Saturday, September 15, 2012

Travlt? For travlt/Too Busy?


Click the photo to see the whole text

Vi har travlt. Vores kalendere og liv er så fyldte, at vi må booke kvalitetstid med os selv og vores kære. Travlt er blevet success-ordet. Du har kun success, hvis du ikke kan afse tid til noget eller noget, der ikke er booket i kalenderen. Men er det virkelig det, det drejer sig om? Hvem tør lægge uret og kalenderen fra sig? Bare for en dag! Bare at tage livet som det kommer, og ikke prøve at komme det i forkøbet.


We are busy. Our calenders and lives are so filled up that we have to book quality time with ourselves and our loved ones. Busy is the success word. You have success, if you cannot find time for something/someone, which/who isn’t booked in the calender. But is this really what it’s all about? Who dares to put away the clock and the calender? Just for a day. Just to take life as it comes, and not try to be ahead of it.

No comments:

Post a Comment