Tuesday, January 8, 2013

Tilbage til hverdagen - Back to The Everyday Life

Når man kommer fra ferien, melder hverdagen sig. Det kan være både godt og/eller trivielt. Nogle har behov for at komme tilbage i vante gænger, fordi højtider kan være anstrengende. Men der er også mennesker, der altid lever med den næste ferie i udsigt. Som bare skal have hverdagen overstået for at komme på nye eventyr. Men vi har nu flest hverdage, og så gælder det om finde de værdifulde ting i almindelighederne. At kreere de gode hverdage. At udforske det nære – som måske kan være en endnu større udfordring end at rejse til Tibet! Hvad kan du gøre noget for at få en bedre og mere interessant ’mandag’?





When you get back from holidays, the everyday life sets in. It can be good and/or trivial. Some people need coming back into the daily routines, because feasts can be strenuous. But there are persons who only live for the next holiday. People who always want to get away from the daily life so they can live new adventures. But  we have mainly ordinary days, and then it is important to find the value in the generalities. To create good ordinary days. To explore the close stuff – which might be an even bigger challenge that going to Tibet! How could you make a better and more interesting ‘Monday’?

No comments:

Post a Comment