Tuesday, October 9, 2012

Dårlig samvittighed - Bad Conscience


Click the photo to see the full article

En af mine bekendte døde alt for tidligt og efterlod sig flere ting, bl.a. et maleri, som havde hængt i barndomshjemmet.
Der var ingen af de efterladte, der for alvor havde lyst til at have maleriet hængende, men alligevel beholdt de det. Det står i kælderen - og til glæde for hvem?
For når nogen, der står én nær, ikke er der mere, så kan man jo ikke skille sig af med ting, som den afdøde holdt af. Eller kan man?
Jo, for ellers der er en stor risiko for, at ens hjem bliver til et mausolæum over tidligere slægt.
Lad os mindes tidligere tider ved at vælge en ting, som minder os om personen, og som vi er glade for at have stående.

My grandmother's old imitation jewelry


One of my friends died much too early and left a lot of things, among other things a painting, which once upon a time had been hanging the grandparents’ home. No one in the family really wanted the painting, but they kept it anyway. It is in the basement – to the delight of whom?
Because when you loose someone, you have been close to, you cannot get rid of things, which the deceased person once felt something for. Or can you?
Yes, because you risk making you home into a mausoleum for your ancestors.
Let’s keep our loved ones in our hearts and choose a thing which we think represents the person and make us happy when we look at it.

No comments:

Post a Comment