På skovtur - Babe in the Woods

Hold da op en påske! Vejret har været skønt, selskabet og diverse aktiviteter har været det bedste. En dag med påskefrokost med masser af god mad og en tur på legepladsen, så Lillemand kunne få leget. En dag på Bakken og en dag i skoven. Jeg prøvede at cykle på stierne, men det var ikke den store succes. Så det gode ved det var, at jeg også fik trænet mine armmuskler ved at skubbe og trække cyklen! Og nogle steder var der mere hyggeligt end andre (læs: uhyggeligt). Det var dejligt, men jeg er lidt mere tryg ved asfalt-junglen!

What an Easter! The weather has been beautiful, and the company and the activities have been the best. One day with Easter lunch with lots of good food and a trip to the playground, so The Little Guy could play. A day at Bakken here (an amusement park at the edge of a forest), and today a bicycle trip to the forest. I tried to cycle at the paths, but it wasn't the biggest success. The good thing was that I got my arms trained with all the pushing and pulling the bike! And some places was more comforting than others. It was nice, but I think that I feel more at home in the asphalt jungle!