Brugsværdi - Value of Use

Når du rydder op, kan det ikke undgås, at du kommer i situationer, hvor du står med en ting, som vækker minder. Det kan være en kop, en tallerken eller en vase, som du egentlig ikke har nogen glæde af, men som har tilknytning til en person, du holder af. Prøv at tænke på, om du lægger mere i tingen, end den tidligere ejer nogen sinde havde forestillet sig. Tænk på om koppen, tallerknen eller vasen har været andet end en dagligdags ting for vedkommende. Så skil dig af med den, hvis den ikke gør dig glad. Personen forsvinder ikke fra dit hoved.

Jeg har som alle andre ting, som jeg bruger hver dag. Hvis der en skønne dag er nogen, der vil gøre disse ting til 'værdigenstande' og putte dem i kasser for at beskytte dem, fordi de er for mindeværdige til at blive brugt eller kun skal bruges til festlige lejligheder, ville jeg være virkelig ked af det. Det er en misforståelse at ophøje ting til helligdomme. Hvis de til gengæld ville blive brugt til daglig glæde, ville det gøre mig rigtig glad.

Der er ingen værdi ved at gemme ting væk.

Jeg har arvet nogle hvidvinsglas fra mine forældre, og jeg forbinder dem med at være sammen med mennesker i festligt lag. De bliver brugt. Hele tiden. For det er det, man skal med glas! En gang var der 12. Nu er der 9. Sådan er det med gode ting. De bliver brugt, slidt og/eller går i stykker. Men de står eller ligger ikke hen som 'døde' genstande. Som alt andet har de en livetid, og glæden ved at bruge dem er så meget større end nervøsiteten ved at bruge dem.

Så brug de gode ting og skil dig af med resten.

When you are decluttering, you cannot avoid getting into situations, when a special thing will wake up memories. It could be a cup, a plate or a vase, which you don't really find any pleasure in, but which has belonged to a person, who you like very much. Try to think about if you put too much feeling into that thing, much more than the previous owner ever would have. Think about if this item ever was anything but an everyday thing to this person. So give it away, if it doesn't bring you any joy. It doesn't remove the person from your heart.

Like everybody I have things, which I use every day. If somebody some day would make these things into 'value objects' and put them in boxes to protect them, because they are too memorable to be used or only would be use for special occasions, I would get really unhappy. It is a big misunderstanding to make things sacred. But if somebody would be happy to use them every day, it would make me really happy, too.

There is no value in things, which are hidden away.

I inherited some white wine glasses from my parents, and I connect them with being together with wonderful people. So I use them all the time. Because that is, what glasses are meant for! Once I had 12, now I have 9. That's the way with good things. They get used, they get worn, and/or they break! But they shouldn't lay around as 'dead' tings. Like everything else they have a life span, and the joy of using them is so much bigger than my nervousness of breaking them.

So use the good things and get rid of everything else!

Overfladerod - Surface Clutter

Overfladerod – eller synligt rod er let at håndtere, og resultatet bliver fantastisk med det samme. Det er meget motiverende!

Start med at gå en tur rundt i dit hjem og saml alle blade, aviser, reklamer og ugeblade sammen. De hører alle til en katagori af rod, som virkelig får et hjem til at se uoverskueligt ud, selv om de måske ligger pænt i stakke. Hvis du nogen sinde har set 'Ekstreme Samlere' i tv, vil du se, at meget rod er genereret af papir og emballage af forskellig art.

Smid alt, der har ligget over en uge, ud! Uden at gennemse noget som helst. Hvis du ikke har fået det læst nu, finder du heller ikke tid til det næste uge. Selvfølgelig skal vi følge med i verden, men lige nu gælder det din nære verden.

Aviser: Som sagt - vi skal følge med. Ingen tvivl om det, men der er så mange måder at gøre det på. TV-nyhederne, nyheder på nettet f.eks. Så hold i hvert fald ikke mere end en avis. 

Reklamer: Dem er der ingen, der behøver! DU BEHØVER DEM IKKE! De er skabt for at få dig til at købe mere. Køb hvad du har brug for, og glem resten. De få ører, du måske kan komme til at bruge mere, vil være tjent ind mange gange i forhold til alle de ting, som du bliver 'inspireret' til at købe, men som du alligevel ikke har brug for. Afmeld dem.

Ugeblade: I januar kommer alle (dame-)blade med diæter efter al julespiseriet, i februar begynder de med de første forårstegn som nyt tøj, i marts kommer sommertøjet, april-nummeret fortæller, hvordan du skal forberede udendørslivet i have og på altaner. Hvert år! Brug nettet til inspiration, hvis du føler behov for det og drop bladene.

Abonnementer: Gennemgå, hvad du abonnerer på! Mange af os har abonnementer, som koster mange penge, og som vi ikke rigtig har glæde af. Jo, vi bliver glade, når bladet ligger i postkassen, men når du at læse det, før det næste kommer? Tænk dig grundigt om, før du forpligter dig til noget af den slags. Det tager lang tid, før man får taget sig sammen til at afmelde, fordi det er jo også ret hyggeligt at få et blad, men det er måske sjovere at købe et andet blad, når man ser et, som man bliver inspireret af. At gøre begge dele er i hvert fald dyrt.

Og når du nu er i gang, så saml alle ting sammen, der ligger i et rum, hvor de ikke hører til, og læg dem på plads, så godt det lige nu kan lade sig gøre. Tøj, bøger, plasticposer med og uden indhold, stabler af forskellige slags. Læg tingene, hvor de hører til, for snart kommer vi til værelserne og stuen. Så vær lidt tålmodig. Vi er der snart.

Så start din overflade-tour! Den vil gøre underværker - og så kan du prøve at forestille dig, hvordan dine skabe og skuffer kan komme til at se ud!

Surface Clutter – obvious clutter is easy to handle, and result will show immediately and is also very motivating.

Start taking a walk around your home and pick up all newspapers, magazines and flyers. They are in the category of clutter, which really makes your home look messy, even if they are stacked nicely. If you have ever seen 'Extreme hoarders' on TV, you will see that a lot of the clutter is generated by paper and package materials of different kinds.

Throw out anything older than a week! Don't examine anything. If you haven't read it by now, you are not going to find time next week either. Of course we are going to follow, what happens in the world, but right now it is all about your own little world.

