Thursday, November 15, 2012

Oprydningen dag 6 - Clean-up Day 6

Click the photo to read the full article



I dag blev en ½ arbejdsdag. Vi gjorde min klients kælder klar til modtagelse af kasser. Men det var godt at tage en pause, for det er virkelig svært at skille sig af med ting. Minderne kommer væltende ind. Hvis man er en person, der gemmer sine ting, genoplever man sin barndom, sine teenageår, sin ungdom osv – på godt og ondt. Det er udmattende, men min klient begynder at føle lettelsen og er opsat på at bruge dagen i morgen til at ’koge’ sine ting yderligere ned. Billederne er af en samling legetøjsbeduiner, der har tilhørt et ældre familiemedlem. Flotte, ikke?





Today became ½ a workday. We made my client’s basement ready for the boxes. But it was good to take a break, because it is really difficult to part from things. The memories come rolling in. If you are a person, who has been saving everything, you will relive your childhood, your teenage years, your youth etc – good and bad. It is exhausting, but my client has started feeling relived and has decided on using the day tomorrow to ‘boil’ down his things even more. The photos show a collection of toy bedouins, which belonged to an older family member. Awesome, right?

No comments:

Post a Comment