Brug ikke penge, du ikke har! - Don't spend money you haven't got!

Måske har I allerede købt alle julegaverne! Måske har I ikke. Hvis ikke, så lad være med at bruge penge, I ikke har. Lad være med at tage et lån eller overtrække diverse kreditkort. Det er det ikke værd. Det gør det bare svært i januar og måske mange måneder frem.
Bliv ikke mere inspireret af alle de skønne ting i forretningerne. Ofte sker der det, at man ser den ting, man har planlagt at købe og så ser noget ved siden af, der er lidt mere spændende og lidt dyrere, og så køber man det, fordi nu er man i gang med at bruge penge. Men 'lidt dyrere' bliver meget dyrere i det lange løb.
Så stop!
Hvis gaverne bliver små, så vær ærlig omkring det. Mange mennesker er i samme situation, og det vil være en lettelse for mange, hvis der er åbenhed omkring det.
Det sidste julen drejer sig om er materielle goder,og mange af os har mere end nok.

Jeg har tænkt på, om man kunne lave en modedille ud af at gå tilbage til 1950'erne (som er så trendy på så mange andre måder), hvor børn fik et (ét - 1!) stykke legetøj og en 'blød' pakke, som kunne være tøj eller noget andet praktisk, og hvor voksne ofte fik en mindre ting, som de ikke lige havde råd til at ofre på sig selv.
Det er sikkert en utopisk tanke, men alligevel ....

Maybe you bought all your Christmas presents! Or maybe not. If not, then don't spend money you actually haven't got. Don't take a loan or max out your credit cards. It is not worth it, and will be a heavy load in January - and maybe many months ahead.
Don't get inspired of all the beautiful things in the shops. Often you see the present, you had planned to buy, and then see something right beside, just a little more exciting and just a little bit more expensive. But 'a little bit more expensive' becomes a lot over this holiday period.
So stop!
If your presents are small, then be honest about it. Lots of people is in the same situation, and it would be a relief for many, if you are open about it.
The last thing Christmas is about is material goods, and many of us have more than enough.

I was thinking, if we could start a new trend by going back to the 1950es (which are trendy in so many other ways right now) when a child would get one (ONE - 1!) piece of toy and a 'soft' package, which could be clothes or something practical, and the adults got a small thing, they needed, but wouldn't have the money to spend on themselves.
It is probably a utopian idea, but anyway...