Ind- og udlisten - The In- and Out-list

Min ind- og udliste er ført ajour, og jeg har været i genbrugsforretningen. Indholdet var virkelig blandet denne gang, men der var flere ting, som jeg nu har erkendt, at jeg aldrig vil få brugt:

Ud:

• Computer-pude (sådan en, man lægger under computeren, når man sidder med den i sofaen, så man ikke bliver varm på lårene)
• Stor tegneblok 
• 50 stk. kuverter (jeg sender så få breve, beholdt 10)
• Selfie stang (en gave, men der er ikke nogen i verden, der kan få mig til at gå rundt med sådan en - desuden er jeg en klovn til at tage selfies!)
• Små notesbøger (for små til min store håndskrift)
• En grå trøje (som jeg altid får det for varmt i)
• En bunke gamle rullefilm (som jeg har fået af en ven, og det er begyndt at blive moderne at fotografere analogt, så forhåbentlig er der nogen, der kan bruge dem)

Alt dette er gået til genbrugsshoppen, og så har jeg smidt en grå sweater ud, som jeg hældte en gang syltede rødbeder ned ad. Den stod ikke til at redde!

Ind:

• Den grå trøje, der gik til genbrug, er blevet erstattet med en jakke/trøje (nu foråret kommer, håber jeg) og
• den ødelagte sweater er blevet erstattet med en tyndere grå bluse.

En bunke småting er væk, og to stykker tøj er blevet erstattet. Det resultat er jeg tilfreds med.

My in- and out-list is now updated, and I have been to the 2nd hand store. It was a really mixed lot this time, but there were several things, that I have accepted, that I will never get to use:

Out:

• A computer-'pillow' (the kind you put on your legs, so you don't get warm, when you sit with your laptop in the sofa - I never used it)
• A big sketch book
• 50 envelopes (I send very few letters these days, kept 10)
• ASelfie stick (a gift, but nobody in the whole world will make me walk around with it - and I am not very good at taking selfies anyway!)
• Small note books (too small for my handwriting)
• A grey cardigan (which always made me too warm)
• Old analog film rolls (which a friend gave me, and it has become a trend to take analog photos)

All these things went to the shop, and I have thrown a grey sweater out. I poured a glass of pickled beetroots all over me, and I couldn't save it!

In:

• The grey sweater, which went to the shop, was replaced with a jacket/cardigan (looking for Spring!)
• The ruined sweater was replaced with a thinner top.

So a lot of smaller things gone, and two pieces of clothes replaced. I am content with that result.

Det sikre valg - The Safe Choise

Nu har vi allesammen har købt en VIP-spand fra 1939, Pantella lampen fra 1971, en Le Creuset gryde fra 1920'erne, Lyngby vasen fra Danmark-Lyngby procelænsfabrik, som lukkede i 1969, men er genopstået, Kongeligt porcelæn, mussel malet fra ca 1775, Kähler stager fra Kähler Keramik, der startede en gang i 1839. Men hvorfor køber vi alle sammen have det samme? Er det fordi, det er den 'sikre, gode' smag? Så vi er in med trenden? 

Som det ses af billedet, er jeg også med på vognen. Jeg har solgt en masse allerede, og der er mere, der skal ud. Jeg har besluttet, at jeg ikke vil have et hjem dekoreret med ting, som reelt bare er ting, der er moderne nu. Hvad så med næste år?

Jeg hopper af her!

Jeg gør det også! - men jeg har bestemt, at jeg ikke vil have mere tids-trendigt!

I do it too - but I decided that I don't want anything more that

Now we all have bought the VIP trash can from 1939, the Pantella lamp from 1971, a Le Creuset caserole from the 1920'es, the Lyngby vase from Danmark-Lyngby Porcelain Factory, which closed in 1969, but now has re-opened, Royal Porcelain Flute from approx. 1775, a Kähler candle holder from Kähler Cheramichs, which opened some time in 1839. Is it because, it is the 'safe and good' taste? So we are fashionable with the in-crowd? 

As you can see from the photo, I am also doing it. Kay Bojesen monkey and bird, Georg Jensen Cobra candle holder. I have sold a lot already, and more will go. I have decided, that I don't want a home decorated with stuff, which in the end only are things, fashionable right now. What will I have to buy next year?

No thanks, I am jumping off this wheel now!

Fødselsdag er en god ting - Birthday is a Good Day

Jeg har aldrig fattet, at der er nogen, der ikke fejrer fødselsdag. Hvis ikke man skal fejre, at man er i live, så ved jeg da ikke, hvad der er værd at fejre?!

Det er ikke en gang middag, og jeg har fået mange hilsner allerede, og mine favoritpersoner har været her til morgen med morgenbrød, flag (hele mit hus er svøbt ind i flag), sang og dejlige gaver, og i aften er der middag ude i byen. Jeg føler mig så privilegeret.

I have never understood, that there are some people who don't want to celebrate birthday. If you shouldn't celebrate being alive, what else is worth celebrating?!

It is not even noon yet, and I have had a lot of greetings already, and my favorite persons have been here with Danish, flags (my whole house is wrapped in flags!), birthday songs and lovely presents, and tonight there is dinner out in town. I feel very fortunate.