Newspapers: Yes, we should pay attention to what is going on in the world, but there are lots of ways to do that. TV news, internet news is one way, but you don't need more than one paper newspaper – if any at all.

Flyers: Nobody needs flyers! YOU DON'T NEED THEM! They are created to make you buy more. Buy what you need, and forget about the rest. The small amount you will spend more without looking at bargains, will be saved many times by not buying all the things, which you get 'inspired' to buy, which you actually don't need. Un-subscribe!

Weekly magazines: In January all the women's magazines have a diet issue after all the Christmas food, in February the first spring signs comes, in March the summer clothes, the April issue is about the outdoor life (I am referring to the Danish seasons). The same things every year in the same months. Use the internet for inspiration, if you need it, and give the magazines to the waiting room at your doctor or dentist.

Subscriptions: Go through your subscriptions. Many of us have some, and they cost a lot of money, but we don't really appreciate it. Yes, it is nice, when the magazine is in the mail box, but do we take the time to read it. Think carefully, before you commit to a subscription. You think about unsubscribing many times before doing it, and it is nice to get the magazine, but maybe it is more fun just to buy one, when you see one, which inspires you. To do both is expensive!

While you are at it, then collect all things, which are in the wrong rooms and put them in place, as well as can be done right now. Clothes, books, plastic bags with and without content. Put the stuff, where it belongs, because we are coming to the bedrooms and living room soon. So be patient with the mess for a while.

So start your surface-tour! It will make wonders - and then imagine, when you closets will be just as tidy!

Fjende nr. 1! - Enemy no. 1.

Opbevaringskasser er oprydningens største fjende!

Daglig oprydning står for mange mennesker som et kæmpe arbejde, men at rydde op er egentlig bare at lægge ting på plads, når man er færdig med at bruge dem. På deres egen plads. Der, hvor de hører til.

Så prøv at skelne mellem at lægge ting på plads, og at finde plads til tingene igen og igen. Det sidste har intet med oprydning at gøre. Det er bare organiseret rod. Så bliver man ved med at om-organisere, finde nye pladser til tingene og/eller køber nye opbevaringssystemer, som sluger mere plads. Man kan ikke organisere sig ud af rod uden at sortere og afhænde!

Der er efterhånden en kæmpe industri, der omhandler opbevaring. Lige fra de 6 – 8 gange om året hvor supermarkederne sælger pæne plastickasser med låg, til lækre designkasser til at putte i klædeskabe eller sætte på nyindkøbte hylder, og ud i det ekstreme så som hotellager – plus alle varianter der imellem.

Lad være! Ryd op i stedet! Forær væk! Hav en plads til alt i stedet. Alt andet er bare ekstra fyld, og begyndelsen til at opbevare rod og usorterede bunker på en pæn måde.

Hav et skab eller en kommode til dit tøj og linned og et andet skab/kommode til dine 'ting'. Men kig så nøje på, hvad dine 'ting' er, for måske har du for mange. Ting, som du beholder, fordi 'måske en dag... Men hvis den dag ikke er kommet endnu, så kommer den sikkert heller ikke.

Mine 'ting' er fotoudstyr og tegnematerialer. Det fylder faktisk ikke ret meget mere en et par hylder. Og så har jeg en pose med det håndarbejde, jeg er i gang med lige nu.

Det drejer sig om at slippe behovet for 'at have' og opbygge følelsen af 'at bruge'. Følelsen af at bruge sine ting gør nemlig, at man føler, at man har alt. At man har nok.

Storage boxes are the worst enemies of de-cluttering!

The daily de-cluttering stand for a lot of people as a dreadful job, but it is in fact just to put things back in place, when you are done using them. In the right place. Where they belong.

So try to see the difference between putting things back, and to find a new place over and over again. The last things has nothing to do with making order. It is just an organizing clutter. And then you keep on re-organizing, finding new places for things and/or to buy new organizing systems, which just 'east' even more space. You cannot organize yourself out of a mess without sorting and getting rid of things.

There is a big industry selling organizing-equipment. Everything from the nice plastic boxes sold in supermarkets 6-8 times a year, there are trendy design boxes to put into closets or to put on newly bought shelves, to the extreme hotel storage – and then all the variants.

Don't! De-clutter instead! Give things away! Create a space for everything. Everything else is just extra 'filling' and the start to store stuff and unsorted piles in a nice way.

Get a cabinet or a dresser for your clothes and linen, and one for your 'things'. But really take a close look at your 'things', because maybe you have to much. Things, which might one day... But if that day hasn't come now, it probably never will.

My 'things' are my photo gear and drawing materials. It doesn't take up more space than a couple of shelves. And then I have a tote for the sweater, I am knitting now.


It is all about letting go of the 'need', and create the feeling of 'use'. The feeling, that you actually are using your things, gives you the feeling, that you have got everything. That you have enough.

To-do listen skal ud! - The To-Do List Has to Go!

At rydde op er ikke kun et spørgsmål om at rydde ud i ting. Det er også et spørgsmål om at rydde ud i vaner. At gøre dagligdagen mere enkel.

Hvis du har en to-do liste, så smid den ud! Den bliver aldrig kortere, den bliver bare længere. Du får den ene ide efter den anden om, hvad der skal gøres, og så er det rart at kunne huske det, og derfor kommer alt på som punkter. Med andre ord – du løber udfordringerne op, før de er der. Du lever i fremtiden, og listen bliver mere og mere stressende.

Smid den ud! Glem den! Og lav aldrig en igen! Vi er alt for over-organiserede!

I stedet - så tænk dig om.

Hvad er det, du skal lave lige nu?

Og gør så det! Præcis det!

Det er, hvad din to-do-liste skal indeholde, og det behøver du ikke et stykke papir på. Der skal ikke stå købe mælk, hente børnene, vande blomster, skrive rapport til chefen.

Når du er hjemme, ved du, at der skal hentes børn (hvis du har nogen!) laves mad, laves lektier, hygge, puttes i seng og senere, når der er ryddet af efter dagen, skal der også være tid til at være voksen. Gør det, og intet andet. Det er det vigtigste i verden. Intet er vigtigere, end at vi engagerer os dem, vi holder af.

Vande blomster er aldeles ligegyldigt. Hvis du dyrker orchideer, er det sikkert en hobby, og så husker du det automatisk Hvis ikke, så køb kaktusser. De overlever! Og hvis ikke – hvor stor er katastrofen så? Og hvis du først får vasket i morgen, hvad så? Så må en bluse bruges en gang mere! Ingen lægger mærke til det alligevel - og hvis de gør... så er det deres problem.

