Stilrene hjem eller hva'? - Stylish Homes or What?

Stilen i alle boligreportager har i lang tid været skrabet sort/hvid med Eames-stole (som bestemt er flotte), som er ved at blive afløst af Y-stolen af Hans Wegner (som også er flotte). Men det er heldigvis ved at bløde op. Der har været alt for mange ens hjem i inspirations-bladene. Når man havde læst et blad, havde man læst dem alle sammen. Jeg synes, at det er mere spændende at have et personligt hjem end at have et 'in' hjem. Indret dit hjem, som du har lyst, men lad være med at drukne de gode ting (og dermed ikke sagt dyre ting) mellem en hel masser intetsigende niller-naller. Lad ting stå, så de taler for sig selv. Express yourself!

To messing penneholdere lavet af min far -

Two brass pen holders made by my father

In all design magazines the style has for a long time been black/white minimalism with Eames chairs (which definitely look great), now slowly being replaced by the Y-chair by Hans Wegner (also nice). But fortunately things are softening. We have seen way too many homes looking exactly the same in inspirational magazines. When you have read one magazine, you have read them all. I think that it is much more exciting to have a home with personality than to have an 'in' home. So decorate the way you want, but don't let the good (I am not saying the expensive) things drown between a lot of unimportant stuff. Leave them in focus to be seen. Express yourself!