Nu da juleaften nærmer sig, så tænk lige på, hvad du ønsker dig! Lad være med at ønske dig flere pyntegenstande til dit hjem, med mindre du har tænkt dig at skille dig af med nogle gamle. Alt for mange dimser og dutter er nogen af de ting, der kan få et hjem til at se unødigt rodet ud. Ønsk dig noget, som du kan ’forbruge’, deltage i eller behøver. Det er måske ikke særligt charmerende at få en stegepande, men hvis det er det, du har brug for, så ønsk dig den. Hellere det end at få en lysestage mere. Derfor er det også vigtigt at ønske sig noget, så folk ikke bare køber en eller anden ting, der er moderne lige nu – og som næste år oser af at være købt til jul i 2012!
Now when we are getting closer to the 24th (in some countries the 25th) then think about what kind of gifts you want. Don’t go for more decorative objects for your home, unless you consider getting rid of some of the ones you already got. Too many gizmos makes a home look cluttered. Go for something that you can ‘consume’, participate in, or need. It might not be very charming to get a frying pan, but if that's what you need, then put it on the list. Rather that than yet another candle stick holder. So it is important to make a list of wishes, so people don’t go buying something, which is modern right now – and next year is so much Christmas 2012!
Her er også et billede af min 'adventskrans' med lys i. Så gør den sig lidt bedre!
Here is also a photo of my 'Christmas Wreath' with the lights burning. Then it looks nicer!
No comments:
Post a Comment