Monday, March 28, 2016

Skinny jeans til børn? - Skinny Jeans for Children?

I lørdags var jeg ude og shoppe med et af mine favorite mennesker. Vi skulle have nye bukser til mindste favorit-menneske. Det var ikke let! Der var tøj i massevis, men designerne tænker slet ikke på 3-årige.
Der var især mange skinny jeans, men det duer slet ikke til den aldersgruppe. Når man er 3 år, er man ved at kunne klæde sig selv på, og man er også på vej til at blive renlig. Begge dele betyder, at man skal kunne komme let ind og ud af et par bukser.
Alle ved, hvor stramt det er at lukke et par jeans, så hvordan skulle en 3-årig kunne gøre det?
Men vi fandt heldigvis en model, som vil opfylde hans færdigheder, for det er vigtigt at være selvhjulpen, når man er 3 år! For så er man nemlig stor!

I et par bukser man kan klare selv - der hviskes hemmeligheder med Farmor i sofaen!
In a pair of pants, he can handle himself - wispering secrets with Granny in the sofa!

Saturday I was out shopping with one of my favorite persons. We were shopping for new pants for smallest favorite person. That wasn't easy! There was lots of clothes, but designers haven't thought about being 3 years old.
Especially there were a lot of skinny jeans, but they are no good for that age group. When you are 3 years old, you are learning dressing yourself, and you have to be able to go to the bathroom fast, so it is important to be able to get in and out of your pants very easy. Everybody knows, how it feels buttoning a pair of jeans. How should a 3 year old be able to do it?
But finally we found a model, which fits his abilities. It is important to be self-reliant, when you are 3 years old! Because then you are a big boy!

No comments:

Post a Comment