Store gaver er ikke lig med kærlighed - Big Gifts are not the same as Love

Så er den må ned kommet, hvor vi skal til at tænke os om. Det er ikke tiden til at sætte økonomien på spil i flere måneder fremover. Det er tiden, hvor det gælder om at glæde de mennesker, vi holder af, og det kan ikke gøres op i gaver, kun i kærlighed og opmærksomhed. Så sæt dig ned og planlæg indkøb af mad og gaver, og hold budgettet. Starten på 2014 bliver så meget bedre, hvis  man ikke skal slås for at rette økonomien op over de næste mange måneder.

 Nogle udstillinger er smukke - Some Christmas displays are beautiful

 som Illums Boligshus - like Illums Design House

Hvor andre er interessante, men mere specielle - Where others are interesting, but a bit more special 

- som frøer i Illum - Like frogs in Illum

Now it is the month, where we have to think. It is not the time to gamble with the economy several months ahead. It is the time to make the important persons in our lives happy, and that shouldn't be done by showering them with presents, but with love and attention. So sit down and plan what to buy of food and gifts, and stick to your budget. The start of 2014 will be so much better, if you don't have to fight to get the economy in order over the next many months.