Planlægning for ugen - Plan for the Week

Med alle gode intentioner om at bevæge mig ud af det klister, der holdt mig tilbage hele sidste uge, sad jeg i går eftermiddags og nød en pause i min lænestol. Den sol kunne jeg godt trænge til i dag, hvor det er gråt regnvejr, men jeg har lagt en plan for ugen, og så er det bare at komme 'ud over stepperne'.

With all good intentions about moving out of the mental and physical glue, which held me back all last week, I sat in my chair yesterday enjoying taking a break getting warm from the sun. I would have appreciated that sun today, when it is grey and raining, but I have made a plan for the week, so now it is just getting on with it.