Smykke event - Jewel Event

Jeg har været til event her til aften. I Ole Lynggaard's flagship store her i København. Det var meget spændende at høre Charlotte Lynggard fortælle om familiefirmaet og også godt at høre, at de har værksted her i Danmark. Her er Danish Design i sandhed Danish Design, og ikke noget der er lavet i Østen. Det var et meget lækkert arrangement. Der var tænkt kvalitet hele vejen. Dejlig champagne, dejlige 'bidder' af både mad og sødt og en virkelig fin goodiebag. Og smykkerne? Meget, meget smukke - og meget, meget dyre. Men hellere en kvalitetsting end 100 stykker juks.

I have been to an event tonight. In Ole Lynggaard's flagship store here in Copenhagen. It was very exciting to hear Charlotte Lynggard tell about the family company, and also good to hear that they actually make the the jewelry here in Denmark. This is truly Danish Design, and not something called Danish Design, but made out East. It was a very well made event. Quality all through. Wonderful champagne, wonderful 'bites' of food and sweets, and a really nice goodie bag. And the jewels? Very, very beautiful - and very, very expensive. But rather one quality item than 100 pieces of junk.