Koldinghus og Georg Jensen Sølv - An Old Castle and Georg Jensen Silver

I fredags var jeg på tur med en god ven. Vi kørte fra København om morgenen, og ved frokosttid var vi i Kolding, hvor jeg aldrig har været før. Det er en smuk by. Vi ville se Georg Jensen udstillingen på Koldinghus.

Som det første er restaureringen af Koldinghus fantastisk. Der er kommet nogle helt fantastiske rum ud af det. Smukke trapper, træ, spændende tagkonstruktioner og gamle mursten går op i en højere enhed. Det kunne ikke være gjort bedre.

Bygningen og sølvet supplerede hinanden perfekt, og vi gik hele eftermiddagen og nød det fantastiske håndværk. Både sølv og bygning. En rigtig god oplevelse

Udstillingen kører kun til den 28. i denne måned, men hvis I har mulighed for at tage af sted og se den, så gør det. Jeg kan varmt anbefale det.

En smuk detalje fra byen -

A beautiful detail from the city

Friday I was in Kolding (a city in Denmark) with a good friend. We drove from Copenhagen in the morning, and by noon we were in Kolding, where I have never been before. It is a beautiful city. We were going to see an exhibition of Georg Jensen silver at Koldinghus.

The exhibition takes place at an old castle ruin, Koldinghus, which has been restored. It has become a fantastic 'space'. Beautiful staircases, wood, exciting roof construction and original old stone walls make a perfect unit. It couldn't have been done better.

The building and all the silver support each other perfectly, and we went around all afternoon enjoying the beautiful craft. Silver and building combined.

Great experience!

Ny gammel stol - A New Old Chair

Jeg har i over 15 år haft et par konferencestole, som alle sidder godt i. For kort tid siden fandt jeg ud af, hvem designeren er, og lige før jul fandt jeg 2 mere. Når jeg en gang næste år bliver genhuset, skal de alle sammen ombetrækkes - måske bortset fra én, som er den eneste i læder.

I går gav jeg den en omgang lædersæbe, og den blev så flot.

I have for more than 15 years had a pair of conference chairs, which everybody love to sit in. Only a short while ago I found out, who the designer is, and before Christmas I found 2 more. Next year when I am rehoused, they will all be upholstered - maybe except one. The only one in leather.

Yesterday I gave it a leather soap wash, and it became so nice.

Billedvæggen - The Picture Wall

Jeg har tænkt på, at min billedvæg skulle udvides, og nu har jeg samlet billeder, som jeg gerne ville have op. Det vil sige, at jeg har samlet dem sammen fra andre steder i huset, og jeg er meget tilfreds med resultatet. Nu er den stor nok til at blive kaldt en billedvæg!

Jeg har kæmpet lidt med solen, som kommer og går -

I have fought a bit with the sun, which comes and goes -

men billedet, som spejler træer, er et billede med træer!

but the photo, which is mirrowing the trees, is at photo with trees!

I have thought about expanding my picture wall, and now I have collected some pictures, which I wanted to go there. That said, it is actually pictures from other places around the house, which I have gathered, and I am very happy with the result. Now it is big enough to be called a picture wall.

Spontaniteten er død! - Spontaneity has Died!

I dag mailede en ven til mig og spurgte, om vi skulle tage på en tur og se en udstilling sammen – om 11 dage!

Jeg blev overrasket! Ikke over at hun mailede og foreslog det, men over at det ikke var flere måneder ud i fremtiden, men i næste uge. Jeg har venner, hvor vi ofte aftaler en dato 8-10 uger ud i fremtiden, og så når vi at skulle lave den om flere gange, fordi verden omkring os ændrer vores planer.

Jeg har altid haft svært ved at planlægge så langt, og jeg kan ikke lide det! Jeg føler, at fremtiden bliver forudsigelig. Spontaniteten dør, når kalenderen bliver fyldt op med faste aftaler.

Mine forældre, der begge var udearbejdende, levede langt mere fleksibelt. I deres kalender var bare fødselsdage og andre familiære datoer. Selvfølgelig lavede de også aftaler, men kalenderen var ikke blokeret i ugevis.

Hvad er der med tid? Hvorfor skal alt kortlægges.

Er det fordi, vi alle skal fremstå som perfekte. At vores hjem skal være i orden, når der kommer 'fremmede'. At vi ikke tør præsentere vores hverdag?

Eller er det, fordi vi er blevet fortravlede hamstere i det store produktions- og præstationshjul. På arbejde, i fitness centret, marathons, uendelige rejser, børn med 3-4 'fritids-interesser'.

Men sjovt nok vi har tid til at lægge alt på Facebook. Hvor langt vi har løbet, hvor langt vi har kørt, hvor vi er, og hvor vi har været osv.

Vi ser hinanden, men vi ses ikke! - med mindre vi sætter det i kalenderen 10 uger ude i fremtiden!

Måske er det tid til at rydde op i kalenderen?

Today a friend mailed me and asked, it we should go on a trip to see an exhibition together – in 11 days.

I was surprised! Not that she mailed me, but that the event shouldn't take place several months into the future, but next week. I have friends, with whom I make dates 8-10 weeks from now, and then when we get closer, we change dates several times, because 'the world' sometimes makes other plans.

