Festen var så skøn. Der var god mad, og vi havde dækket op og pyntet, men en god fest kræver, at de mennesker, der deltager, virkelig deltager. Og det gjorde de! Det blev en dejlig lang dag, som de små tog i stiv arm.
Så nu er alle lidt trætte - og meget, meget glade.
Jeg fik ikke taget et billede af pom-pom'erne, der hang på væggene
I never got to take a photo of the pom-poms, which were hanging on the wall
Favorit Baby - 9½ måned - Favorit Storebror passer også på hende!
Favorite Baby - 9½ months - Favorite Big Brother is also watching her!
In spite of rain and dark clouds there was light and warmth all day. Little Favorite Baby was christened, and Favorite Big Brother got the job to wipe off the water of her little head at the baptistery. A wonderful moment.
The party afterwards was so good. There was good food, and we had decorated, but a good party need, that the ones participating, really participate. And they did! It became a wonderful long day, which the little ones managed so well.
So now everybody's a bit tired - and very, very happy.
No comments:
Post a Comment