Tingenes værdi - The Value of Things

Hvornår er en vare pengene værd? Det er godt spørgsmål, der er stillet mange gange, og besvaret med mange ordsprog og ordspil. Det sidste jeg har hørt er:

Betalt meget og græd en gang. Betal lidt og græd to gange.

Jeg synes, at det dækker rigtig godt, hvad jeg har erfaret. Ja, man kan da godt være heldig at købe en billig t-shirt, som holder i flere sæsoner. Men det er sjældent. Normalt får vi, hvad vi betaler for, selvom det kan være svært at overskue, når der i det meste står 'Made in China'.

Vi kender alle sammen firmaer, der altid har leveret kvalitet, firmaer der leverer svingende kvalitet, og firmaer der sælger billige varer, hvor vi ikke forventer så meget. Men lad erfaringen tale ved alle nye indkøb.

Jeg har en sort jægertaske af et gammelt velrenommeret mærke og indrømmet, den har kendt bedre dage nu, men den har været brugt i 36 år. Den er ikke bare en taske. Den er en god ven :-)

When is something worth the price? It is a good question asked a lot of times, and it has been answered with a lot of sayings. The last one I have heard is:

Pay a lot, cry once - Pay a little, cry twice.

I think, that it very well covers, what I have experienced. Yes, you can be lucky to buy a cheap t-shirt, which will last several seasons. But it is rare. Normally we get, what we pay for, even though it can be difficult to see clearly, when most items are labelled 'Made in China'.

We all know companies, which always deliver quality, companies which deliver quality of various quality, and companies which sell cheap items, and from which we don't expect much. But let experience talk.

I have a black hunters bag from an old brand, and admitted - it has known better days now, but it has been in use for 36 years. It is not just a bag. It is a good friend.