Baby uheld - Baby Accident

Midt i ferieidyllen skete der det, der ikke må ske! Mindste favorit-person brækkede benet! Han er kun 27 måneder. Heldigvis er det ikke et kompliceret brud. Men det ændrer ikke, at det gør ondt på ham - og på os andre. Han tager det så flot, men der skal nok lidt tid til at blive vant til 'det grønne ben', som han skal have i 6 uger.
Så nu prøver vi at gøre det bedste ud af det. Men i dag er ligge-stille dag, totalt stille.

In the middle of the holiday spirit the thing which must not happen - happened. My smallest favorite person broke his leg. He is only 27 months old. Luckily it isn't complicated, but it doesn't mean that it doesn't hurt. On all of us. But he takes it so well, even though it will take a bit of time to get used to 'the green leg', which he is going to have for 6 weeks.
So now we are trying to make the best of things. But today is going to be a quiet day.