Friday, January 25, 2013

Forårs-forberedelser - Spring Preparations


I morges, da jeg tog på arbejde, hørte jeg fuglekvidder, og her til aften, da jeg tog hjem, var det lyst for første gang siden midt i november. Det var helt fantastisk. Men selvom det stadig varer stadig nogen tid, før det bliver forår, så man kan jo forberede sig. De, der har have, kan beskære buske og træer, og de, der har terrasse eller altan, kan rengøre krukker til at plante stedmoderblomster eller perlehyacinter. Det er et rart weekend job. For lige pludselig lige, så er det dér! Foråret!


This morning, when I went to work, I heard birds twittering, and when I went home, it was still light for the first time since some time mid November. It was so fantastic. But even if it still will take some time before spring comes, you can start preparing . The ones of you, who have gardens, can cut down trees and bushes, and the ones who have a terrace or a balcony can clean the pots for planting pansies or grape hyacinths. It is a nice weekend job. Because all of a sudden, it is here! Spring!

No comments:

Post a Comment