Er du på arbejde, gør du det, der skal gøres nu. Du checker ikke FB eller Twitter. Du sludrer ikke med din kollega. Det må vente, til du har gjort det, du skal gøre nu. Hvis chefen lægger tonsvis af arbejde på dit bord, så spørg om rækkefølgen, han vil have det gjort i. For du er ikke blæksprutte eller troldmand. Det sidste behøver du ikke at sige højt, men han må prioritere, hvis der er flere ting, der er vigtige på samme tid. Det er det han bliver betalt for at bestemme. Hvis du er din egen chef, ved du, hvornår du prioriterer noget, der er vigtig, eller om er du i gang med en overspringshandling!

Den eneste liste, du nogen sinde skal skrive igen, er din indkøbsliste over madvarer og andre huslige nødvendigheder. Men den skal du til gengæld også skrive hver gang, du skal ud og handle. Den er meget, meget vigtig. Den skal holde fokus på de ting, du behøver og forhindre dig i at købe ting, du ikke behøver. Det er bare god økonomi.

Prøv det. Indrømmet, det er grænseoverskridende, men det virker. Vi gør mange ting rigtig vigtige, fordi de føles vigtige i øjeblikket, men mange gange er det bare et indfald. Et indfald, der måske en dag bliver den ene ting, som du skal gøre den dag – men det er bare ikke i dag.

Så krøl den sammen og smid den ud. Når du vågner i morgen, så spørg dig selv: Hvad er det for en ting, jeg gerne vil have gjort i dag? Og gør så det! Du kommer til at føle, at du har gjort noget i dag.

Du skal gå fra 'at gøre (ting)' til 'at være (menneske)'!

To clean up is not only a question about clearing out your stuff. It is also a question about cleaning up in your habits. To make everyday life simpler.

If you have a to-do list, then throw it out. It will never become shorter, it only becomes longer. You get one idea after another about what to do, and then it is nice to remember it, so you put it on the list as a new bullet point. In other words – You are running ahead trying to catch up the challenges, before there are there. You are living in the future, and the list will become more and more stressful.

Throw it out! Forget it! And never make one again! We are so over-organized!

Instead – think.

What do you have to do right now?

And then to that! Exactly that!

This is all, what it going to be on your to-do list, and you don't need a piece of paper for that. It shouldn't say: Buy milk, pick up the kids (if you have any!), water the flowers, write a report for the boss.

When you are at home, you know, that you are going to  cook, help with school work, have a relaxing time with the kids, tug them in and later, when you have cleaned up after the day, you need time to be adults. Do that and nothing else. It is the most important thing in the world. Nothing is more important that being engaged in the ones we love.

Watering flowers are utterly unimportant. If you into orchids, it is probably your hobby, and then you remember. If not, buy a cactus. They survive! And if not – how big a disaster will that be? And if you don't get time to do the laundry, then use a blouse for the second time. Nobody will notice... and if they to, then it is their problem.

If you are at work, you do, what has to be done now. You don't check FB or Twitter. You don't chat with your colleague. It has to wait, until you have done, what you have to do now. If your boss puts a big pile of work on your desk, ask him, what to do first. You are not an octopus or a wizard. You don't have to say this, but he is the one, who is paid to prioritize, so if things are equally important, he has to choose. If you are your own boss, you know, when you are prioritizing something important, or if you are doing something else, because you dread the other task. Just get on with it!

The only list you ever have to write again, is your shopping list for groceries and other domestic necessities. But on the other hand this is the list you have to write every time, you are going shopping. It is very, very important. It is the one, that keeps you focused on the things, you need, and it is the one, which will prevent you from buying things, which you don't need. It is just good economy.

Try it. I admit that it is a challenge, but it works. We make a lot of things very important, because it feels important in the moment, but very often it is just a whimsical idea. An idea, which might become the one thing, which you should to some day – but it is just not today.

So curl the list up and toss it. When you wake up tomorrow, ask yourself: What it the one thing, that I want/need to do today. Then go do it! Then you feel, that you have accomplished something today.

You should go from 'to do (things)', til 'to be (human)'.

Klar til badeværelset? - Ready for the Bathroom?

Klar til et nyt rum?

Igen er det ikke et rum, hvor man behøver større overvejelser over, hvad man skal beholde eller ikke. Der bør ikke være mange følelser i det! Men det er et sted, hvor der næsten altid ting, som ikke skulle være der.

Opbevar aldrig medicin i et badeværelse. Effekten kan blive ødelagt på grund af fugten. Så find et børnesikret sted (helst aflåst, børn kan godt klatre!) til al medicin, ikke kun det receptpligtige.

Du har sikkert et badeværelseskab. Hvis du ikke har og/eller du skal ud og investere i et nyt, så køb et væghængt skab. Jo mere gulvplads der er fri, jo lettere rengøring. Og det er det vigtigste. At der er rent og lækkert!

Make-up og creme er fordærvelige lige som fødevarer (selv hvis du bruger produkter med konserveringsmidler, mister de effekt). Der er desværre bare ikke udløbsdatoer på. Så vær meget kritisk. Pakninger, som er åbnet, bør kun opbevares i 6 måneder. Luk alle tuber og dåser, når du har brugt dem. Sørg samtidig for at bruge de små spatler, som ofte følger med cremer. Så kommer der færre baktierier i cremen, end hvis du bruger dine fingre.

Man kan ikke være sikker på, at effekten på solcreme holder fra en sæson til den næste. Ud med den og køb en ny, når solen igen bliver farlig.

Vaskeklude eller svampe skal vaske ofte og/eller udskiftes med korte mellemrum, og hæng dem altid til tørre efter brug.

Badehåndklæder skal ifølge eksperterne udskiftes hver 4. dage som minimum, og det håndklæde, der hænger til almindelig håndtørring, er efter en dags tid ikke ret lækkert.

Hvis du har mulighed for at opbevare håndklæder og toiletpapir på badeværelset, så gør det. Det er altid en god ide at opbevare ting i de rum, hvor de skal bruges.