I have always had difficulties with planning so far ahead, and I don't like it! I feel, that the future becomes predictable. Spontaneity dies, when the calendar is filled with meetings.

My parent, who both were working, lived a far more flexible life. I their calendar was just birthdays and dates of other family events. Of course they made plans, but they didn't blocked the calendar weeks ahead.

What happened with time? Why must everything be planned?

Is it because, we want to look perfect? That our homes have to be in order, when 'strangers' come to the house. Dare we not present ourselves as we are?

Or is it, because we have become overly busy hamsters in the big production- and performance wheel? At work, in the fitness center, running marathons, endless travels, children with 3-4 after school activities. 

But we do take time to put everything on Facebook. How far we have run, how far we have been driving, how many places we have visited etc. It is all about performance!

We see each other, but we don't meet! - not unless we make an appointment in the calendar 10 weeks ahead!

Maybe it is time to de-clutter the calendar?

Giftig kosmetik - Dangerous Cosmetics

Forleden fandt jeg en app fra Forbrugernævnet, som jeg downloadede. Med den kan man teste sine plejeprodukter. Det vil sige, at når man står i forretningen, kan man scanne stregkoden ind, og app'en kommer med advarsler om indhold af allergi-, miljø- og/eller hormonskadelig art eller frikender produktet.

Jeg drønede ud og testede alt, jeg havde i mit skab i badeværelset.

Hold da op, hvor putter jeg meget skidt i mit hoved og på min krop! To trediedele af mine plejeprodukter kom ud med alvorlige advarsler! Jeg blev faktisk ret chokeret! Det er da skræmmende!!

Nu tror jeg ikke på, at jeg bliver smukkere af en bestemt creme, men jeg ved, at der er cremer, der fungerer bedre end andre på min hud. Så nu skal jeg ud og finde alternativer.

Forbrugernævnet har allerede scannet over 3000 produkter, og hvis man finder et produkt, der ikke er i databasen, kan man sende det til test. Der er en guide, som man kan følge, og det er let og tager ikke meget tid.

Jeg synes, at det er en fantastisk service. Det er vigtig, hvad vi gør med miljøet og os selv, og den eneste måde vi kan få producenterne til at producere gode produkter på, er ved at lade være med at købe skadelige produkter.

Vi er nogle generationer, der har indtaget og brugt produkter, der er virkelig giftige, men det mindste vi kan gøre er at sørge for, at de næste generationer ikke bliver udsat for det samme.

Så kig her på Kemiluppen, download app'en og send så meget som muligt til testning, så databasen kan blive udbygget hele tiden.

Det fungerer desværre kun på produkter med danske stregkoder, og jeg ved ikke, om andre lande har lignende databaser, men hvis ikke, så er det da noget at opfordre til.

Produkt der ryger ud! - Product which goes!

Produkt, der skal prøves - af mig, for det er testet af Kemiluppen

Product to be testet - by me, because it has been tested at the Consumers' Association

The other day I found an app from the Danish Consumers' Association, which I downloaded immediately. With that you can test cosmetic. You just go into the shop, scan the bar code, and the app comes up with information about allergy-, environmental- and/or hormone disturbing contents, or if the product is free of these things.

I practically ran into my bathroom and tested everything, I had in my wall cabinet. 

My, My, I just cannot tell, how much bad stuff I put in my head and on my body! Two thirds of all products came out with serious warnings! I was really shocked! That is scary!!

I actually don't believe, that I become more beautiful using a certain cream, but I know, that there are products, which work better on my skin than others. But now I have to go and find alternatives.

The Consumers' Association has already scanned more than 3000 products, and if you find a product, which isn't in their database, you can send it to them for testing. It is easy.

I think, that it is a fantastic service. What we do to the environment and to ourselves is so important, and the only way we can make producers act responsibly is to be conscious about not buying harmful products.

We are some generations, who have been using products, which are really harmful, but the least we can do is to see to, that the next generations shouldn't be exposed to the same dangers.

Unfortunately this app only works on product with Danish bar codes, and I don't know, if other countries have similar databases, but if not, then it is something to get started.

Arbejde og anti-klimaks - Work and Anti-Climax

Hold da op, hvor er det et antiklimaks at være færdig med januar-projektet. Men det har samtidig været lærerigt, fordi jeg undervejs har opdaget, at jeg i dag ville gøre tingene meget anderledes, end jeg gjorde, da jeg lavede min egen oprydning.

Men jeg ville nok ikke have kunnet gøre det anderledes alligevel, for en oprydning er en rejse tilbage i tiden og en frigørelse for, hvad der tidligere er sket i ens liv. Det er ikke kun en fysisk oprydning, det er også en mentel udrensning.

Det er, hvad der sker, når man kommer på afstand af oplevelser. Man ser tingene lidt mere klart, når følelserne er kølnet lidt. For de kommer. Og det er ikke let. Men valget er at leve med masser af ting, eller at leve!

Det kan hjælpe at tænke på, at af afhænde ting er som at sige farvel og tak for hjælpen og sige "nu kan jeg selv" og så give tingen videre til en, der har brug for den, eller måske erkende at tingen har udlevet sig selv.

