Monday, April 11, 2016

Tænder og økonomi - Teeth and Economy

En ting kommer sjældent alene! I sidste uge brugte jeg en masse penge på et par briller, som jeg ikke har fået endnu, og nu er der kommet en akut tandoperation oveni! Men sådan er det  jo!
Så er det godt at have en økonomisk buffer for den slags ting. Jeg harover de sidste mange år haft en konto, hvor jeg sætter et relativt lille beløb ind hver måned, og det er godt at kunne dykke ned i den, når der kommer to så store udgifter på en gang. Så vælter budgettet ikke.
Men det gør ondt alligevel :-)

Heldigvis skinner solen! - Luckily the sun is shining!

Things happen 'in bulk'!
Last week I spent a lot of money on a new pair of glasses, which I haven't received yet, and now an urgent tooth operation has come on top of that! But that is the way it is.
So it is nice to have a buffer for theses things. I have for many years had a special account, where I put a relatively small amount every month, and it feels good to be able to take the money from there, when two big expenses come at once. Then the budget doesn't tilt.
But it hurts anyway :-)

No comments:

Post a Comment