Forventningen glæde - Joy of Expectation

Click the photo to read the full article

Vi føler ikke ofte forventningens glæde mere. Vi venter nemlig ikke med at købe tingene. Vi køber, når vi føler impulsen. Store ting og små ting, og det løber alt sammen op til pæne pengesummer. Vi køber endda nogle gange for penge, som vi faktisk ikke rigtig har. Og det er blevet let at købe uden penge. Alt for let. Men forventningens glæde er god på mange fronter. Som det første strammer man ikke elastikken på sin økonomi. For det andet kan man i opsparingsperioden finde ud af, om det virkelig er den rigtige ting at købe, eller om det bare er et indfald. For det tredie er der glæden ved at arbejde sig nærmere. Tre gode grunde til at tage sig god tid. Verden løber ikke tør for ting, vi kan købe!

We don’t often feel the joy of expectation anymore. Because we don’t wait to buy things. We buy, when we feel the impulse. Big things and small things, and they all add up to quite substantial sums of money. Sometimes even money we don’t have. And it has become very easy to buy without having the money. Much too easy. But the joy of expectation is good in many ways. First it doesn’t put a squeeze on your economy. Second, during the saving period you become sure if it really is the right thing to buy, or if it just was a whimsical idea. Third, the thrill of getting closer to your goal. Three good reasons to take your time. The world don’t run out of things to buy!