Thursday, December 25, 2014

En sen julehilsen - A late Christmas Greeting

Kære Alle.
Jeg håber, at I alle havde en rigtig dejlig juleaften og 1. juledag. Det blev desværre lidt tidspresset for mig, så jeg har ikke fået blogget. Vi holdt jul hjemme i Danmark den 21. december og tog så til familie i Spanien, hvor vi nu har holdt jul igen i går - i solskin og ca. 14 grader. Det er til at klare! Så her er ønsket om, at I alle har haft/får nogle dejlige, afslappede juledage sammen med familie og venner.


Billeder fra min telefon - Photos from my phone

Dear Everybody,
I hope that you all have had a couple of wonderful Christmas Days already. Unfortunately, it became a bit chaotic for me time wise, so I didn't get to write here. We had an early Christmas at home in Denmark on December 21st, before we went to Spain to visit family. We held Christmas again last night - with the day starting in bright sunshine and 14 degrees Centigrade. It is quite nice!
So here is my wish that you all have had/will have wonderful, relaxing Christmas Days with family and friends.

No comments:

Post a Comment