Og så har jeg en yndlings-aversion! Den lukkede toiletbørsteholder! Jeg får kuldegys ved tanken om hvilke bakterie-monstre, der kan bo dernede lukket inde i fugtighed! Den allerbedste børste står i en enkel, åben holder og kan holdes ren uden problemer. Den vinder helt klart ingen design priser, men den er billig og kan ikke gemme på noget som helst!

Badeværelset er et rum, der frem for alt skal være rent og ikke mindst let at gøre rent! Så start oprydningen ved – igen - med at tage alt ud af rummet, rengør og ryd ud! Så er det op til dig, om der skal være lidt dekorative ting, men det kan ofte gøres med håndklæder og bruseforhæng. Gør hvad du har lyst til, men gør det let for dig selv.

Efter denne omgang indeholder dit 'nye' badeværelse færre ting, er lettere at holde rent og har en meget bedre atmosfære.

Mit badeværelse er MEGET lille, og farveskalaen er grønt og turkis

My bathroom is VERY small, and the color scheme is green and turquoise

Ready for one more room to clean up?

The bath is a room, like the kitchen, which you should not invest big feelings into! But it is a place where there almost always are things, which shouldn't be there.

Never have medicine in a bathroom. It might be ruined due to the moisture. Find a child safe place (with a lock, children are good climbers!) to all your medicine, not only the prescription medicine.

You probably have a bathroom cabinet of some kind. If you plan to buy a new one, buy a wall cabinet. The more space on the floor, the easier it is to clean. And that is the most important thing – that the room is clean and airy.

Make-up and creams are perishable like food (even if you use product with preservatives, they will loose effect). But unfortunately they don't come with expiry dates. So be very critical, keep products for 6 months only. Always close containers firmly after use. Also use a small cream spatula, which comes with many creams or ask in the cosmetic store for one. Fewer bacteria will enter the cream, if you don't dip your fingers.

You cannot be sure that the effect of the sun oil and sun block last from one season to another. Get a new one, when the sum gets out again.

Wash cloths and sponges should be cleaned/changed often, and always hang them for drying after use.

Bath towels should according to experts be changed very 4 days as a minimum, and the towel for ordinary hand drying should be changed every day.

If you have the possibility to store your towels and toilet paper in the bathroom, do so. It is always a good idea to have things in rooms, where they are being used.

I have a favorite aversion! The closed toilet brush container! I get the shivers by the thought about the bacteria monsters, which can live down there in the humidity! The best brush is standing in an simple open container, which can be kept clean without problems. It might not win any design awards, but it is cheap and cannot hide anything!

The bathroom is a room, which above anything else should be clean and easy to clean. So start the clean up with – again – to remove everything out of the room, clean and keep stuff in there at a minimum. Then it is up to you, if you want some decorative elements, but this can often be done with beautiful towels and a smart shower curtain. Do what you want, but make it easy on yourself.

After this you 'new' bathroom will have fewer things, will be easier to clean and have a much better atmosphere.

Flere ting, der ryger ud - More Things to Go

I lørdags var jeg i genbrugsshoppen med et par plasticposer, der indeholdt de ting, som jeg i torsdags lovede at vise jer. Ting af den slags, der bare ligger og roder rundt i skabene uden gavn og formål:

• Muffinform – har aldrig brugt den
• Nissepige – en gave, men jeg er slet ikke til dukker
• Piskeris – har et, der er bedre
• Kaffekrus – har et, der er bedre
• Kalender – har allerede en, og jeg bruger kun én
• 2 neglelakker – har allerede farven. Et godt eksempel på, at man mange gange køber ting, som man allerede har eller ligner meget!
• 2 kamme – har en, der er bedre
• 1 meter stof – overskud fra fastelavn (tigerdragt)
• Sytråd – ca. 20 ruller – bruger kun sort, hvid, blå og grå (til reparationer)
• Brodere-garn – har ligget længe (havde en gør-det-selv plan, som jeg ved, jeg ikke får udført!)
• Broderi-bog – se ovenfor
• 2 skjorter – se blog fra i tirsdags
• Ringbind – mindre papir, mere digitaliseret
• Dynebetræk og hovedpudebetræk – behøver kun 3 sæt pr. mand. Dette her var 'et for meget'.

Og så har jeg solgt et par støvler. Jeg kan ikke gå i høje hæle mere. Men nu var der en anden, der blev glad for dem – og de var flotte!

Jeg har startet en ind- og ud-liste. En liste, hvor jeg skriver, når jeg anskaffer noget, og når jeg afhænder noget. Der skulle gerne med tiden gerne komme mindre ind og mindre ud. 

Det er tegnet på, at jeg har, hvad jeg behøver.

Saturday I went to the 2nd hand shop with a couple of plastic bags, containing the things which I promised to show. Things of the kind which just are lying around i drawers without any purpose and without being used:

• Muffin form – haven't used it, ever
• Christmas doll – a gift, but I am not into dolls
• Whisk – already have one
• Coffee mug – already have one
• Calendar – already have one, and I only use one
• 2 x nail polish – already have the color. A good example of that you often buy things, which you already got, or something very similar
• 2 combs – already have a good one
• Left overs from a Halloween suit (a tiger costume!)
• Sewing thread – approx. 20-25 – only use black, white, blue and grey (these day I only make repairs)
• Embroidery thread – had a good DIY idea – and let it go, because I know, that I will not set time off to do it
• Embroidery book – see above
• 2 shirts – see blog from Tuesday
• Binder – don't need it anymore. Put things on file instead
• One set of bed linen – only need 3 set per person, this one was one 'to many'.

I have also sold a pair of boots. I cannot walk in heals anymore. But now somebody else is happy about a good pair of boots.

I have started an in- and out-list. It is a list, where I write, when I buy something, and when I get rid of something. In time there should hopefully be less in and less out, which will be the sign, that I have exactly, what I need.

Lidt sne og weekend - A bit of Snow and Weekend

Jeg var tidligt ude i dag, og sådan så det ud på Kongens Nytorv i København, men det bliver vist ikke til ret meget mere sne i denne omgang. Men mine nye støvler holdt fødderne tørre og varme!
Hav en rigtig dejlig weekend.

I was out early today, and this is how it looked like at The Kings New Square in Copenhagen, but it is probably all the snow, we are going to have this time. But my new boots kept my feet dry and warm!
Have a very nice weekend.