Vi kan ikke alle vælge den totalt minimalistiske livsstil, og det er bestemt heller ikke meningen. At finde ud af, hvad enkelt er, er op til den enkelte. Der er mange måder at leve enkelt på. Men vi kan vælge at være bevidste om, hvad vi bærer over vores dørtærskel, og hvordan vi vil være som forbrugere. Jeg har ikke noget mod forbrug, men når man har for mange ting, så er man 'over-forbruger'.

Jeg er blevet spurgt, om jeg er minimalist, og det er jeg måske – og måske ikke. Jeg går ikke rundt og tænker: Jeg er minimalist, så alt skal ud! Jeg har ganske vist et temmelig enkelt hjem, og det bliver – uden at jeg egentlig tænker nærmere over det – enklere hele tiden, fordi jeg finder enklere måder at gøre tingene på, og fordi jeg bliver mere og mere fri af ' lysten til at eje og ikke mindst af behovet for købe.

Lige nu er det mine plejeprodukter, der er under luppen, og det er spændende! 

På den lidt uhyggelige måde!

Bare en pæn solnedgang - Just a pretty sunset

It really has been an anti-climax to end the January-project. But it has also been a big learning process, because I, while working with it, found out, that today I would do things a lot different, than when I started my own clean out many years ago.

But maybe it wouldn't have been possible to do it differently anyway, because a total de-clutter is a travel back through time and a liberation from things, connected to the life already lived. It is not only a physical cleaning, but also a mental one.

That is exactly what happens, when you get a distance to an experience. You see things more clearly, when the feelings cool off. Because they will pop up. And it isn't easy. But it is a choice to live with lots of things, or to live.

It helps, if you think about that getting rid of things is like saying goodbye and thanks for the support. "Now I can go from here myself", and then pass on the item to somebody, who needs it, or maybe to accept that the item has outlived it's time.

We cannot all choose the total minimal lifestyle, and we shouldn't. To find out what living simple is, is a matter for every single person to decide. There are lots of ways to live a simple life. But we should always be conscious about, what we carry over our doorsteps, and how we behave as consumers. I don't mind consumption. But if you have too many things, then you are an 'over'-consumer.

I have been asked, if I am a minimalist, and I might be – or maybe not. I don't walk around thinking: I am a minimalist, so everything have to go! I have a very simple home, and it becomes – without giving it much thought anymore – more simple all the time, because I find simpler ways to do things, and because I constantly get further away from the need to own things, not to mention the need to buy things.

Right now I have turned my attention towards my cosmetics and everything that includes, and it is very exciting. 

In the kind of the scary way!

Salgsværdi - Sales Value

Har I lagt mærke til, hvor meget folk, der sælger ting, vil have for dem?

Har I også lagt mærke til, hvor lidt folk vil give for dem, når de køber?

Begge parter vil gøre en god handel, og begge parter har fra sit synspunkt en ide om, hvad der er realistisk.

Køber siger, at tingene er brugt. Sælger siger, at de kostede 'så meget, da de var nye'.

Jeg tror på genbrug, men jeg har faktisk kun prøvet at sælge ting på nettet par gange, og jeg synes ikke, at det er let. Jeg er ikke nogen krejler.

Så jeg har bestemt, at jeg vil ikke bruge en masse tid på at få et relativt lille beløb for ud af det. Indsatsen er simpelthen for stor. Så vil jeg hellere give det til en genbrugsbutik, hvor pengene går til noget, som jeg kan gå ind for. Så jeg giver for det meste mine ting væk.

Jeg må erkende, at for mig fungerer det bedre at anskaffe noget nyt, som jeg beholder, til det er slidt op.

Men hvis du skal sælge noget, så gå på nettet og se, hvad prisniveauet er. Man kan bruge det som rettesnor, men det er vigtigt at gøre op med sig selv, hvor langt ned man vil gå i pris. Hvis du sælger noget, som der er mange andre, der også sælger, må du indrømme køber en lavere pris, hvis du vil af med det. Lidt er bedre end ingenting.

Den bedste økonomi er at købe efter nøje overvejelse, at købe godt kvalitet og at købe noget tidsløst.

En ting, der aldrig bliver solgt - min tipoldemors lugtesaltflaske

Something which will never be sold - my great grandmother's smelling salt bottle

Have you noticed, how high people, who are selling things, price them?

And have you noticed how little people will pay to get them?

Both parties want to make a good deal, and both parties have their ideas about, what is realistic.

Buyer says, that the item has been used. Seller says that they cost this much, when they were new.

I believe in selling things, so they come to good use, but I have only tried it a couple of times myself, and I don't think that it is easy. I am not a haggler.

So I have decided, that I don't want to spend a lot of time selling something for a relatively small amount. The effort is simply too much. I will rather give it away to a secondhand store, which gives the money to a purpose, with which I sympathize. So that is why I give away my stuff.

I must admit, that it works better for me to buy something new and use it, until it is worn out.

But if you want to sell something, go the the internet and see, what other people take for similar things. You can use it as a guideline, but it is important to make up your mind about, how far you want to go down in price. And if you sell a thing, which a lot of other people also is selling right now, you have to give buyer a lower price, if you really want to sell. A little is better than nothing.

