Wednesday, November 30, 2016

Jeg er ked af det - og vred! - I am sad - and mad!

Jeg har lige set en reklame, som jeg ikke rigtig ved, om jeg skal blive ked af eller vred over!

Forestil jer: Juleaften, juletræ, meget smukt dekoreret i en stue, hvor der sidder en familie, der ikke smiler. En pige piller i sin neglelak, en far kigger alvorligt (strengt) på hende, og der er flere lidt mere utydelige personer. Ingen sider noget. Så rejser faderen sig og rækker pigen en pakke. Det er et fladjern (tror jeg), og pigen smiler lidt. Derefter blændes væk, og på skærmen står der:

"Lad gaverne tale"!

Forhåbentlig er vi ikke kommet til, at vi ikke kan vise hinanden, at vi holder af nogen, og at vi er der for dem, vi elsker - uden at der skal gaver på bordet!

Det nytter ikke være ked af det, eller vred over at vi lever i en verden, hvor pakker tæller mere end samtale og et knus.

Men jeg ved, at det er os, der har lagt den bane, og at det er kun os, der kan ændre den. Så snak sammen og kram hinanden. Kærlighed kan ikke købes.



I have just seen a tv-ad, which I really don't know how to react to. Should I become sad or mad!

Imagine: Christmas Day, a Christmas tree, a beautifully decorated room with family members, who don't smile. A girl is picking at her nail polish, a father looking seriously (strickty) at her, and there a couple of more blurred persons. Nobody says anything. The father gets up and hands the girl a present. It is a flat iron (I think), and the girl smiles a bit. Ad over, a sign comes on:

"Let the presents talk!!

Hopefully we haven't got to the point, where we cannot show eachother, that we care, and that we are here for the ones we love - without presents on the table!

It is no use to be sad or mad, that we live in a world, where presents (stuff) means more than conversation and a hug.

But I know, that it is us, who have entered that path, and that it is us, who are the only ones, who can change it. So talk and hug! Love cannot be bought!

No comments:

Post a Comment