Det er en fejl at arbejde i ferien

3 ugers ferie. Vild luksus – hvis altså ikke, at den første uge blev forstyrret af 2 timers oprydning i en overfyldt mailboks, 3 times forberedelse til en telefonkonference og 1½ times telefonkonference, fordelt på 3 dage. Altsammen afbrydelser, der faktisk var værre end at bruge nok en feriedag på et heldagsmøde. Men den blev i det mindste ikke hakket i stykker, som de andre 3 dage. Altsammen fordi man tror, at man er u-undværlig! He! Måske har jeg lært det til næste år.

Work during holidays is a mistake. 3 weeks holiday. Wild luxury – if the first week wasn’t wrecked by 2 hours of cleaning up in an overloaded mailbox, 3 hours preparation for a phone conference, the 1½ hour conference itself, all spread out on 3 days. All interruptions, which in fact were much worse that spending yet another whole workday on a meeting. At least it wasn’t chopped to peases like the other 3 days. All because you thing that you are indespensabel! He! Maybe I will learn next year.