The best economy is always to buy after careful consideration, to buy quality, and to buy something timeless.

Købestop for januar - Shopping Ban for January

Som nævnt i en tidligere blog har jeg startet – som sidste – et købestop. Det er igen et eksperiment for at se, hvor svært/let det er at købe, hvad man har brug for – og ikke mere. Og som før vil jeg fortælle, hvordan måneden er gået.

Budgettet, som jeg havde lagt, holdt, selvom jeg som tidligere nævnt blev nødt til at købe støvler. De penge blev taget fra min reservefond for akut-ting. Ellers er udgiftsniveauet det samme som sidste år.

Det har ikke været svært. Jeg har nærmest ikke lagt mærke til det. Sikkert fordi jeg har haft travlt med så meget andet, og derfor kun har shoppet mad og diverse andet til husholdningen. Jeg har selvfølgelig prøvet det før, men det bliver lidt spændende at se, hvad resultatet bliver i slutningen af marts. Om der vil være nogle ændringer i forhold til sidste gang.

I år har jeg også lavet en ind og ud-liste, så jeg kan se, hvad jeg afhænder, og hvad jeg anskaffer.

Ud

En bunke karton (fra et gør-det-selv-projekt)

Grå bedstefars trøje – til genbrugsforretningen

Et par strømper – med huller!

Ind

Kalender for 2016

Vinterstøvler – som planlagt

Strømper – 2 par

Jeg er meget opmærksom på dubletter. Når jeg har et piskeris, som fungerer, behøver jeg ikke flere piskeris, og når jeg har en kam, som jeg kan lide, behøver jeg ikke flere. Hermed siger jeg ikke, at man ikke kan have brug for mere end en ting af noget, men meget ofte er det ikke tilfældet.

Så overvej om du har dubletter af noget, som du går og flytter rundt med. Vælg den bedste af slagsen, og luk de andre ud i verden.

Et indendørs forårstegn - An indoor Spring sign

As earlier mentioned I have – also this year – started a shopping ban. And again it is an experiment made to see, how difficult/easy it is to buy only, what you need – and no more than that. And as earlier I will tell you, how I am doing.

The budget, I made, was kept, even though I as earlier mentioned had to buy new winter boots. The money came from my reserve fund, which is for a purpose like this. Otherwise the expense level was the same as last year, when I made a shopping ban for the first time.

It hasn't been difficult. I have hardly noticed. Probably because I have been so busy with so many other thing, and therefore only have been shopping food and necessary stuff for the house keeping. Also I have tried it before, but it is at bit exciting to see, what the result will be at the end of March. If there will be changes compared to last year.

This year I am also making an in- and out-list, so I can see, what goes out of the house, and what comes in.

Out

Some carton (from a DIY project)

A grey cardigan (goes to the 2nd hand shop)

A pair of socks – with holes

In

A 2016 Calendar

Winter books (see above)

Socks, 2 pairs

I have become very aware of doublets. When I have a whisk, which works, I don't need more whisks, and when I have a comb, which I like, I don't need more. Saying that I know that you might have to have two of something, but often it isn't necessary.

So take a look if you have doublets, which you just move around the house. Choose the best, and let the other one go.

Januar projekt - January Project

Så er vi kommet til vejs ende med denne massive gennemgang, og hvis du har fulgt med i denne måned, har du nok forstået, at jeg brænder for det her.

At eje så lidt som muligt - uden at mangle noget.

Så her kommer et par betragtninger som afslutning på denne januar-rejse.

I et hjem med plads til hver ting behøver man ingen systemer. Man behøver ikke at gøre ting på en bestemt måde for at finde plads til noget, eller for den sags skyld bare at finde noget. Man behøver ikke at flytte ting for at komme ind til andre ting, som man skal bruge. Man ved, hvad man har, og hvor det ligger, og man ved, at tingene er brugbare. Ingen overraskelser.

Det er opnåeligt, og det giver ro.

Men det koster en indsats i form af at skille sig af med det, som man ikke bruger. Her drejer det sig om, som tidligere sagt, at man skal koncentrere sig om det, som man vil beholde. Ikke om det, som man afhænder.

Det kræver også, at man ikke gemmer ting 'for en sikkerheds skyld'. For du kan dække dig ind, så meget du lyster, men du kan aldrig forudse, om du dækker dig ind på de rigtige områder. Der sker i reglen noget helt andet, end det du havde tænkt. Men oftest sker det slet ikke, og det ender bare i ophobning af ting, som du langsomt bliver kvalt i.

Jeg selv har været ved at drukne i ejendele. Jeg havde en lejlighed, der var propfuld af gode, fine ting, og der ud over havde jeg to kældre fyldt til loftet med diverse 'skatte'! Mit hjem og mine ejendele drænede al min energi, fordi der var altid noget, der 'skulle laves'. Men mine ting gav ikke værdi til mit liv længere. De skabte i stedet en konstant uro, og en dag fik jeg nok og bestemte, at det skulle være slut!

Alt det har jeg skrevet om i min bog 'Ryd Dig Op', som kan bestilles hos alle danske boghandlere, hvis de ikke ligger inde med den.

