tur ved vandet eller tager ud at sejle for at lytte til lydbøger? Man er vel ude i naturen for at nyde naturen, eller...? Skal man lytte til en krimi, men man kigger på solnedgangen ude over havet?

Lydbøger er fantastiske, når man skal stryge, lave husligt arbejde eller andet trivielt. Eller hvis man vil sidde og strikke, sortere frimærker eller andet, hvor man arbejder med hænderne og samtidig gerne vil høre en god historie.

Men reklamen er et glimrende eksempel på, at vi spreder os for meget. Vi udvander oplevelserne ved at ville have det hele ind på en gang. Det er multitasking, når det er værst.

Nyd oplevelserne, når de er der - når du er der. Når du er i naturen, så bliv der. Lad være med at være i et andet univers.

Yesterday I saw a tv ad about audio books. The ad was showing a young woman walking on the beach and a man sitting in his boat out on the sea, both wearing headphones, so we could understand, that they were listening to audiobooks.

Now I know, that it is a tv ad, but how do anyone get the idea to suggest, that you - when sailing or walking at the beach should listen to audiobooks? If you go out into nature, isn't it because you want to enjoy, what you see and hear, or...? Should you be listening to a criminal story while watching the sun set?

Audiobooks are fantastic, when you are ironing, doing domestic chores or something trivial. Or if you want to knit, sort your stamps or do something else with your hands, and be able to listen to a good story while doing, whatever it is you are doing.

But the ad is a great example of, that we spread ourselves too thin. We dilute our experiences trying to do everything at the same time. It is the worst kind of multitasking.

Enjoy your experiences, when they are there - when you are there. When you are in nature, then stay there. Don't be in another universe.