Fanden har skabt opbevaringskasser/The Devil has created storage boxes

Vores lokale supermarked har igen tilbud på de dér pæne opbevaringskasser i plastic. De skulle forbydes! Forbydes, fordi vi gemmer ting i dem, som vi ikke har taget stilling til, hvad vi vil med, og for hver kasse vi fylder, bliver vores hjem mindre. Tingene ligger pænere, men fylder stadig det samme. Du skal kun eje ting, som du bruger. Hvis der er noget, du ikke bruger, så giv det væk. Plastickasser er ”dødt” område. Ugens opgave: Tag en kasse fra kælderen, loftet, skabet eller hvor du nu har gemt dine opbevaringskasser, og ryd den ud. Det giver plads - både mentalt og der, hvor den har stået.

Our local supermarket has an offer for these nice storage plastic boxes again. They should be forbidden! Forbidden, because we store things in them, which we haven’t made up our minds what to do about, and for every box we fill, our home gets smaller. Stuff in boxes look nicer, but still take up the same space. You should only own things, which are in use, and if you don't use them - give them away. Storage boxes create “dead” areas. Task of the week: Take a storage box from the basement, the attic, the closet or where ever you hide them, and get rid of the stuff. It gives space mentally as well as in the place you took it.