I dag føler jeg, at jeg lever med tid til at gøre ting, som jeg gerne vil sammen med de mennesker, som jeg elsker og holder af. Jeg er 'befriet' for at lægge følelser i ting. Det er det, jeg gerne vil dele med andre i samme situation,som jeg var i en gang, i håb om at flere kan komme til at opleve, hvor godt det føles.

Så for jer, der er begyndt – Godt gået og bliv endelig ved!

Og til jer, der vil begynde – God rejse, I vil aldrig fortryde det!

Now we have reached the end of the road with my January-project, and if you have followed this, you now know, that I really feel strongly about this.

To own as little as possible - without missing out on the good stuff.

So there comes some thoughts to end this trip.

In a home with a space for every thing you don't need systems. You don't need to do things in a certain way to find space for anything, or just to find something for that matter. You don't need to move things to get to other things. You know, what you have got, and where it is, and you know that everything is ready for use. No surprises.

It is obtainable, and it gives calm.

But to get there is takes an effort of getting rid of all the things, you don't use. And as said before it is all about concentrating about what you want to keep. Not about the stuff you let go.

It is also about not storing things for 'just in case...'. Because you can try to cover every upcoming need as much as you like, but you can never foresee, if you do it in the right areas. Very often something totally different happens, and most times it doesn't happen at all, and you just end up hoarding things, which will suffocate you slowly.

The reason for writing this comes from that I almost 'drowned' in my possession once. I had a flat filled to the roof with good, fine things, and I also had two basements filled with miscellaneous 'treasures'! My home and my belongings drained all my energy, because there always was something, which 'had to be done'. But my things gave no value to my life anymore, only creating constant unrest. That is why I write here on my blog.

One day I had had it, and I decided, that it had to change, and you can read all about that in my book 'Wipe Your Slate' (Amazon),

Today I feel, that I live having the time to do the things I want with the people I love and the ones I care about. I am 'freed' of putting feelings into things, and I have wanted to share this with people, who is in the same situation, as I once was, hoping that more people can experience, how good this feeling is.

So to you, who have already started – Well done and keep going!

And to you who want to start – Happy journey, you will never regret it!

Kælderen/Loftet - The Basement/Attick

En sød person, som jeg kender, fortalte mig før kort jul, at hun ikke kunne nå ind til kasserne med julepynten i sin kælder, fordi der stod så meget foran, som hun ikke orkede at flytte. Så mange ting har hun og familien sat i kælderen siden sidste år ved samme tid - hvor hun godt kunne få fat i kasserne.

Det er vanvid. Hvordan kan så mange ting bliver sat 'på køl' i løbet af et år? Hvorfor har man så mange ting gemt et sted, hvor ingen har nytte af dem?

Det er udelukkende, fordi vi ikke tænker på, hvad vi vil gøre med ting, som vi ikke bruger mere. Så bliver de bare sat i kælderen uden nogen spørgsmål. Vi spørger ikke os selv, om vi bruge dem senere. Eller om de kan blive afhentet af nogen, som har brug for dem? 

Vi overvejer ikke at løse problemet en gang for alle.

Men hvad er egentlig en kælder til? I min øjne er den til opbevaring af sæson-ting. Ting, som ikke hører til oppe i hus eller lejlighed, men som bruges regelmæssigt. F.eks.

Have- eller altanmøbler og haveudstyr

Pynt – påske, fødselsdage og jul

Værktøj

Cykler

Kufferter

Børneudstyr og legetøj (men kun hvis der i fremtiden er børn, der skal bruge det).

Det er de generelle ting, som kan stå i en kælder uden at udvikle sig til ophobning. Jeg ville gerne vise jer min kælder, som er 1,80x2,20 kvadratmeter stor, men det vil ikke give noget klart billede, for jeg har lånt over halvdelen af den til en ven, der ikke har kælder. Men udover nogle af de ovennævnte ting har jeg også følgende stående: To låger, til det skab, jeg har i mit køkken. Der er ikke plads til at have dem på, fordi køkkenet er for smalt. De kommer på, når min lejlighed bliver renoveret næste år, og skabet bliver flyttet. Der er seks stabelstole, som jeg bruger ca. 10 gange om året, 2 store billeder og 3 små, der sammen med et lille glasbord også skal op i lejligheden efter renoveringen.

En kælder skal lige så lidt som ens bolig indeholde 'døde' ting. Der skal være grund til at sætte noget i kælderen. At være i tvivl om, hvad man skal gøre med tingene er ikke nogen grund. Overvej om du nogensinde vil få brug for det, som du sætter ned. Hvis du ikke har en grund til at beholde det, så sælg eller aflever det til genbrug. Så kommer tingene til gavn.

Klar til en udfordring?

Gå i kælderen en gang om ugen og tag 10 ting under behandling. Overvej om du bruger tingene regelmæssigt igennem året. Hvis ikke, så afhænd dem.

Hvis du gør det, kan du afhænder 520 ting på et år! Det kan da kaldes et resultat!

p.s. - og når nu du er der, så tag lige og gennemgå værktøjet og se, om der er noget, der trænger til en reparation/udskiftning, så det er klar, når du har brug for det næste gang. Det er skønt bare kunne gå ned i kælderen og hente det, man skal bruge, og at det fungerer!

