Monday, December 11, 2017

Første step mod genhusning - First Step Towards Rehousing

Dagen i dag er tid for de første store maskiner, der ruller ind i vores område. Nogle af træerne er faldet, og nu går det rigtig løs.

Det er nødvendigt, trist og glædeligt, voldsomt og spændende, og ingenting bliver nogensinde som før igen.

Forhåbentlig bliver det nyt og bedre, og det skal man også være klar til. Det føler jeg også, at jeg er. Nu må det bare godt gå hurtigt! - Hvilket det ikke kommer til. Det drejer sig om total renovering af 525 lejemål, og målet er, at det skal være færdig i 2021!

Tålmodighed, tålmodighed!






Today is time for the first big machines rolling into our lawns. Some of the trees have already been cut down, and it is time for some serious action.

It is necessary, sad and joyful, violent and exciting, and nothing will ever be the same again.

Hopefully it becomes new and better, and then I am ready for that. I. And it just cannot go fast enough! - Which will not happen, as we are talking about total renovation of 525 flats, and the goad is, that it will be done in 2021!

Patience, patience!

2 comments:

  1. Uhh der bliver underholdning på 1. parket for storebror :-D

    ReplyDelete
  2. Ja, desværre har det været mørkt, mens han har været her, og så kan vi ikke se så langt.

    ReplyDelete