På mission - On a Mission

Som I sikkert ved på nuværende tidspunkt, er jeg på en mission, og den er ikke startet for nylig. Den har pågået i mange, mange år, og den kommer til at forsætte resten af mit liv. Men jeg kan nu sige, at jeg har intet i mit hjem, som jeg ikke bruger eller har et meget specielt forhold til. Der skal ikke mere ind - med mindre noget ryger ud. Jeg vil leve let, og mit hjem skal vise, hvem jeg er, og det er ikke noget i nærheden af, hvordan der ser ud i de glittede magasiner :-) Det er ikke noget showroom. Det er der, hvor jeg samler familie, venner... og kræfter. Mit hjem skal ikke tynge mig - det skal støtte mig.

As you probably know by now, I am on a mission, and it hasn't started recently. It has been going on for many years, and it will continue for the rest of my life. But now I can say that I have nothing in my home, which I don't use, or have a very special relation to. No more stuff comes in - unless something else goes out. I want to live lightly, and that my home shows who I am, and that is not anything close to the photos in the glossy magazines :-) My home is not a show room. It is where I gather family, friends ... and strength. My home should not weigh me down - it should support me.