Forbruget vandt over julen - Consumption won against Christmas

Der er slet ingen tvivl om, at forbruger-ræset vandt over julen. I hvert fald meningen med julen. Danskerne brugte milliarder på gaver. Det er forbløffende, at vi kan blive ved med at ønske os ting, ikke? Nu er der udsalg, og folk køber vildt ind igen! Jeg synes, at det er lidt skræmmende! Hvordan får man egentlig plads til alle de ting? Får man dem brugt? Og giver de glæde?

Men til noget helt andet: Sidste år påførte jeg mig selv et købestop i tre måneder, som gav en ret stor besparelse. De penge har jeg senere brugt på rejser og andre oplevelser, der kun fylder i hoved og hjerte.

I de tre måneder følte jeg aldrig, at jeg manglede noget. Det gik meget let, og det gjorde mig til en mere bevidst forbruger. Samtidig sparede jeg en masse tid på ikke at shoppe rundt. Jeg handlede en gang om ugen, og det var så det. Det føltes nærmest som en lettelse.

Det var så god en oplevelse, at jeg gentager eksperimentet. Begrundelse: Jeg vil gerne være en endnu mere bevist forbruger og ikke klatte mine penge væk!

Tilladt:

1. Kost og nødvendigheder
2. Produkter til personlig pleje
3. Medicin og tandlæge
4. Gaver
5. At holde fødselsdag og andre mærkedage for sig selv og andre
6. Ferie – samme budget som i 2015

Ikke tilladt:

1. Ting til hjemmet
2. Tøj
3. Småting af den slags, der 'selv hopper ned' i ens indkøbskurv
4. Accessories af alle slags

Målet er at komme hjem med de ting, som behøves. Med tryk på behøves. Periode: januar, februar, marts.

Jeg er dog blevet nødt til at købe en ting allerede: Et par støvler! Sidste snefald viste med al tydelighed, at mine 5 år gamle støvler var udtjente og tog mere vand ind, end de holdt ude. Så den post kom i nødvendigheds-kolonnen. Ellers er der lukket for det varme vand. Men det kan jo være, at det bliver nødvendigt at købe ekstra tykke strømper, sådan som kulden kryber ind over Danmark lige nu!

I hører mere!

 Så er Bigfoot klar!

Now Bigfoot is ready!

There is no doubt that the consumer race won over Christmas. At least the true meaning of Christmas. The Danes spent billions on presents. It is amazing that we can go on wanting things, isn't it? Now the sales are on, and everybody's buying like mad! I think that it is a bit scary! How do you get the space for all these things? Do you actually use them? And do they make you happy?

But to something quite different: Last year I made a shopping ban for myself for three months, which resulted in quite a big amount for savings. I have spent the money on travels and other experiences, which only have taken space in my head and my heart.

During those three months I never felt that I was missing out on anything. It was very easy, and I think, that it made me a better consumer. I also saved a lot of time on shopping around. I went grocery shopping once a week, and that was it. It was kind of a relief.

It was such a good experience, that I will repeat the experiment. Reason: I want to be an even more conscious consumer, and I don't want to waste my money.

Allowed spending money on:

1. Food and necessities
2. Products for personal hygiene
3. Medicine and dentist
4. Gifts
5. Celebrations of others and my own birthday
6. Holidays – same budget as 2015

Not allowed:

1. Items for my home
2. Clothes
3. Stuff of the kind, which 'jump into the shopping cart by themselves'
4. Accessories of any kind

The goal is to come home with things, which I need. Emphasize 'need'. Period: January, February, March.

But I have had to buy one thing already: A pair of boots. Last snowfall revealed that my 5 year old boots took in more water, than they kept out. So that became a necessity. But no more! Maybe a pair of thick socks will sneak in later thinking about the freezing cold, which is creeping in over Denmark these days!

You will hear more about this!

Oprydnings-betragtninger - Clean Up Reflections

Jeg vil lige komme med nogle praktiske bemærkninger omkring oprydninger, for de kan foregå på mange måder og er en temperamentssag.

Nogle mennesker (sådan nogen som mig!) hælder mest til at få det 'overstået' i en fart, og jeg har altid taget hele rum ad gangen - mindst. Faktisk ryddede jeg hele mit hjem første gang på en weekend, kun undtaget kælderen!

Det havde den virkning, at jeg i de efterfølgende uger ryddede mere ud helt automatisk. Ting, som jeg kunne se, at jeg alligevel ikke ville have mere i mit nye, luftige og smukke hjem. Jeg kunne se rummene. De var ikke mere 'dækket' af ting.

Ved senere gennemgange – som jeg lavet mindst en gang årigt - har jeg 'finpudset', og jeg har lige her i første weekend i det nye år være en tur gennem det hele igen. Nu tager det bare et par timer, og i morgen viser jeg, hvad der har 'sneget sig ind' i mit hjem, som ikke skal være der.

Men nogle af os har det bedre med at tage det i bidder. En kommode, et skab, en reol osv., og det skal man gøre, præcis som man har lyst til. Men gør det rigtigt! Ryd alle skuffer i f.eks. en kommode og læg det hele ud på en seng, et bord eller gulvet, så du har overblik. Vask altid af når du nu er i gang, og bestem dig for, hvilken funktion møblet skal have. Er det til undertøj, strømper, tørklæder eller andet småt? Eller skal den indeholde linned, eller måske noget helt andet.

Jeg har et lille skuffedarium i min entre. Det er der, jeg står og føntørrer mit hår (jeg har som bekendt et meget lille hjem med et meget lille badeværelse uden el-strik).

Det har 3 skuffer, og i øverste skuffe ligger alt til hårtørring: Kam, børste, mousse osv.

I næste skuffe har jeg fnugruller, fordi det er i reglen der foran spejlet, jeg checker mig selv, inden jeg går ud af døren.

I den tredje skuffe har jeg alt hørende til min cykel. Reflekser til bukser, ørevarmere, handsker o.s.v.

Så tænk funktion, når du rydder op. Hvis du får noget i 'overskud', som så ikke passer ind, så læg det i en kasse til senere. På vej rundt i huset er jeg sikker på, at der bliver et sted, hvor disse ting vil have en naturlig plads. Eller måske opdager du efter nogen tid, at du slet ikke har brug for det, du har lagt i kassen.

Men når du er i gang, så lad være med at dvæle! Lad være med at gå i stå. Få det gjort! Og sæt tid af i kalenderen, så hele projektet ikke fuser ud.