Shortly before Christmas a friend of me told, that she couldn't get to the boxes with the Christmas decorations down in her basement, because there were so many things in front of the them, that she couldn't be bothered to move the stuff. That is how much she and her family had put down there since last year at the same time – when she actually could get the boxes out.

That is crazy. How can so many things be put away during one year? Why do you keep so many things 'hidden' somewhere, where they are good for no one?

Just because we don't think of what to do with the things, we don't use anymore. Without questions they go to 'out of sight'. We don't ask ourselves, if we actually are going to use them any more. Or if we should let somebody get them. 

We don't think about solving the problem once an for all.

But what is a basement actually for? In my opinion it is for storing season items. Things, which don't belong in your living area, but still are in use frequently. F.ex.

Garden equipment of all kinds incl. Furniture

Decorations – Easter, Christmas, and birthdays

Tools

Bicycles

Suitcases

Children's equipment, toys and clothes (if you don't plan to expand your family, then give it away. There are many, who can use it).

This is the general basement stuff, which don't turn into hoarding. I would like to show you my basement, which is approx. 6 X 7,2 feet, but I will not do that, since I have borrowed more than half of it to a friend, who hasn't got a basement. But apart from some of the above mentioned things I have the following in my basement: To doors for the cabinet, I have in my kitchen now. I have taken them off, because the kitchen is too narrow for having them on. They will come back on, when my apartment has been renovated next year, and I can move the cabinet somewhere else. There are 6 stack chairs, which I use approx. 10 times a year, 2 big and 3 small pictures, which together with a small glass table also will come back up after the renovation.

A basement should like your home not be cluttered with 'dead' things. You must have a reason to put something in a basement. To be in doubts what to do with something, is no reason. Make up your mind, if you ever are going to use the things, you normally would put away. If you don't have a reason, then sell it or give it away. Then the stuff comes to good use and aren't just lying around in the dark being ruined.

Ready for a challenge?

Go to your basement once a week and deal with 10 items. Think about if you are going to use them frequently over the next year. If not they should go!

If you do that, you have dealt with 520 items in a year. That is called a result!

p.s. - and now that you are at it, then go through your tool box. See if anything need repair, maintenance or even to be replaced. It is so nice, when you can go to the basement and pick up anything – and it just works!

Soveværelset - The Bedroom

Jeg har lige set en video om, hvordan man laver en dekorativ udstilling på sit sengebord! En udstilling bestående af en stabel dekorative bøger (ikke en stabel, som skal sengelæses, det er udelukkende for syns skyld). Ovenpå stablen af bøger skulle der stå en vase med 2 blomster. Gad vide, hvad der sker, når man slår en gang på snooze-knappen?! Der stod også en arkitektlampe og tog plads op (hvorfor ikke en væghængt lampe?). Yderligere skulle der være et personligt 'touch' bestående af 3 gamle flasker i forskellig størrelse og ens favorit-kop! Bordet var totalt fyldt op.

OK Venner - Vil man have et sengebord, der fungerer, eller vil man have en kunstig, værdiløs og støvsamlende udstilling?

I et soveværelse skal der være en seng, et sengebord, et klædeskab og/eller kommode, godt lys at læse ved og orden i skabe og skuffer. Og selvfølgelig kan du sætte personligt præg på rummet, men gør det enkelt. Det er det smukkeste og letteste.

På et sengebord skal der være plads til et vækkeur og de fornødenheder, som man har brug for, når man lægger dig til at sove, og når man vågner op. Ikke andet! Så tjener sengebordet sit formål, og man slipper for en større rengøring.

Om der skal være tv i soveværelset vil sikkert kunne skabe en del debat, men for min del er det helt udelukket. Soveværelset er det sted jeg sover og der, hvor jeg klæder mig om. For mig hører tv sammen med at være i vågen tilstand, og det foregår i stuen.

Soveværelset kan også være det sted, hvor man anbringer en kontorplads. I disse dage, for de fleste af os har en laptop, kan det sagtens lade sig gøre at arbejde i køkken eller stue, men hvis en stationær arbejdsplads er nødvendig, og soveværelset er det eneste sted, hvor den kan være, så sørg for afskærmet pladsen så meget som muligt, så man ikke ligger og kan se det arbejde, der venter. Det stresser for meget lige før sengetid.

I et soveværelse er der meget støv fra sengetøj og omklædning, så gem ikke en masse ting under sengen, for det gør det besværligt at gøre rent, og så får man det ofte ikke gjort. Hold pladsen fri. Det giver også en god luftcirkulation under sengen, som er generelt godt for klimaet i værelset. Og luft ud! Hver morgen 5-10 min. Det er nemlig også et værelse med en masse fugt fra kropsvarme og varme senge.

Jeg kan garanteres, at det kan føles!

Så hvis klædeskabet er ryddet nu for alt overskydende tøj, sengetøj, håndklæder m.m., skulle det være en smal sag at indrette soveværelset!

Mit eneste ikke-hvide sæt sengetøj, men det næste bliver helt hvidt igen!

My only not-white set of bed linen, but the next one is going to be totally white again!