 Jeg er ikke den store fan af kasser, men denne her er som skabt til de små søde noter -

I am not a big fan of boxes, but this one is just created for small sweet notes!

I want to make some practical remarks about clean-ups, because they can be done in several ways, and it is a matter of temperament.

Some people (like me!) are cut out to do things fast, to get it 'done', and I have always taken at least one room at a time. In fact the first time I cleaned out my house, I did it in a weekend, apart from the basement!

It had the effect, that I during the following weeks cleaned out more. Things, which I could see, that I didn't want to have after all in my new airy and beautiful home. I could see the rooms. They were no more covered in stuff.

At later examinations – which I do at least once a year – I am fine tuning, and this year during the first weekend I have gone through the whole house again. Now it only takes a couple of hours, and tomorrow I will show you the things, which have 'crept in on me' and shouldn't be here.

But some of us wants to take smaller bites. A dresser, a closet, a book shelf etc, and you should definitely do it, the way that suits you best. But do it right. Empty all drawers in the dresser and put the contents on a bed, a table or the floor, so you get an overview. Always clean/wash the place you are working with, while you are there, and decide which function that piece of furniture should have. Is it for underwear, stockings, scarfs or other small stuff? Should it be for linen, or maybe something totally different.

I have a small hanging cabinet in my hallway. It's the place where I dry my hair (I have, as you might know, a very small home and a bathroom with no electric switch).

It has 3 drawers, and in the top drawer is everything for my hair: Comb, dryer, bruch, mousse etc.

In the next drawer I have lint rolls, because I also have a mirror there, and that is where I take that last look at myself before leaving the house.

In the third drawer I have things, I use for biking. Luminescent reflection for my pants, ear warmers, gloves etc.

So think function, when you clean up. If you get some things as 'left-overs', which doesn't fit in anywhere right now, put them in a box for later. On you way around the house I am sure, that you will find a natural place for it. Or maybe you after some time will realize, that you don't need, what you put in the box.

But when you get going, don't linger! Don't stop. Get it done! And put the next session in your calendar, so the whole process doesn't run out in the sand.

1-2-3 Start Køkken - 1-2-3 Start Kitchen

OK, så starter vi!

Første rum vi kaster os over er køkkenet. Hvis du nu har læst andre oprydningsråd, foreslås det næsten altid at begynde med tøjet, men jeg synes, at køkkenet er det bedste sted, for man skal se på køkkenet som et værksted med værktøj. Skåle, tallerkner, fade og bestik m.v. er værktøj. Intet andet! Der er ingen grund til at lægge mange følelser i det. Et køkken skal bare være ordentligt, funktionelt og let at holde rent!

Nøgleordet for køkkenet er: ENS! Det er den letteste måde at skabe overskuelighed og orden. Du skal ikke gemme 16 forskellige krus, 6 forskellige par kopper, 9 forskellige tallerkner, og 14 forskellige glas. Orden opstår, når du har 8 ens flade tallerkner, 8 ens dybe tallerkner, 8 ens krus – og det fortsætter der ud af. Det giver orden, det giver ekstra plads i skabe og skuffer, fordi det er let at stable.

Du behøver heller ikke at have 4 røreskåle. Kokken Erwin Lauterbach har lavet en liste over køkkeninventar, som man har brug for, og den liste fik jeg lov til at videregive i min bog, Ryd Dig Op. Han anbefaler 2 røreskåle. En stor i god plastic og en mindre i stål (til kolde ting). Det er alt.

Hvis du har været i sommerhus eller ferielejlighed, har du set, at der er præcis, hvad man behøver. Et sæt af alt til hver person, og du har aldrig manglet noget sådan et sted. Det er den følelse, du skal frembringe i dit hjem.

Så du behøver ikke 10 gryder og stegepander, og hvis du har rigtig meget af den slags, så prøv at se, hvad du rent faktisk bruger. Hvis du kun frituresteger en gang om året, er der ingen grund til at eje en friture-gryde. Så er du også fri for lugt og svineri! Den store køkkenmaskine kan du måske også sælge. Enten har man en livsstil, hvor sådan noget passer ind, eller også har man ikke. Store køkkemaskiner skal ikke tage plads op, hvis man ikke bruger dem.

Alt, som er i stykker og ikke fungerer perfekt, skal selvfølgelig smides ud!

En gang brugte man at have et ekstra sæt procelæn til 'fint brug', som blev brugt et par gange om året. Vælg i stedet at bruge det hver dag, hvis du er glad for det, og nyd det. Og hvis du ikke har sådan et stel, så vælg et, der er så neutralt, så du altid kan dekorere med duge, blomster og lejlighedspynt.

Nu har jeg på fornemmelsen, at der med garanti er nogen, der sidder og tænker på arven fra en kær oldemor, som er et smukt fiskefad (eller noget lignende). Hvis du bruger det, så fint. Hvis ikke, så skal du afhænde det. Man skal ALDRIG sætte lighedstegn mellem mennesker og ting. Du skal ikke bo i et mausoleum. Hvis du ikke bruger ting, har du ingen glæde af dem, og så skal de gives videre.

Men disse råd i baglommen kan du begynde og kig nu nøje på, om du vælger de ting, som du bruger regelmæssigt – helst dagligt.

1. Ryd alt ud af skabe og skuffer, og sæt det på køkkenbordet og gulvet.
2. Vask skabe og skuffer af og begynd at sortere.
3. Der skal være plads til alt.
4. Læg alt andet i kasser til genbrug.

Meget vigtig: Afhænd det overskydende hurtigst muligt. Når en ting er sorteret fra, skal den ikke tilbage i skabet mere, og jo hurtigere den kommer til genbrugforretningen eller bliver smidt ud, jo bedre.

Når du har været gennem denne proces, lover jeg dig, at dit køkken føles anderledes let at arbejde i, og det giver en god fornemmelse, som du kan bruge, når vi nu bevæger os gennem resten af huset i denne måned.

God fornøjelse. Og hvis I har spørgsmål, så skriv.

Bortset fra 3 knive er det alt grej, som jeg har.

Apart from 3 knives, this is all I have got.

OK, here we go!

The first room we will attack is the kitchen. If you have read other de-clutter blogs, they often suggest that you start with your clothes, but I think that the kitchen is the best place, because you should see you kitchen as a workshop. Bowls, plates, cutlery etc are tools. Nothing else! There is no reason to put any feelings into it. A kitchen should just be tidy, functional and easy to keep clean!