I have just seen a video about, how to make a decortive display on your bedside table! A display with a stack of decorative books (old looking – and not to read, only for the looks). On top of the books should be a vase with 2 flowers. I wonder what is going to happen, when you hit the snooze botton!? There was a table lamp taking up space (why not a wall hung lamp?). Furthermore you should add a personal 'touch', which here were 3 old bottles in different sizes, and then you should top the whole display with your favorite cup! The table was totally filled.

OK Friends – Do you want a bedside table, which has function, or do you want a fake, worthless, dust collecting exhibition?

In a bedroom would be a bed, at bedside table, a closet and/or a dresser, a good lamp and order on shelves and in drawers. And of course you can put a personal touch to the room, but make it simple. Beautiful and easy to cope with.

On the bedside table should be space for your alarm clock and what you might need, when you go to bed, and when you wake up. No more than that. Then the table serves it's purpose, and you will not have to do more cleaning than necessary.

If you should have TV in the room can probably can be discussed, but for my part it is out or the question. I sleep, and I get dressed there. For me TV is all about being awake, and at my place that is in the living room.

The bedroom can be the place, where you have a work desk. In these day when most people have a laptop, you can easily work in the kitchen or the living room, but if a permanent workplace is necessary, and the bedroom is the only place it can be, then try to hide it, so you don't lay in bed watching the work waiting. It stresses too much before going to sleep.

There is a lot of dust in a bedroom from the bed linen and getting dressed, so keep it simple, so cleaning is made easy. Don't hide a lot of things under the bed, because it makes it more difficult, and then you might not get it done so often. Keep that space free. It gives a good air circulation under the bed, and it makes the climate in the room better in general. Also open doors and windows 5-10 minutes every day, as there is a lot of moisture from the warm beds.

I can guarantee that you can feel it!

So if your closet is cleaned out now for excessive clothes, bed linen, towels etc. it should be easy to decorate the bedroom!

Sengetøj, håndklæder m.v. - Bed Linen, Towels etc.

Jeg sover helst i hvidt sengetøj. Bare fordi jeg synes, at det er smukt og lækkert! Jeg er også nørdet nok til at stryge det, men det er en af mine små manier. I har sikkert jeres!

Men man behøver ikke 7 sæt pr. person. Til voksne er 3 nok. Så er der 1 sæt der ligger klar i skabet, 1 sæt der ligger til vask og 1 sæt der ligger på sengen. Til småfolk skal man have 5-6 sæt, så der er en lille buffer til 'uheld'.

Som tidligere nævnt, siger eksperterne, at man skal skifte badehåndklæde (mindst) hver 4. dag. Det er et simpelt regnestykke, der siger 2 badehåndklæder pr. person pr. uge og 7-10 stk hen over ugen til almindelig håndtørring, 1 stk. pr. dag til fælles afbenyttelse.

Man skal mindst have 7 viskestykker i køkkenet og gerne lidt flere. Mindst et til hver dag i ugen og nogle ekstra til dage, hvor der sker meget i køkkenet.

Så gå nu i gang med at kassere alt sengetøj, der ikke matcher og ikke er intakt. Når et pudebetræk eller et dynebetræk går i stykker, så afhænd begge dele. Man kommer ikke til at bruge den anden del igen alligevel.

Håndklæder og viskestykker: Smid de elendige ud! Der er ikke noget så kedeligt som et slidt håndklæde eller viskestykke. Det tørrer ikke ordentligt, farven er måske (sikkert) næsten væk, og det er ikke appetitligt. Køb, så de farvemæssigt kan vaskes sammen.

Det er ikke meget, der er så skønt som en lækkert redt seng og et blødt håndklæde, der tørrer godt. Så vær hårdhændet. Sengetøj og håndklæder er ikke klenodier!

Denne simple oprydning vil sikkert give lidt ekstra plads på hylderne, og eventuelle skuffer og kasser under sengen kan måske tømmes?

Men det kommer vi til, når vi indretter soveværelset.

I prefer white bed linen. Just because I think, that it is beautiful! I am also so much of a nerd that I iron it, but that is one of my small manias. You probably have yours!

But you don't need 7 sets per person. For adults 3 sets are enough. Then you have a clean one on the self, one set in the laundry bag, and one on the bed. For babies and smaller children you can have 5-6 sets, so you have a buffer in case of 'accidents'.

As earlier mentioned the experts say, that you have to change your bath towel every 4th day (at least). It is a rather simple calculation, which says 2 bath towels per person per week, and 7-10 ordinary towels for drying hands, one per day, shared use.

You have to have at least 7 tea towels for the kitchen and preferable a bit more. One for each day in the week, and some extras for days, when you have a lot of kitchen work.

So now get going with trashing all the non-matching and/or worn bed linen sets. When a pillow cover or a duvet cover is worn out, then get rid of both parts. You will never get to use the left over part ever again.

The towels and tea towels: Trash the miserable ones! There is nothing so pitiful as a worn towel. It doesn't dry well, the color is maybe (probably) gone, and it is not very delicious. Buy colors, which can be washed together.

It is so nice with a bed made with nice linen and a soft towel, which looks good and dries you well. So be firm. Bed linen and tea towels aren't treasure items!

This simple clean out will probably also give a bit of space on the shelves, and maybe in some drawers. Maybe even the boxes under your bed can be emptied?

But we will come to that, when we talk about the bedroom.