The key word for kitchens is: Similar! It is the easiest way to create clarity and order. You should not have 16 different kind of mugs, 6 pairs of coffee cups, 9 different dishes, and 14 different sorts of glasses. Order comes, when you have 8 similar plates, 8 mugs and so on. It looks good, and it makes space in cabinets and drawers, because it is easy to stack.

You don't need to have 4 mixing bowls. The Danish chef, Erwin Lauterback, has made a list of kitchen tools you need, and I had his permission to bring it in my book, Wipe Your Slate. He recommends 2 mixing bowls. A quality big plastic bowl, and one smaller one in stainless steel (for cold things, and things to cool). That is all.

If you ever have been in a summer cabin or holiday flat at a holiday center, you have experienced, what it is like to have exactly, what you need. There would be one set of 'everything' for each person, and you have never missed anything in a place like that. That is the feeling, you should work on getting in you home.

You don't need 10 pots or pans either, and if you have a lot of that kind, find out, what you actually use. If you fry in oil once a year, there is not reason to own any equipment for that. And then you avoid the mess and smell! Also the big kitchen machine could go, if you don't use it. Either you have a life style, where things like this fit in, or you don't. Big kitchen machines should not take up space, if you don't use them.

Everything, which is broken or isn't functioning perfectly, has to go, of course!

Once you used to have an extra set of porcelain for big special events. It was used a couple a times of year. Take another approach – use the nice stuff every day if you love it, and enjoy it. And if you don't have a 'nice' set, then get something neutral, which you always 'lift' can with a nice table cloth, flowers and season decorations.

Now I get the feeling that there is somebody out here, who is thinking about the fish dish (or something else), that you have inherited from a loved family member. If you use it, keep it. If you don't, let it go. You should NEVER equate things with people. Don't create a mausoleum. If you don't use a thing, it doesn't bring you anything good, let it go.

With these advises in your head, you should start. And make sure that you choose to keep the things, which you actually use on a daily basis.

1. Empty cabinets and drawers, and put everything on the kitchen desk or the floor.
2. Wash and clean cabinets and drawers, and start sorting
3. Make room for everything, you keep
4. Put everything else in either a box for recycle or a box for the 2nd hand shop.

Very important: Get the stuff, which you aren't going to keep, out of the house asap. And make sure that nothing, which has gone in one of the boxes, goes back into the kitchen.

When you have gone through this process, I promise, that your kitchen will feel different and very easy to work in, and it gives the calm, which you can use, when we keep moving through the house during this month.

Have fun. If you have questions, please contact me.

Skjorte-dialog - Shirt Dialog

Blå skjorte: Hvorfor ligger du her?

Stribet skjorte: Jeg er et fejlkøb!

Blå skjorte: Er du det? Det er jeg også!

Stribet skjorte: Ja, min ejer falder for en skjorte mindst en gang om året, og så køber hun en, og denne gang var det mig!

Blå skjorte: Jeg blev købt sidste år!

Stribet skjorte: Hvor mange gange er du blevet brugt?

Blå skjorte: 2 gange.

Stribet skjorte: Det er jeg også. Og så har jeg hængt lige siden.

Blå skjorte: Også mig.

Stribet skjorte: Hvorfor tror du, at hun køber sådan nogen som os?

Blå skjorte: Fordi hun ser nogen i en skjorte, og så synes hun, at det ser så pænt ud!

Stribet skjorte: Hm, men hvorfor bruger hun os så ikke?

Blå skjorte: Fordi hun ikke rigtig føler sig tilpas i en skjorte. Hun er en strik- og t-shirt person.

Stribet skjorte: Hvorfor søren bruger hun så penge på os?

Blå skjorte: Det er et rigtig godt spørgsmål! Måske bliver hun klogere end dag. Vi har jo ikke været helt billige nogen af os.

Stribet skjorte: Jah, måske lærer hun det med tiden.

Blå skjorte: Det må man da håbe. Jeg er en god skjorte, og det kan jeg se, at du også er, og jeg er lavet til at blive brugt, så jeg glæder mig.

Stribet skjorte: Til hvad?

Blå skjorte: Til at blive givet til genbrugsbutikken, så jeg kan blive solgt til en, der vil bruge mig. Ellers er jeg jo bare det rene spild!

Stribet skjorte: Jeg vil med! Jeg vil heller ikke være spild. Jeg vil også bruges. Håber, at hun køber en t-shirt næste gang!

Blue shirt: Why are you laying here?

Striped shirt: I am a mistake!

Blue shirt: You are! So am I!

Striped shirt: Yes, my owner falls in love with a shirt once a year, and then she buys one, and this time it was me.

Blue shirt: I was bought last year.

Striped shirt: How many times have you been used?

Blue shirt: Twice!

Striped shirt: Me too. And then I have just been hanging around.

Blue shirt: Me too.

Striped shirt: Why do you think that she buys something like us?

Blue shirt: Because she sees somebody wearing a shirt, and then she thinks that it looks nice!

Striped shirt: Emmm, why doesn't she use us then?

Blue shirt: Because she doesn't really fell comfortable in a shirt. She is a knit- and t-shirt person.

Striped shirt: Why then spend the money buying us?

Blue shirt: Very good question! Maybe she gets wiser some day. After all none of us have been cheap.

Striped shirt: Maybe she will learn in time.

Blue shirt: Let's hope so. I am a good shirt, and I can see that you are too, and I am made to be used, so I am looking forward.

Striped shirt: For what?

Blue shirt: To go to the second hand shop, so I can be sold to a person, who will use me. Otherwise I will be total waste!

Striped shirt: I want to go too! I don't want to be waste. I want to be used. I really hope that she buys a t-shirt the next time!

Ryd Dig Op - Wipe Your Slate

Intro. Her kommer så første input til din forårsoprydning! Hvis du følger med her, vil du være kommet godt i gang med at få orden på dit hjem, når januar er slut.

Men hvorfor skal man rydde op?

Tja, det SKAL man jo rent faktisk heller ikke. Men det er en rigtig god ide. Mange ting giver mange pligter og meget arbejde, og det tager tid. Tid, som man kan bruge til noget bedre og sjovere.

At eje mange ting gør det besværligt at gøre rent. Ting skal flyttes og sættes på plads igen. Man har svært ved at finde ting, når man skal bruge dem, og man skal også finde plads til det hele. Så man flytter rundt med ting og med funktionerne i hjemmet. Flytter et skab fra et rum til et andet, køber nogle flere opbevaringskasser, går i Ikea og kigger i blade for at finde inspiration. Man prøver at gøre det hele mere overskueligt – igen og igen. Så der bliver der indkøbt et nyt skab, en ny kommode eller en ny reol. Men det er skruen uden ende, fordi for hver ny ting og hvert nyt møbel bliver der spist en bid af pladsen. Det er helt forkert. Der skal ikke købes mere! Ikke flere opbevarings-systemer! 

Hvis man kun har, hvad man bruger, behøver man slet ikke systemer!

Men det kan være svært at rydde op, fordi alt det vi afhænder har kostet penge. Hårdt tjente penge. Derfor er det vigtigt at indse, at pengene ER brugt, og hvis vi ikke bruger tingene, har de ingen værdi mere.

Tænk, hvis alt dit tøj i garderoben, var noget, du kunne passe, og som du bruger.

Tænk, hvis du ikke skulle løfte 6 skåle ned fra køkkenskabet, før du får fat i den skål, som du alligevel altid bruger, men som står nederst, fordi den er størst! Eller rode rundt inde bag i skabet efter noget, som har gemt sig bag en masse andet – som du ikke bruger.

Tænk, hvis du kunne afkorte tiden, du bruger på at gøre rent til det halve eller mindre, fordi du ikke har møbler og ting overalt.

Tænk, hvis du altid kunne åbne døren for u-inviterede gæster uden at tænke på, hvordan dit hjem ser ud.

Tænk en gang.

Hvordan starter man så? Det kommer jeg til - og indtil da vil jeg bede dig om at tænke på, hvordan dit ideelle hjem ser ud. Hvordan ville du gerne bo, hvis du kunne. Jeg bede dig ikke om at forestille dig en eller anden strandvejsvilla (hvis du altså ikke lige bor i en!), men i den du har nu. Ingen fantasier. Hvordan ville du ønske, at dit hjem så ud? Ordentligt og pænt! Let at holde og let at bo i. Et hjem, der ikke modarbejder dit liv, men støtter det!

Så nu skal du til at bestemme dig for, hvad du vil bevare, og resten skal afhændes!

I morgen kommer historien om de to skjorter -

Tomorrow comes the story about the two shirts.

Intro: Here starts the first input for your Spring clean out. If you follow all this, you will be close to have control of your things by the end of January. 

But why clean out?

Well, actually you don't have to. But i is a brilliant idea. Many things gives many duties and a lot of work, and it takes time. Time, which can be spent in a better and much more fun way.

To own a lot of tings makes a home difficult to clean. Things have to be moved away and put back again. It is difficult to find things and to find space for things. So you move around with things and the functions in your home. You move a cabinet from one room to another, buy more storage-boxes, go to Ikea and look in magazines to find inspiration. You try to make it all look more manageable – again and again. So you buy a new dresser, a new closet or a new shelf. But it is bottomless. Don't buy more. No more storage-systems! 

If you own, what you need – and not more – you need no systems.

It is difficult to clean out, because everything we to get rid of, has cost money. Hard earned money. But the money is already GONE, so un-used items actually have no value anymore.

Imagine, if all the clothes in you closet were items, which fit you perfectly, and which you actually use.

Imagine, if you shouldn't take out 6 bowls from the kitchen cabinet, before you would get to the one you always use, but is in the bottom, because it is the biggest. Or if you didn't have to move several things in a cabinet – which you never use, before getting to what you need.

Imagine, if you could shorten the time to clean you home with 50% or less, because you don't have furniture and/or stuff all over the place.

Imagine, if you had un-invited guests and you could open your door, without thinking about if you home looks like a mess.

Imagine.

But how do you start? I will come to that – but until that I will ask you to think about, how your ideal home looks like. How would your home look like? I am not asking you to imagine a mansion by a lake (that is if you don't actually live in one) but think about the home you have now. No fantasies. How should that look like? Nice and tidy? Easy to keep clean and easy to live in? A home which doesn't work against your life style, but supports it?

You have to decide, what to keep - and the rest has to go!

Godt Nytår - Happy New Year!

Her på den første dag i januar vil jeg gerne sig tak for jeres besøg her på bloggen i 2015 og ønske jer alle sammen rigtig Godt Nytår med alt det bedste, I måtte ønske jer.
Nytårsfortsætter kan der være mange af, men lad nu være med at straffe jer selv med at bestemme, at vægten skal ned, der skal trænes, spises sundt eller for den sags skyld ryddes op i livet på alle livets fronter på en gang. Det er ikke derfor, at vi er her. Vi har et liv, der skal leves.
Derfor er det faktisk en god ide at rydde op - så glem, hvad jeg sagde i afsnittet ovenfor :-) - for at rydde op giver frihed til at leve det liv, vi egentlig gerne vil. Livet, hvor man ikke har 1000 selvpåførte pligter eller 1000 ting, der skal passes.
Næste uge kommer de første helt gratis oprydningsråd, og de fortsætter måneden ud. Du kan vælge at plukke i dem, eller du kan vælge at følge med hele vejen. Hvis du gør det første, får du resultat, og hvis du vælger det sidste, får du virkelig hul på bylden, og derefter bliver det let.
Så nyd dagen og weekenden og kig ind her på bloggen i næste uge til en frisk start på 2016.

Så tåget er alt før en oprydning, men det kommer til at klare op!

This is how foggy it looks before a clean up, but it will clear up!

Here on the first day of January I want thank you for being with me in 2015 and to wish you all a very Happy New Year with all the best, that you may want.
New Years resolutions are normally many, but don't punish yourself with deciding to loose weight, to exercise, eat healthy every day or for that matter to clean up every aspect in life. That's not why we are here. We have a life to live.
Therefore it is actually a good idea to clean up - so forget all about, what I said in the section above :-) - because to clean up gives freedom to live the life, we really want. The life when you don't have 1000 self-inflicted obligations to do and 1000 things to attend to.
Next week the first totally free clean up advises will come, and I will continue all through the month. You can choose to pick in them, or you can choose to follow all of them. If you do the first, you will get a result. If you choose the second option, you really get work done, and after that it only gets easier.
So enjoy the day and the week end and come back here on the blog next week for a fresh start of 2016.